Ministère de l'Economie Nationale

Arrête du Ministre de l'Economie Nationale du 28 juillet 1980, autorisant l'occupation temporaire de terrains

Publié au Journal Officiel n° 45 du 12 août 1980, page 2019

Le Ministre de l'Economie Nationale;

Vu le décret du 13 Diboul El Hajja 1203 (30 août 1980) relatif à l'occupation temporaire de terrains pour exécution de travaux publics;

Vu la loi N° 77-73 du 7 décembre 1977, portant approbation de l'accord relatif à la réalisation et l'exploitation d'un gazoduc conclu à Tunis, le 28 octobre 1977 entre l'État Tunisien et l'Ente Nationale Mrocartour (EN) et déclarant que le gazoduc constitue un ouvrage public et que les travaux de construction de cet ouvrage sont considérés d'utilité publique;

Vu la demande présentée à la date du 20 décembre 1979 par la Société pour la Construction du Gazoduc Transtunisien (S'OGAT) à l'effet d'obtenir l'autorisation d'occuper temporairement divers terrains situés sur le territoire du Gouvernorat de Zaghouan tel que précisé par le plan parcellaire et le tableau indicatif de ces terrains;

Vu le rapport de Monsieur le Directeur de l'Energie en date du 26 janvier 1980, considérant que l'occupation des terrains désignés est nécessaire à l'exécution des travaux de Construction du Gazoduc Transtunisien et notamment la pose d'une ou plusieurs canalisations avec tous leurs équipements techniques et les conducteurs électriques et de télécommunications nécessaires à leur fonctionnement et autres ouvrages supplémentaires nécessaires à assurer le fonctionnement et la sécurité du gazoduc.

Arrête :

Article Premier. — La Société pour la Construction du Gazoduc Transtunisien (SCOGAT) est autorisée à occuper temporairement, les parcelles de terrains situées sur le territoire du gouvernorat de Zaghouan et qui sont désignées au tableau ci-contre et au plan ci-annexé :

Numéro d'ordre du planDésignation des Propriétaires ou Présumés TelsDomicileLieux DitsNature de ParcellesSuperficie à compter
7Salah Ben Ahmed Ben Belgaeem Kraiem et Kadidja Ben Belgaeem Ben AliEnnadourEnnadour
Aln
El Battoum
Terrain complanté1ha 20a 00ca
190Héritiers Fakreddine Ben Rahal B. Ali Ben Farhat, sa femme Omezzein et fils Lotfi, Mohamed, Souad, Ferdaous, Houda, Lelia, Ouassila, ZekiaEnnadourEnnadour
Bir
Echaouch
Terrain parcialmente complanté1ha 45a 50ca
272Abdessatar Ben Béchir Ben Ali Ben AbdallahEnnadourEnnadourTerrain complanté0ha 24a 00ca
295/AHer. Ali Ben Hadj MabroukEnnadour
Edghafla
Ennadour
Edghafla
Terrain complanté0ha 05a 00ca
306Hédi Ben Mohamed Ben BrikEnnadourEnnadourTerrain parcialmente complanté0ha 01a 00ca
p. 2020

Art. 2. — L'occupation des terrains ci-dessus désignés ne pourra avoir lieu qu'après l'accomplissement des formalités prescrites par le décret du 13 Dhoul Hidja 1305 (20 août 1888) annexé à la suite du présent arrêté.

Art. 3. — Ampliation du présent arrêté sera adressée :

1) à Monsieur le Directeur de l'Energie;

2) à Monsieur le Gouverneur de Zaghouan chargé de la notifier aux propriétaires intéressés ou à leurs représentants.

Tunis, le 28 juillet 1980

Le Ministre de l'Economie Nationale
Abdelaziz LASRAM

VU

Le Premier Ministre
Mohamed MZALI

PROGRAMME D'AMENAGEMENT

Citer : Arrêté du Ministre de l'Economie Nationale du 28 juillet 1980, JORT n° 45 du 12 août 1980, p. 2019.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.