Ministère des finances

Arrêté du Ministre des Finances et du Ministre délégué auprès du Premier Ministre, chargé du Plan du 11 décembre 1976 fixant la rémunération soumise à retenue pour pension du personnel de l'Institut d'Economie Quantitative Ali Bach Hamba

Publié au Journal Officiel n° 80 du 21 décembre 1976, page 3066

Le Ministre des Finances et le Ministre délégué auprès du Premier Ministre, chargé du Plan,

Vu la loi N° 59-18 du 5 février 1959, fixant le régime des pensions civiles et militaires de retraites, ensemble des textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi N° 73-71 du 19 novembre 1975;

Vu la loi N° 39-37 du 28 mars 1959, étendant le bénéfice du régime des pensions de retraite, institué par la loi N° 59-18 du 5 février 1959 à diverses catégories de personnels, telle qu'elle a été modifiée par le décret-loi N° 70-3 du 14 septembre 1970;

Vu la loi N° 59-38 du 28 mars 1959, portant affiliation de certaines catégories de personnels temporaires à la Caisse Nationale des Retraites, telle qu'elle a été modifiée par le décret-loi N° 70-4 du 14 septembre 1970;

Vu la loi N° 68-13 du 3 juin 1968, portant statut général des personnels des offices, des sociétés nationales et des sociétés où l'Etat ou les collectivités publiques détiennent, directement ou indirectement, une participation au capital;

Vu le décret N° 68-93 du 19 septembre 1968, portant organisation de l'Institut Ali Bach Hamba, tel qu'il a été modifié par le décret N° 73-508 du 30 octobre 1973;

Vu la loi N° 74-41 du 22 mai 1974, relative à l'attribution du capital décès;

Vu le décret N° 74-549 du 16 mai 1974, relatif aux retenues à la source opérées au profit de la Caisse Nationale des Retraites, modifié par le décret N° 74-762 du 5 août 1974;

Vu le décret N° 75-241 du 25 avril 1975, approuvant le règlement fixant le statut et la rémunération du personnel de l'Institut d'Economie Quantitative Ali Bach - Hamba;

Vu la loi N° 73-83 du 30 décembre 1975, portant loi de finances pour la gestion 1976;

Vu le décret N° 76-569 du 28 juin 1976, portant affiliation à la Caisse Nationale des Retraites du personnel de l'Institut d'Economie Quantitative Ali Bach - Hamba.

Arrêtent :

Article Premier. — « Les émoluments soumis à retenue pour pension des personnels statutaires, titulaires et temporaires de l'Institut d'Economie Quantitative Ali Bach-Hamba, sont fixés par référence aux indices qui définissent la rémunération soumise à retenue pour pension des personnels fonctionnaires de l'Etat, conformément aux indications des tableaux ci-après » :

Art. 2. — Le présent arrêté prend effet à compter du 1er janvier 1975.

Tunis, le 11 décembre 1976

Le Ministre des Finances
MOHAMED FITOURI

Le Ministre délégué auprès du Premier Ministre,
chargé du Plan
MUSTAPHA ZAANOUNI

Vu :
Le Premier Ministre
HEDI NOUIRA

p. 3067
TABLEAU DE CONCORDANCE
Institut d'Economie Quantitative Ali Bach-...mba
CatégorieEchelleEchelonTraitement
Annuel
Indice
corresp.
Observa-
tions
EXECUTION II1300.000100
2316.500100
3333.000100
4349.500100
5366.000100
6382.500100
7399.000100
8415.500100
9432.000100
10448.500100
11465.000107
12481.500114
II1375.000100
2395.640100
3416.280100
4436.920100
5457.560103
6478.200112
7498.840121
8519.480130
9540.120139
10560.760148
11581.400156
12602.040165
III1468.000108
2493.740119
3519.480130
4545.220141
5570.960152
6596.700163
7622.440174
8648.180185
9673.920197
10699.660208
11725.400218
12751.140229
IV1585.000158
2617.160172
3649.320186
4681.480199
5713.640213
6745.800227
7777.960241
8810.120255
9842.280269
10874.440282
11906.600296
12938.760310
CatégorieEchelleEchelonTraitement
Annuel
Indice
corresp.
Observa-
tions
------------------
MAITRISE IIV1732.000221
2772.260238
3812.520256
4852.780273
5893.040291
6933.300308
7973.560325
81013.820342
91054.080360
101094.340377
111134.600394
121174.860408
VI1915.000300
2965.280321
31015.560343
41065.840364
51116.120387
61166.400405
71216.680421
81266.960436
91317.240452
101367.520467
111417.800484
121468.080499
VII11098.000379
21158.360403
31218.720421
41279.080441
51339.440459
61399.800477
71460.160496
81520.520515
91580.880533
101641.240552
111701.600570
121761.960589
VIII11317.000452
21389.420474
31461.840496
41534.260519
51606.680541
61679.100563
71751.520586
81823.940607
91896.360626
101968.780646
112041.200664
122113.620684
p. 3068

3068 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 21 Décembre 1976

CatégorieEchelleEchelonTraitement
Annuel
Indice
corresp.
Observa-
tions
CADRE IIIIX11581.000533
21667.940560
31754.880587
41841.820612
51928.760635
62015.700658
72102.640681
82189.580704
92276.520727
102363.460750
112450.400774
122537.340796
X11896.000627
22000.280654
32104.560681
42208.840709
52313.120736
62417.400764
72521.680792
82625.960800
92730.240800
102834.520800
112938.800800
123043.080800
XI12277.000727
22402.220760
32527.440794
42652.660800
52777.880800
62903.100800
73028.320800
83153.540800
93278.760800
103403.980800
113529.200800
123654.420800
XII12730.000800
22880.120800
33030.240800
43180.360800
53330.480800
63480.600800
73630.720800
83780.840800
93930.960800
104081.080800
114231.200800
124381.320800
TERRES COLLECTIVES

Citer : Arrêté du Ministre des Finances et du Ministre délégué auprès du Premier Ministre, chargé du Plan du 11 décembre 1976, JORT n° 80 du 21 décembre 1976, p. 3066.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.