Lois

Loi No 76-63 du 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique

Publié au Journal Officiel n° 38 du 3 juin 1977, page 1437

Rectificatif au Journal Officiel de la République Tunisienne
N° 51 des 12 et 17 août 1976.

Page 1932, 3ème colonne, alinéa 2 :

Article 6

Au lieu de : Les rentes d'Enzel gravant les immeubles expropriés sont capitalisées au dernier Vingt.

Lire : Les rentes d'Enzel gravant les immeubles expropriés sont capitalisées au dernier Vingt.

Page 1932, 2ème colonne, alinéa 1 :

Article 8

Au lieu de : prescrites par les articles vingt et vingt deux.

Lire : prescrites par les articles vingt-et-un et vingt deux.

Page 1933, 1ère colonne, alinéa 6 :

Article 11

Au lieu de : Le décret d'expropriation fait mention de l'accomplissement de ses formalités.

Lire : Le décret d'expropriation fait mention de l'accomplissement de ces formalités.

Page 1933, 1ère colonne, alinéa 1 :

Article 12

Au lieu de : Le décret d'expropriation est accompagné d'un plan parcellaire est publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Lire : Le décret d'expropriation est accompagné d'un plan parcellaire et publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Page 1933, 2ème colonne, alinéa 1 :

Article 13

Au lieu de : Un certificat le dépôt à l'affichage.

Lire : Un certificat constatant le dépôt et l'affichage.

Page 1934, 1ère colonne, alinéa 1 :

Article 24

Au lieu de : L'indemnité est réglée soit à l'amiable, soit par voie judiciaire.

Lire : L'indemnité est réglée soit à l'amiable, soit par voie juridictionnelle.

Page 1934, 1ère colonne, alinéa 2 :

Article 25

Au lieu de : Les autres ayants droits, s'ils en révèle ultérieurement sont de recours qu'à l'ensemble du bénéficiaire de l'indemnité.

p. 1438

Lire : Les autres ayants droit, s'il s'en révèle ultérieurement, n'ont de recours qu'à l'encoutre du bénéficiaire de l'indemnité
Page 1934, 2ème colonne, alinéa 1 :

Article 29

Au lieu de : L'indemnité est réglée par voie judiciaire.
Lire : L'indemnité est réglée par voie juridictionnelle.
Page 1935, 1ère colonne, alinéa 3 :

Article 27

Au lieu de : La prénotation est périmée et cesse de produire effet après un délai de trois mois.
Lire : La prénotation est périmée et cesse de produire effet après un délai de trois ans.
Page 1935, 2ème colonne, alinéa 1 :

Article 39

Au lieu de : Ordonnancée par la justice.
Lire : Ordonnée par la justice.
Page 1935, 2ème colonne, alinéa 1 :

Article 40

Au lieu de : Payée aux expropriés, inscrite.
Lire : Payée aux expropriés inscrits.
Page 1935, 2ème colonne, alinéa 1 :

Article 44

Au lieu de : Le versement dix annuités.
Lire : Le versement en dix annuités.
Page 1936, 1ère colonne, alinéa 1 :

Article 51

Au lieu de : Les contributions afférentes aux indemnités expropriés.
Lire : Les contributions afférentes aux immeubles expropriés

CONCOURS

Citer : Loi n° 76-63 du 11 août 1976, JORT n° 38 du 3 juin 1977, p. 1437.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro