Avis

Par décision du Conseil d'Administration au cours de sa réunion du 29 octobre 1976, dont le procès-verbal a été enregistré à Tunis, A. C. le 20 décembre 1977, volume 31, série 5, case 267, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de

Publié au Journal Officiel n° 6 du 20 janvier 1978, page 203

p. 204

première instance de Tunis le 22 décembre 1977 N° 1352/69, le siège social de la Société de Matériaux de Corrières qui était au 17, Rue Jacques Cortier - Belvédère - Tunis, est transféré au 6, Rue Ibn El Jazzar - Tunis.

N° B-120.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE EXTRAORDINAIRE

Les actionnaires de la Société Maghreb Assistance se sont réunis au siège de la société le vendredi 16 décembre en assemblée générale extraordinaire conformément à la loi et aux statuts, et ont adopté les résolutions suivantes :

Première résolution :

L'assemblée générale extraordinaire décide d'annuler purement et simplement la huitième résolution votée par l'assemblée générale du 26 septembre 1975, portant augmentation du capital de cinq mille (5.000) dinars à cent mille (100.000) dinars par l'émission de neuf mille cinq cents (9.500) actions de dix (10) dinars chacune à souscrire en numéraire.

Elle considère la dite résolution dans toutes ses dispositions comme nulle et non avenue. Le Capital de la Société demeure ainsi fixé à cinq mille (5.000) dinars divisé en cinq cents actions de dix (10) dinars chacune.

Deuxième résolution :

L'assemblée générale extraordinaire donne pouvoir à Monsieur Tahar Mourali, Président du Conseil d'Administration de procéder au remboursement des sommes versées par tous les souscripteurs au titre de l'augmentation du capital.

Ce remboursement sera effectué par la rétrocession aux souscripteurs de l'intégralité du montant souscrit et versé par eux, sans retenue d'aucune nature et contre remise des bulletins de souscription offerts à l'augmentation du capital.

P. Le Président Directeur Général.

N° B-121.

AVIS DE CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Suivant acte sous seing privé daté du 25 novembre 1977 et enregistré à Tunis le 26 décembre 1977, volume 625, série bis, case 398, dont deux copies ont été déposées au greffe du tribunal de commerce de Tunis du 12 janvier 1978.

Il appert qu'une Société à Responsabilité Limitée est constituée entre les personnes désignées dans le dit acte ayant pour objet :

— Commercialisation et production des meubles de tout genre.

— Dénomination : Société Meubles Merveilleux.

— Capital : Trois mille dinars (3.000 dinars).

— Siège social : 8, Rue des Tanneurs à Tunis.

— Gérance : Madame Worda Bent Mohamed Henano est désignée gérante avec les pouvoirs les plus étendus.

La Gérante.

N° B-122.

AUGMENTATION DE CAPITAL

Suivant procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire en date du 10 janvier 1978 enregistrée à Hammamet le 16 janvier 1978, volume 6, folio 7, case 347, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Grombalia le 17 janvier 1978 sous le numéro 740, que le capital social de la Société « La Céramique d'Hammamet » est porté de 7.000 dinars à 15.000 dinars.

De ce fait l'article 6 des statuts de la Société est modifié en conséquence.

Le Gérant.

N° B-123.

Adjudications et appels d'offres

MINISTÈRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS
AVIS D'APPEL D'OFFRES

Le Ministère de la Jeunesse et des Sports se propose d'acquérir 1393 manteaux garçonnets et 363 manteaux fillettes nécessaires pour les besoins des enfants de Bourguiba.

Les offres de prix doivent parvenir à la direction des affaires administratives et financières (service de tutelle) sise 37, avenue de la liberté à Tunis sous pli cacheté et recommandé comportant en haut la mention « ne pas ouvrir acquisition de manteaux des enfants de Bourguiba » dans un délai ne dépassant pas le 23 janvier 1978.

Messieurs les fournisseurs intéressés peuvent consulter le cahier des charges et l'état des tailles demandés mis à leur disposition à la direction sus-visée pendant les heures de travail.

L'ouverture des plis aura lieu en séance publique le 25 janvier 1978 à 10 heures au siège de la direction des affaires administratives et financières.

N° E-28

MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE

Appel d'Offres N° 821

Le Ministère de la Défense Nationale envisage de passer des marchés pour l'acquisition d'effets d'habillement et de chaussures.

Pour retirer le dossier de l'Appel d'Offres, les Fournisseurs intéressés pourront s'adresser au Ministère de la Défense Nationale (Service Central des Marchés) Boulevard Bab Ménara - Tunis.

La consultation s'effectuera tous les jours ouvrables de 13h. à 12h.30.

Les soumissions doivent parvenir en 3 exemplaires à l'adresse suivante :

Ministère de la Défense Nationale

Service Central des Marchés

Boulevard Bab Ménara - Tunis

Avant le 4 février 1978, sous plis recommandés portant la mention « ne pas ouvrir appel d'offres N° 821 »

N° E-34

MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE

Appel d'Offres N° 822

Le Ministère de la Défense Nationale envisage de passer des marchés

p. 205

pour l'acquisition du matériel suivant:

  • Lot N° 1 Electricité
  • Lot N° 2 Quinquailerie
  • Lot N° 3 Droguerie
  • Lot N° 4 Boiserie
  • Lot N° 5 Maconnerie
  • Lot N° 6 Plumberie Sanitaire
  • Lot N° 7 Chauffage
  • Lot N° 8 Outillage
  • Lot N° 9 Incendie
  • Lot N° 10 Etanchéité

Pour retirer le dossier de l'Appel d'Offres, les Fournisseurs intéressés pourront s'adresser au Ministère de la Défense Nationale ou Service Central des Marchés - Boulevard Rab-Ménara Tunis.

La consultation s'effectuera tous les jours ouvrables de 10h. à 12h.30.

Les soumissions doivent parvenir en 3 exemplaires à l'adresse suivante: Ministère de la Défense Nationale

Service Central des Marchés
Boulevard Bab Ménara - Tunis

Avant le 4 février 1978, sous plis recommandés portant la mention « ne pas ouvrir Appel d'Offres N° 822 ».

N° E-35

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
Appel d'Offres N° 320

Le Ministère de la Défense Nationale envisage de passer des marchés pour l'acquisition du matériel suivant:

  • Lot N° 1 Outillage à main
  • Lot N° 2 Electricité
  • Lot N° 3 Peinture
  • Lot N° 4 Acides
  • Lot N° 5 Soudure
  • Lot N° 6 Articles bourrelleries
  • Lot N° 7 Bois
  • Lot N° 8 Tôle
  • Lot N° 8 bis Acier et métaux
  • Lot N° 9 Divers
  • Lot N° 10 Quinquailerie
  • Lot N° 11 Machines outils

Pour retirer le dossier de l'Appel d'Offres, les fournisseurs intéressés pourront s'adresser au Service Autos et Engins Blindés Bab Saâdoun.

La consultation s'effectuera tous les jours ouvrables de 7h. à 12h. et de 13h. à 17h. les vendredi et samedi de 7h. à 13h.

Les soumissions doivent parvenir en 3 exemplaires à l'adresse suivante: Ministère de la Défense Nationale

Service Central des Marchés
Boulevard Bab Ménara - Tunis

Avant le 4 février 1978, sous plis recommandés portant la mention « ne pas ouvrir Appel d'Offres N° 820 ».

N° E-36

SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS
Avis de Présélection Nationale et Internationale

La Société Nationale des Transports (SNT) se propose de confier à une entreprise spécialisée, la réalisation du projet de construction et d'équipement d'un dépôt d'entretien et de remisage d'autobus à Bir Kassaa baniou de Tunis. Ce projet est financé en partie par la B.I.R.D.

I — Indications générales

Cette construction comprendra :

  • Un dépôt d'entretien et des ateliers de remisage pour environ 250 véhicules dont 50 articulés, d'une superficie couverte de 13.000 m² dotés d'équipements spéciaux pour graisse, air comprimé, carburant, ventilation des ateliers, production et distribution d'eau basse pression, lavage, réseau incendie, etc.
  • Un bâtiment administratif a deux niveaux (en rez-de-chaussée et étage) et des locaux annexes (vestiaires, douches, réfectoires, chaufferie, centre médico-social...) d'une superficie de 2100 m².

Le coût du projet est estimé à 3 millions de dollars tunisiens et le délai d'exécution de la totalité des biens et services requis est de 800 jours.

II — Conditions de participation à la présélection

Peuvent participer à cette présélection les entreprises tunisiennes au plafond illimité et les entreprises étrangères des pays membres de la banque mondiale et de la Suisse susceptibles de fournir les biens et services requis. Ces entreprises doivent faire acte de candidature en adressant à Monsieur le chef de service approvisionnements de la S.N.T., 1, avenue Habib Bourguiba, Tunis (Tunisie) avant le 20 janvier 1978 les pièces suivantes rédigées en français :
1) Une déclaration d'intention de soumissionner précisant les noms, adresse et raison sociale de l'entreprise.
2) Tout renseignement portant sur :

  • L'organisation de ses services techniques et commerciaux.
  • Le nombre et la qualification de son personnel (ouvriers, maîtres et réalisation du projet).
  • Les équipements existants et prévus pour l'exécution des travaux;
  • Ses statuts, sa capacité financière (tous renseignements bancaires à l'appui ou l'adresse de l'établissement bancaire auprès duquel il est possible de les obtenir).
  • Le bilan des cinq (5) dernières années.

3) Les références en matière de travaux analogues effectués durant les cinq dernières années.
4) Les travaux en cours de réalisation et prévus dans les douze prochains mois.

II — Organisation de l'appel d'offres

Dans un délai de 30 jours à partir de la date de clôture de la présélection la S.N.T. ovisera les entreprises agrées de leur présélection et leur précisera les conditions dans lesquelles elles pourraient se procurer le dossier d'appel d'offres.

IV — Renseignements complémentaires

Tous renseignements complémentaires à cet avis peuvent être obtenus à l'adresse suivante : S.N.T. Service des Approvisionnements, 1 avenue Habib Bourguiba Tunis (Tunisie) - téléphone : 244.318 - télex 12 196, adres se télégraphique SONATRA - Tunis.

N° E-39

SOCIETE NATIONALE DES TRANSPORTS
(Nom et sigle de la S.N.T.)
AVIS D'APPEL D'OFFRE

Dans le cadre de l'aménagement de ses ateliers centraux la Société Nationale des Transports se propose d'entreprendre des travaux d'insonorisation de la salle des bancs d'essais et de rodage des moteurs Diesel.

Les entreprises intéressées par ces travaux peuvent prendre connaissance du cahier des charges, des renseignements techniques et éventuellement visiter les lieux à aménager, auprès des bureaux de la Division des Ateliers et Réparations tous les jours de 9h. à 12h. à Bab Saâdoun.

p. 206

Les soumissions doivent parvenir sous plis fermés à la S.N.T. 1, avenue Habib Bourguiba Tunis, service des approvisionnements, au plus tard le 15 janvier 1978.

N° E-40

MINISTERE DE L'EQUIPEMENT
APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL AVIS DE REPORT

Le Ministère de l'Equipement (Direction de la Construction), informe les entrepreneurs que l'appel d'offres international pour les travaux du Centre Hospitalo-Universitaire à Sfax - lot : Equipement Médico-Technique, dont l'ouverture des plis fixée pour le 17 janvier 1978, est reportée au 21 février 1978 à 9h. 30, dans les bureaux de l'Ingénieur Général, Directeur de la Construction.

Le montant des travaux est évalué à : (1.200.000 D.) un million deux cents mille dinars.

Les entrepreneurs agréés au plafond illimité et désirant participer doivent présenter leur demande au Service des Bâtiments Civils (Direction de la Construction) où ils pourront également prendre connaissance du dossier d'appel d'offres.

La date limite des remises des offres est fixée au 20 février 1978 à 12h.

N° E-41

GOUVERNORAT DE SIDI BOUZID
ADJUDICATION

Le Conseil du gouvernorat se propose de lancer une adjudication pour la construction d'un immeuble industriel au centre de la délégation de Sidi Bouzid.

Les entrepreneurs désirant participer à cette adjudication doivent en retirer le dossier du centre du gouvernorat (Service de l'animation rurale) ou à la direction des constructions civiles à Sidi Bouzid tous les jours ouvrables.

Les soumissions doivent contenir :

  • la déclaration de soumissionner;
  • le détail estimatif signé;
  • le cahier des charges signé;
  • cautionnement provisoire égal à 1% du total des travaux.
  • certificat de non faillite;
  • certificat d'affiliation à la C.N.S.S.;
  • certificat attestant que le soumissionnaire est en règle avec la direction des impôts.

L'ouverture des plis est prévue pour le vendredi 20 janvier 1978 à 10h. du matin au centre du gouvernorat.

Les plis doivent parvenir le même jour à 9h. du matin dernier délai.

N° E-42

MINISTERE DE L'EQUIPEMENT
AVIS D'APPEL D'OFFRES

Un appel d'offres pour les travaux de Construction de la Faculté des Sciences et Technique de Sfax, lot : Chauffage est prévu dont l'ouverture des plis aura lieu à Tunis, le 31 janvier 1978, à 9h. 30, dans les bureaux de l'Ingénieur général, Direction de la Construction.

Le montant des travaux est évalué à : (58.750 D.) cinquante huit mille sept cent cinquante dinars.

Les entrepreneurs agréés de la catégorie B8, plafond minimum : 50.000 D. et désirant participer doivent présenter leur demande au Service des Bâtiments Civils (Direction de la Construction), où ils pourront également prendre connaissance du dossier d'appel d'offres.

La date limite de remise des offres est fixée au 30 janvier 1978 avant 12h.

N° E-43

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
APPEL D'OFFRES N° 823

Le Ministère de la Défense Nationale envisage de passer des marchés pour :

  • La fourniture de câbles.

Pour retirer le dossier de l'appel d'offres, les fournisseurs intéressés pourront s'adresser au service du génie Oued Elil Tunis.

La consultation s'effectuera tous les jours ouvrables de 7h. à 12h. et de 13h. à 17h., les vendredi et samedi de 8h. à 13h.

Les soumissions doivent parvenir en 3 exemplaires à l'adresse suivante :

  • Ministère de la Défense Nationale
  • Service Central des Marchés
  • Boulevard Bab Ménara - Tunis

Avant le 6 février 1978, sous plis recommandés portant la mention « Ne pas ouvrir appel d'offres n° 823 ».

N° E-44

MUNICIPALITE DE SFAX
APPEL D'OFFRES

Pour l'établissement d'un marché cadre

La Municipalité de Sfax se propose d'acquérir, pour les besoins de ses services et durant l'année 1978, les articles concernant les lots suivants :

Lot n° 1 : Electricité;
Lot n° 2 : Plomberie;
Lot n° 3 : Pneumatiques et chambre à air.

Les fournisseurs intéressés peuvent prendre connaissance des documents relatifs au présent appel d'offres auprès du service des marchés à la Municipalité de Sfax, tous les jours ouvrables.

Les soumissions seront placées sous double enveloppe cachetée.

L'enveloppe extérieure qui porte l'indication de l'appel d'offres contient :
1) la déclaration de soumissionner;
2) le cahier des charges approuvé;
3) le cautionnement provisoire;
4) un certificat attestant que le soumissionnaire est en règle au regard de la direction des impôts;
5) le certificat de non faillite ou concordat préventif;
6) le certificat d'affiliation à la CNSS

L'enveloppe intérieure sur laquelle est inscrit le nom du candidat contient la soumission et le détail estimatif.

Les plis contenant les soumissions doivent parvenir par la voie postale, cachetés et recommandés à la Municipalité de Sfax avant le 31 janvier 1978.

N° E-45

HOPITAL CHARLES NICOLE
Appel d'Offres

Le Directeur de l'Hôpital Charles Nicolle, se propose de lancer un appel d'offres pour le ravitaillement de la clinique « Beauséjour » en denrées alimentaires et pour l'entretien de l'Hôpital Charles Nicolle pendant la

p. 207

période du 1er janvier 1978, ou 31 décembre 1978.

1°) CLINIQUES BEAUSEJOUR :

  • Diverses viandes de boeufs sélectionnées désassés;
  • Epiceries fines (1° choix);
  • Pains baguettes;
  • Conserves de légumes (1° choix);
  • Conserves de fruits (1° choix);

2°) L'HÔPITAL CHARLES NICOLLE :

  • Peintures diverses;
  • Quincailleries diverses;
  • Fournitures électriques.

Les soumissionnaires intéressés doivent envoyer leurs offres sous plis recommandé portant sur l'enveloppe la mention (appel d'offres), avant le 31 janvier 1978 au nom du Directeur de l'Hôpital Charles Nicolle.

L'ouverture des plis aura lieu le 2 février 1978 à 10 heures du matin à la bibliothèque de l'Hôpital Charles Nicolle.

Pour tout renseignement, quantité, cahier des charges s'adresser à l'Economat de l'Etablissement tous les jours ouvrables de 9 heures à 12 heures.

Le Directeur.

N° E-46.

SO. N. E. D. E.

Appel d'Offres International

Alimentation en eau

de la zone industrielle de Gabès

La Société Nationale d'Exploitation et de Distribution des Eaux (SO. N. E. D. E.) lance un appel d'offres international pour l'acquisition de fournitures nécessaires à la réalisation de six forages d'eau d'une profondeur de 1000 m pour l'alimentation en eau de la zone industrielle de Gabès.

Ces fournitures qui sont financées partiellement par le Fond Arabe de Développement Economique et Social porte sur :

5.360 ml de Tubes CASING API soit : 360 ml de diamètre 18"5/8 et

5.000 ml de diamètre 13"3/8; fourniture d'accessoires de tubage; fourniture de six têtes de forage; fourniture de 600 ml de crépines pour forages.

Les dossiers d'appel d'offres peuvent être retirés du Service Marchés de la SO. N. E. D. E. 23, Rue Jawaher Lel Nehru - Montfleury - Tunisie, contre paiement de cinquante (50) dinars tunisiens.

La date limite pour la remise des offres et l'ouverture des plis est fixée au 14 avril 1978 à 11 heures.

N° E-47.

GOUVERNORAT DE GAFSA

Avis d'Appel d'Offres

Au titre du programme d'animation rurale, le Gouverneur de Gafsa, Président du Conseil du Gouverneur, a financé un avis d'appel d'offre pour la construction d'une Maternité PMI à El-Guattar.

Les entrepreneurs intéressés par les présents travaux sont invités à envoyer leurs offres sous plis recommandés au nom du Gouverneur de Gafsa avec la mention « Construction d'une Maternité », accompagnées des pièces suivantes :

1°) Attestation d'affiliation à la C.N. - S.S.
2°) Cautionnement provisoire de 1 % du montant de la soumission.
3°) Certificat attestant que l'intéressé est en règle avec la Direction des Impôts.
4°) Certificat de non faillite.

Pour tous renseignements les entrepreneurs sont priés de consulter les pièces du dossier aux horaires administratifs au siège de la Subdivision de Construction de Gafsa.

Les offres doivent parvenir au siège du Gouvernorat au plus tard le 19 janvier 1978.

L'ouverture des plis aura lieu le 20 janvier 1978 à 10 heures du matin au siège du Gouvernorat de Gafsa.

N° E-48.

Citer : Décision du Conseil d'Administration au cours de sa réunion du 29 octobre 1976, JORT n° 6 du 20 janvier 1978, p. 203.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro