Ministère de la Santé Publique

Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 12 septembre 1980, portant ouverture d'un concours sur titres et travaux pour le recrutement de pharmaciens de la santé publique à plein temps

Publié au Journal Officiel n° 52 du 19 septembre 1980, page 2274

Le Ministre de la Santé Publique;

Vu la loi n° 68-12 du 3 juin 1968, portant statut général des personnels de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif;

Vu la loi n° 69-2 du 20 janvier 1969, relative à l'organisation sanitaire;

Vu le décret n° 77-360 du 16 avril 1977, portant statut des pharmaciens des hôpitaux;

Vu l'arrêté du 12 septembre 1980, fixant les conditions de participation et d'admission au concours sur titres et travaux pour le recrutement de Pharmaciens de la Santé Publique à plein-temps;

Arrête :

Article Premier. — Un concours sur titres et travaux pour le recrutement de 31 pharmaciens de la Santé Publique à plein-temps est ouvert le 29 novembre 1980, au Ministère de la Santé Publique conformément aux dispositions de l'article 4 du décret sus-visé n° 77-360 du 16 avril 1977.

Art. 2. — Le nombre de postes mis en concours pourra être augmenté dans la limite des postes effectivement vacants à la date du concours.

Art. 3. — La clôture du registre d'inscription est fixée au 29 octobre 1980.

Tunis, le 12 septembre 1980

Le Ministre de la Santé Publique
Rachid SFAR

VU

Le Premier Ministre
Mohamed MZALI

p. 2275

Ministère de l'Intérieur

AVIS DE RECENSEMENT

Application des dispositions de l'article 8 du décret du 16 septembre 1902, relatives à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits.

Le Président de la commune de Ksar-Hellal, a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations imposables pendant la période 1981 - 1983, commenceront dans cette commune dix jours après l'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Application des dispositions de l'article 14 du décret du 16 septembre 1902, relatif à la taxe sur la valeur locative des immeubles construits à usage d'habitation.

Le Président de la commune de Sfax, a l'honneur de porter à la connaissance de MM. les propriétaires ou mandataires intéressés que les opérations du recensement général des immeubles construits, impasables pendant la période triennale 1981-1982-1983, concernant le secteur I qui groupe les zones : quartier moderne El Médina : deux, trois, quatre sont déclarées provisoirement closes.

Il les invite à prendre connaissance à la municipalité des articles du rôle concernant leurs immeubles et à formuler s'il y a lieu, par écrit, leurs réclamations auprès de la commission de révision.

Il leur rappelle qu'un délai d'une fois pour de la publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne, leur est accordé pour l'accomplissement de cette formalité.

Passé ce délai, aucune réclamation ne sera plus admise.

Ministère du Plan et des Finances

AVIS AU PUBLIC

Il est porté à la connaissance de tous les usagers de la douane que dans le cadre de la circulation rapide des informations relatives aux opérations douanières et notamment la mise à jour immédiate du tarif douanier, de la nomenclature de dédouanement des produits ou du guide pratique pour l'établissement des déclarations en douane, l'administration des douanes se propose de réorganiser le Bulletin Officiel de la Douane Tunisienne et ce en rendant sa publication mensuelle et régulière avec diffusion au jour le jour de ce qu'il comporte comme information.

Le bulletin comportera en principe quatre parties susceptibles d'être aménagées selon la densité de l'information et les voeux du public auquel il est destiné.

Sous la première partie intitulée « lois, décrets, arrêtés et avis » seront publiés des extraits des textes législatifs ou réglementaires à caractère douanier dès leur parution au J.O.R.T.

Sous la deuxième partie intitulée « décisions et circulaires administratives » seront publiées toutes les décisions prises par l'administration dans le cadre des missions qui lui sont dévolues, ayant trait aux opérations de dédouanement, au fonctionnement des services ou autres opérations connexes.

Sous la troisième partie intitulée « information diverses » seront publiées les informations de toutes sortes présentant un intérêt pour les usagers de la douane et le service, et notamment les cartons modificatifs de mise à jour.

Sous la quatrième partie intitulée « documentation et formation professionnelle » seront publiées les différentes études portant sur la législation et la réglementation douanière, le commerce extérieur ou d'autres domaines intéressant ces deux secteurs, permettant à la douane de contribuer à l'amélioration du niveau professionnel des déclarants en douane et de ses propres agents.

A cet effet et afin qu'elles soient constamment informées de toutes les modifications apportées aux règlements et au tarif douaniers, les personnes concernées doivent souscrire annuellement un abonnement dont le montant a été fixé à 12 dinars, ce qui représente une avance pour les frais de publication et d'envoi des documents à domicile par voie postale par les soins de l'Imprimerie Officielle.

Il est à noter qu'au cas où le montant de l'abonnement dépasse les frais de publication et d'envoi, le reliquat sera porté au crédit du bénéficiaire au titre de l'année suivante. Si au contraire cette somme s'avère insuffisante compte tenu des frais engagés, l'abonné sera tenu d'acquitter le complément qui lui sera demandé dès notification par l'amicale des douanes de la somme restant due.

Pour souscrire les abonnements, les personnes intéressées sont invitées à se faire connaître par écrit auprès de l'amicale des douanes (direction générale des douanes, 12 Avenue Jean-Jaurès - Tunis) chargée, en vertu de l'avis aux déclarants paru au Journal Officiel n° 42 du 22 juin 1979, de la distribution des documents à caractère douanier, en joignant une

p. 2276

demande d'abonnement du modèle ci-après, indiquant leur nom, prénoms ou raison sociale, adresse exacte et leur numéro de code en douane ainsi que toutes justifications utiles du versement du montant sus-indiqué au compte courant bancaire de l'amicale des douanes auprès de STB Siège Tunis n° 54262/9.

Modèle de Demande d'Abonnement

Je soussigné : (Nom, prénoms ou raison sociale) ..
Code en douane n° :
Deumeurant à :
Désire souscrire ... abonnement (s) (1) au titre de l'année
au Bulletin Officiel de la Douane Tunisienne.

Nbre d'abonnement (s) annuelMontant d'un abonnementTotal
12000

A cet effet je joins mon règlement par :
Chèque postal ... N° ... du ...
Chèque bancaire ... N° ... tiré sur (2) ...
à l'ordre de l'Amicale des Douanes (12, Avenue Jean Jaurès Tunis) CCB, STB, siège Tunis n° 54262/9 pour le montant total de ...

Au cas où le montant de l'abonnement s'avérerait insuffisant par rapport aux frais engagés, je m'engage à acquitter les sommes restant dues dès réception de la notification de l'Amicale des Douanes qui me sera faite à ce sujet.

Cachet et signature de l'abonné

(1) Indiquer le nombre d'abonnements que vous voulez souscrire.
(2) Indiquer le nom et l'adresse de la Banque.

Ministère de l'Agriculture

AVIS DE BORNAGE

Avis de délimitation d'une terre collective dans le Gouvernorat de Gabès

Il est porté à la connaissance du public que conformément aux dispositions de l'article 12 de la loi N° 64-28 du 4 juin 1964, fixant le régime des terres collectives modifiée et complétée par la loi n° 71-7 du 14 janvier 1971 et par la loi n° 79-27 du 11 mai 1979 et conformément à l'article premier du décret n° 65-327 du 2 juillet 1965, fixant les modalités d'application de la loi sus-visée, il sera procédé aux opérations de délimitation de la terre collective dite Ettinia n° 2 sise à Dhaher de la délégation de Doua, gouvernorat de Gabès sur la demande de la fraction des Chétaoua.

Limite de la terre :

Nord : Fom El Falta sur une longueur de 1500 m;
Est : Limites de l'arbitrage de la terre dite Ettinia N° 1;
Sud : Ligne droites sur une longueur de 1500 m;
Ouest : ligne droite sur une longueur de 2300 m.

Les opérations de délimitation auront lieu trente jours francs après la date de la parution du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Les personnes qui prétendraient avoir un droit réel sur tout ou partie de la terre comprise dans le périmètre objet de la dite délimitation devront se conformer aux formalités légales en vigueur prévues par la loi et le décret sus-visés.

Ministère de la Santé Publique

AVIS DE VACANCES D'EMPLOIS FONCTIONNELS
DIRECTIONNATURE DES EMPLOIS FONCTIONNELS VACANTSPROFILS DES CANDIDATS
Inspection médicale et juxtamédicale et administrative de la santé.— Sous-Diresteur de la réglementation et du contrôle des soins de santé.— Administrateur conseiller ingénieur principal (ou un grade équivalent ayant quatre (4) ans d'ancienneté dans ce grade.
Direction des affaires administratives et financières.— Chef de Service du budget et de l'ordonnancement.
— Chef de service du personnel Para-Médical.
— Administrateur du gouvernement ou ingénieur des travaux de l'Etat (ou grade particulier équivalent) ayant cinq (5) ans d'ancienneté dans ce grade.
p. 2277

Socopapiers

Bilans

COMPTE DE PRODUCTION 1978

DEBITCREDIT
Stock de Papieré359.883,912Stock de Papieré240.871,663
Stock 1 marchandises au 1 janvier 1978359.883,912Stock 2 papiers 31.12.78240.871,663
AchatsVentes Travaux et Services7.989.464,945
Achat Papier local6.024.802,3177.506.223,232Vente papiers locaux1.380.126,279
Achat Papier importé253.330,456Vente papiers importés363.256,176
Achat Papier sacherie107.960,761Vente sacherie99.946,481
Frais et taxe sur achat1.120.128,698Taxes sur ventes1.140.130,000
TOTAL :7.866.106,144Total :8.230.336,608
T F S E27.039,987Produit Financier de Fonct.8.020,407
Loyer et charges locatives6.175,000Produit financier6.020,407
Entretiens et réparations13.584,609
Travaux de façon exécutés596,218
Fournit faites à l'entreprise539,006
Rémunération d'inter. et honor.3.069,417
Prime d'assurance3.095,737
Transport et déplacement5.911,614
Transport5.911,614
Frais Diveré de Production18.998,946
Publicité5.014,672
Missions et réceptions2.341,650
Fourniture de bureau2.651,463
Abonnement journaux78,380
Frais de P.T.T.2.579,269
Autres frais diveré de produc.6.333,512
Frais Financier de Fonctionnement62.521,390
Frais financiers62.521,390
Résultat de Production257.758,934
8.238.357,0158.228.357,015

COMPTE D'EXPLOITATION

DEBITCREDIT
Frais de Personnel110.200,263Résultat de Production257.758,934
Salaires90.833,161
Charges sociales19.367,102
Impôt et Taxes Indirects65.917,387
Impôts et taxes65.917,387
Frais Divers d'Exploitation709,250
Cotisations et dons.400,000
Autres frais divers d'expl.209,250
Résultat d'Exploitation80.932,034
257.758,934257.758,934

COMPTE D'AFFECTATION DE RESULTATBRUT D'EXPLOITATION 1978

Impôts et Taxe Directs6.063,300Résultat d'Exploitation80.932,034
Droit d'exercice275,000
Droit d'enregistrement3.855,750
T.F.P.1.369,414
Taxe de circulation563,136
Dotation aux Amortissements7.927,167
Résultat Brut d'Exploitation66.941,567
80.932,03480.932,034

COMPTE D'AFFECTATION DE RESULTAT NET D'EPLOITATION 1978

Charges imputables sur Exercice Antérieurs.50.549,896Résultat Brut d'Exploitation66.941,567
Résultat Net de l'Exercice16.391,671
66.941,56766.941,567
p. 2278

Socopaplers

BILAN AU 31 DECEMBRE 1978

ACTIFPASSIF
Frais d'EtablissementCapitaux Propres et Réserve
1er frais d'établissement920,335930,335—Capital30.000,000
Valeurs ImmobiliséesRéserve légale1.393,376
Report à nouveau34.953,380
Outillages12.593,64710.671,5641.932,083Dettes à Court Termes2.148.736,657
M. de transport29.867,46817.034,19512.833,273
M. d'emballages3.622,1852.926,990695,195Fournisseurs S.T.P.A.968.767,031
Mobilier de bureau10.212,7082.532,0837.680,625Fournisseurs Divers170.848,238
Matériel de bureau2.969,316533,6292.435,689État117.117,630
Agencement, aménagement et installation2.346,490440,4321.906,058Créditeur Divers9.372,155
Emballage consigné4.864,000
61.611,81634.138,89337.472,923Charge à payer65.767,605
Effet à payer S.T.P.A.812.000,000
Résultat Net d'Exercice
Autres Valeurs ImmobiliséesBénéfice18.391,671
Dépôt et cautionnement1.706,633—1.706,633
Valeurs d'exploitation240.871,683
Stock papier au 31 décembre 1978240.871,683
Valeurs Réalisable et Disponible
Clients410.438,3321.968.923,665
P/Créances douteuses821,802
Personnel4.683,404
Débiteur divers9.082,621
État impôt sur les bénéfices2.677,895
Charge comptabilisée d'avance195,000
Effets à recevoir1.242.907,350
Banques213,298,702
Chèques remis à l'encaissement83.179,640
Caisse1.034,336
Compte régie d'avance3.247,287
2.274.854,80435.880,9202.238.973,8842.238.973,8842.238.973,884
p. 2279

Maison Tunisienne de l'Édition
Rue de l'Ouaziz El Menzah V - Tunis

Bilan arrêté au 31 décembre 1978

ACTIFValeurs
Brutoï
AmortissementsValeurs
Nettes
PASSIFMontants
Immobilisations267 737,953139 458,577228 458,208Capitaux Propres410 000,000
B - Construction (Imprimerie)162 797,91333 589,537129 328,436Capital380 000,000
B - Materiel et Outillage178 981,84685 823,08193 108,765Dotation de l'État30 000,000
A - Materiel de Transport9 624,0599 751,7181,815Dettes à moyen et long terme185 000,000
A - Materiel Mobilier Bureau9 608,0905 628,3183 348,772
B - Materiel Mobilier Bureau2 411,4551 054,5421 356,913Prix de l'État185 000,000
A - Agencements Aménag. Installation5 996,8193 354,794602,025
B - Agencements Aménag. Installation835,500192,050631,482Compte de Tiers et Financiers1 046 250,056
Autres Valeurs Immobilières3 552,536Fournisseurs143 823,900
A - Dépôts et Cautionnements2 694,405État Impôts et Taxes97 658,381
B - Dépôts et Cautionnements888,131Organismes Sociaux220 022,313
Autres Créditeurs26 532,880
Valeurs d'Exploitation504 189,196Compte de Régularisation «Passif»1 906,932
Effets à payer36 132,425
Produits Finis185 446,268Effets et mobilisation de créances AdmL9 850,000
A - Produits Finis à l'Imprimerie79 789,480Banques467 582,730
B - Produits semis-finis226 651,994
B - Matières Consommables10 301,456Résultats216 543,341
Valeurs Réalisables304 094,919Sénéfice Anterieurs en Instance d'Affectation83 990,514
A - Clients M.T.E.207 339,941Sénéfice Exercice 1978135 558,827
B - Clients Imprimerie61 826,351
Autres Débitours34 947,627
Valeurs Disponibles27 540,651
Effet à recevoir9 319,921
Chèque à l'Encaissement3 647,370
Trésorerie Générale52 568
Banque U.S.C.I.12 860,198
Caisse1 654,594
Résultats702 963,887
Pertes de l'Exercice 197430 039,239
• • 197546 141,310
• • 1976393 936,980
• • 1977322 846,352
• •
Total général :1 860 799,397Total général :1 860 799,397
p. 2280

81 — COMPTE DE PRODUCTION 1978

Stock Initial322.682.574Stock Final304.189.198
A — Produits finis150.091.414A — Produits Finis à l'Imprimerie185.446.266
B — Produits semi-finis153.975.980B — Produits semi-finis76.789.460
B — Matières Consommables10.615.830B — Matières Consommables209.651.994
Achats4.806.855Ventes10.301.456248.380.651
A — Marchandise M.T.E.3.693.750A — Produits Finis Locaux97.103.373
A — Achat Emballage Commerciaux887.409A — Produits Finis Etrangers55.001.645
A — Frais sur Achats M.T.E.225.69887.936.982B — Travaux (Imprimerie)95.830.373
B — Achats Matières Premières61.295.918A — Ventes Déchets M.T.E.1.990
B — Achats Matières Consommables22.348.410B — Ventes Déchets Imprimerie442.580
B — Frais sur Achats Imprimerie4.392.65442.328.174A — Ventes Abonnements1.000
A — Travaux Fournitures Services Ext.13.361.406
B — Travaux Fournitures Services Ext.28.966.76815.589.981
A — Transport et Déplacement15.001.471
B — Transport et Déplacement588.51010.775.479
A — Frais Divers de Production10.385.159
B — Frais Divers de Production390.32038.383.077
A — Frais Financiers28.383.077
Résultat de Production230.066.725
752.569.847752.569.847

82 — COMPTE D'EXPLOITATION 1978

A — Frais de Personnel168.044.152Résultat de Production230.066.725
B — Frais de Personnel240.651.671Résultat d'Exploitation180.908.515
A — Impôts et Taxes231.220
A — Frais Divers d'Exploitation2.033.197
B — Frais Divers d'Exploitation15.000
410.975.242410.975.240

83 — COMPTE D'AFFECTATION DU RESULTAT BRUT D'EXPLOITATION 1978

Résultat Brut d'Exploitation180.908.515Résultat Net d'Exploitation207.438.645
A — Impôts et Taxes Directs777.672
A — Dotation aux comptes d'Amorti.1.086.786
B — Dotation aux comptes d'Amorti.23.785.672
207.438.645207.438.645

84 — COMPTE D'AFFECTATION DU RESULTAT NET D'EXPLOITATION 1978

Résultat Net d'Exploitation207.438.645Subventions Exceptionnelles Accordées218.200.000
Portes sur Exercices Antérieures10.387.851Différence de Changes85.323
Résultat de l'Exercice135.558.837Subventions d'Equilibres Reçues35.000.000
353.285.323353.285.323
p. 2281

ANNEXES

A - Clienté M.T.E.Compte de Régularisation PalletEtat Impété et Taxes
Clients Libraires7.639.262Redevance STEG (Dépôt et Siège)273.050Etats I.T.S. et C.P.E. 31 décembre 197885.730.903
Clients Ordinaires34.847.373Facture Machine à Affranchir44.470Etat T.F.P. 31 décembre 197611.907.478
Clients Etat11.770.938Redevance Téléphone 4e trimestre 70704.758
Clients Collèges et Lycées1.145.856Sonade Imprimerie - 1976 -786.65997.636.381
Clients Etrangers140.830.304
Clients Douteux11.387.288
Total :207.330.941BanquesOrganisme's Sociaux
B.N.T. 667553.613.713Caisse Nationale de Sécurité Sociale52.775.593
B.T. 23154 1355.519.619Caisse Nationale de Retraite103.896.390
S.T.B. 87966398.977.106Société Tunisienne d'Assurance et de Réassurance59.195.236
B - Clients ImprimerieS.T.B. 625179.303.982U.G.T.T.4.155.194
U.I.B. 705633398.647
Clients Etats20.736.164C.C.P. 772 2920.169.303Total :820.022.313
Clients Divers42.983.040
Clients Avance871.040.145407.582.370
1.692.853Autres créditeurs
Total :869.147.292Droits d'auteurs4.946.747
Rémunérations dues au personnel22.641.589
Opposition sur salaire291.000
C.N.R. Retenu S/Salaire (Prêt)17.389.464
E.N.A.943.241
Autres DébitteursSTAR (Remboursement Voitures)40.366
S.T.B. Retenu sur salaire977.628
Avance au Personnel1.129.192U.G.T.T. aide Palestine137.168
Débitteurs Créditeurs Divers3.325B.N.T. retenue sur salaire1.810.300
Avance sur Assurance Groupe STAR15.698.812Distex2.540.623
Médicaments Fbarmacie15.248.597Mutuelle90.485
Charges Payées d'Avance1.700.000Compte d'attente à régulariser1.364.450
Compte d'Attente & régulariserAvril 76 = 14.600 + 300.000314.600
Caisse Juin 77Présidence Erreur U.I.B.1.098.900
Avance Sur 1er Tranche P.R.927.701Prêts voitures C.N.R.322.472
2ème Sémestre 1978240.000Assurance CARTE1.801.748
Total :34.947.627Total :56.532.660
p. 2282

BANQUE NATIONALE DE TUNISIE
19, Avenue de Paris - Tunis

BILAN AU 31 DECEMBRE 1978
(Après répartition des bénéfices)

ACTIFPASSIF
Caisse, Chèques Postaux, Institut d'Emission1.793.746,006Dépôts à vue94.776.652,984
Banques et Correspondants13.907.265,793Bons et comptes à terme32.618.829,269
Portefeuille Escompte36.586.063,939Banques et correspondants6.393.387,469
Comptes Courants Débiteurs64.633.328,726Créditeurs Divers8.094.392,820
Prêts sur Ressources Spéciales57.742.700,496Ressources spéciales et à plus d'un an56.350.992,543
Débiteurs Divers75.479,481Engagements par caution et acceptation11.185.415,322
Débiteurs par Caution et Acceptation111.185.415,322Divers43.757.333,089
Effets Publics et autres Titres22.672.996,112Etat Tunisien : Ses comptes créances à recouvrer2.674.413,936
Participations5.950.973,835Provisions7.322.980,460
Divers57.844.451,724Réserves8.658.574,978
Immobilisations et non-valeurs nettes d'amortissement3.114.137,530Fonds Social1.350.000,000
Créances de l'Etat à recouvrer2.674.413,936Capital6.000.000,000
378.180.972,870378.180.972,870

HORS BILAN

Effets de Mobilisation de prêts en compte courant9.470.778,007
Effets reescomptes circulant sous notre endos35.413.870,071
Effets Circulant sous notre Endos26.651.736,380
Autres Comptes2.804.372,401
74.340.758,859

REPARTITION DU BÉNÉFICE DISPONIBLE AU 31 DÉCEMBRE 1978

Bénéfice DisponibleUtilisé Compte Suit
Bénéfice net de l'exercice 19781.610.791,863Réserves340.539,593
Solde reporté de l'exercice précédent24.403,631Reinvestissements508.490,000
Report à nouveau39.827,620
Dividendes560.000,000
Fonds d'aide et de prévoyance sociale171.449,393
Tantième24.888,888
1.635.195,4941.635.195,494

BILAN AU 31 DÉCEMBRE 1978
(Avant répartition des bénéfices)

ACTIFPASSIF
Caisse, Chèques Postaux, Institut d'Emission1.793.746,006Dépôts à vue94.776.652,984
Banques et correspondants13.907.265,793Bons et comptes à terme32.618.829,269
Portefeuille Escompte36.586.063,939Banques et correspondants6.393.387,469
Comptes Courant Débiteurs64.633.328,726Créditeurs Divers8.094.392,820
Prêts sur ressources spéciales57.742.700,496Ressources Spéciales et à plus d'un an58.350.992,543
Débiteurs Divers75.479,481Engagements par caution et acceptation111.185.415,322
Débiteurs par caution et acceptation111.185.415,322Divers43.167.020,212
Effets Publics et autres titres22.672.996,112Etat Tunisien : Ses Comptes Créances à Recouvrer2.674.413,936
Participations5.950.973,835Provisions7.322.980,460
Divers57.844.451,724Réserves4.807.545,385
Immobilisations et non-valeurs nettes d'amortissement3.114.137,530Fonds Social1.178.550,607
Créances de l'Etat à recouvrer2.674.413,936Capital6.000.000,000
378.180.972,870Bénéfice de l'exercice1.610.791,863

HORS BILAN

Effets de mobilisation de prêts en compte courant9.470.778,007
Effets reescomptes circulant sous notre endos35.413.870,071
Effets circulant sous notre endos26.651.736,380
Autres comptes2.804.372,401
74.340.758,859
p. 2283

BANQUE NATIONALE DE TUNISIE
19, Avenue de Paris - Tunis

COMPTES DE PROFITS ET PERTES

DEBITCREDIT
Intérêts bonifiés aux créditeurs et diversIntérêts et commissions percus
Frais d'exploitation7.079.868,650
— dont frais de Personnel4.506.664,552
Amortissements et provisions constituées2.823.988,864
Bénéfices net de l'exercice1.610.791,863
16.021.293,935
LIBELLESMONTANTLIBELLESMONTANT
------------
I. — OPERATIONS COMMERCIALES7.079,869I. — OPERATIONS COMMERCIALES12.445,489
— Intérêts sur dépôts à vue993,240— Crédits aux entreprises et aux particuliers10.610,909
— Intérêts sur bons et comptes à terme1.522,249— Prêts dans le marché monétaire1,899
— Intérêts sur réescompte B.C.T.1.601,534— Banques, corresp. et créditeurs divers202,399
— Intérêts sur emprunt sur marché monétaire1.070,754— Opérations diverses1.630,282
— Intérêts corresp. et créditeurs divers524,349
— Obligations et emprunt à L.T.243,381
— Opérations diverses1.124,380
II. — FRAIS D'EXPLOITATION4.506,665II. — BÉNÉFICES SUR OPERATIONS DE CHANGE ET DE TITRES1.972,789
— Frais directs personnel et charges sociales3.301,600— Emission et placement de titres1.092,467
— Loyer et autres frais d'exploitation1.093,827— Ordre de bourse10,520
— Impôts et taxes111,238— Garde de titres3,254
— Opérations de change866,548
III. — DOTATION AUX PROVISIONS2.618,800III. — PRODUITS DU PORTEFEUILLE TITRE146,470
IV. — DOTATION AUX AMORTISSEMENTS205,168IV. — AUTRES PRODUITS FINANCIERS1.361,013
V. — PERTES DIVERSES—Total produits Financiers (I+II+III+IV)15.925,761
Total des charges (I+II+III+IV)14.410,502Produits non Financiers95,533
Bénéfice de l'exercice1.610,792Total des produits16.021,294
Pertes de l'exercice—
Total Général15.021,294Total Général16.021,294
p. 2284

SOCIETE TUNISIENNE DE DIFFUSION

5, Avenue de Carthage - Tunis

COMPTE DE PRODUCTION

Exercice du 1-1-1978 au 31-12-1978

Stock initialLocauxEtrangersProvisionsNetVentes, travaux, serviceLocauxEtrangersTotal
707.251,8021.426.477,203287.244,6911.846.484,114Ventes de marchandises3.384.288,964567.136,4864.353.757,059
Total I2.133.728,805287.244,6911.846.484,114Vente de produits fabriqués par l'entreprise407.230,785
Services14.460,148
Taxes S/Ventes travaux et services650,676
Stock final
Marchandises985.937,5481.446.017,002346.047,6852.088.906,865Ventes de déchets de sous prod. et d'emb. récupérables7.650,6187.650,618
Total II2.434.954,550346.047,6852.088.906,865
Variation de stock (I - II)— 242.422,7513.794.231,191567.136,4864.361.367,677
AchatsLocauxEtrangersTotal
Achats de marchandises563.815,5491.626.483,8052.190.298,154Ventes nettes4.361.367,677
Achat de matières prom.84.497,4389.363,91893.861,356
Achets de matières cons.37.159,31417.940,40755.099,721Produits accessoires de production10.566,102
Achets d'embal commerc.6.804,7246.804,724Produits financiers de fonctionnement965,98
Frais S/Achets774.852,601774.852,601
Total III692.277,0352.428.639,5313.130.916,556
Achats consommés III + (I - II)
T. F. S. E.2.879.493,805
Levers et charges locatives14.683,314
Entretiens et réparations37.799,422
Travaux et réparations exécutés à l'extérieur6.353,034
Petit Outillage1.043,996
Fournitures faites à l'entreprise18.828,563
Redevances39.435,373
Etudes et recherches de fonctionnement549,486
Rémunération d'intermédiaire et honoraire591,969
Primes d'assurances84,003
Total119.389,162
Transport et déplacement1.921,150
Frais divers de production41.005,622
Frais financiers de fonctionnement117.712,465
Résultat de production1.214.397,452
Total Général4.372.899,666Total Général4.372.899,666
p. 2285

SOCIETE TUNISIENNE DE DIFFUSION

5. Avenue de Carthage - TunisCOMPTE D'EXPLOITATION
DEBITExercice du 1-1-1978 au 31-12-1978CREDIT
Frais de personnel1 101 804,500Résultat de production1 314 307,462
Impôts et taxes indirects24 001,068Produits accessoires d'exploitation6 844,490
Frais divers d'exploitation22 324,986
Résultat brut d'exploitation70 851,298
Total général1 221 041,912Total Général1 321 041,912
COMPTE D'AFFECTATION DU RESULTAT BRUT D'EXPLOITATION
DEBITExercice du 1-1-1978 au 31-12-1978CREDIT
Charges de financement89 246,473Résultat brut d'exploitation70 851,298
Impôts et taxes directs15 036,498Résultat net d'exploitation585 882,270
Dotations aux amortissements101 732,242
Dotations aux provisions493 718,355
Total Général696 733,588Total Général656 733,588
COMPTE D'AFFECTATION DU RESULTAT NET D'EXPLOITATION
Exercice du 1-1-1978 au 31-12-1978
Résultat net d'exploitation585 882,270Profit S'Exercices ant.2 498,798
Pertes S'Exercices ant.11 651,620Profits exceptionnels11 800,124
Subventions d'équilib. reçues120 000,000
Résultat net de l'exercice463 234,977
Total Général597 533,899Total Général597 533,899
ACTIFBILAN AU 31-12-1978PASSIF
------------------
Désignations ImmobilisationsMontant brutProvisions amortissem.Montant netCapitaux propres et réservesMontant
Terrains19 145,00019 145,000Capital social250 000,000
Constructions526 186,935257 051,161269 135,774Réserves legales15 000,000
Materiel et outillage804 254,594411 067,873193 286,691Réserves pour réinvestissements
Matériel de transport94 165,81563 858,10430 307,711Exonérés90 018,664
Autres immobilisations corporelles300 039,211241 295,60138 743,610Autres réserves474 908,005
Immobilisations incorporelles4 680,000375 298,786Report à nouveau14 265,239
Autres valeurs immobilisées4 680,000Dettes à long et moyen terme844 191,908
Titres de participations2 500,0002 300,000Emprunt à plus d'un an706 500,000
Dépôts et cautionnement34 053,43134 053,431Capital versement S'Augmentation3 663,763
Valeurs d'exploitation36 353,431Dettes à court terme712 163,763
Stock au 31 décembre 19782 434 954,350346 047,6852 088 906,865Fournisseurs1 239 553,176
Valeurs réalisables A.C.T. et dits2 088 906,865Clients avancées S/Commande en cours18 093,130
Fournisseurs avancés S/Commande en cours28 097,51028 097,510Personnel44 028,770
Clients1 801 142,797928 426,090472 716,688État. Impôts et Taxes250 449,667
Personnel95 423,00795 423,007Créditeurs divers402 842,447
Associés actionnaires150 000,000150 000,000Compte d'attente à régulariser32 679,600
Compte de régularisation actif40 984,77140 984,771Compte de régularisation passif620 946,714
Debiteurs divers65 588,21465 588,214Emprunt à moins d'un an1 270 310,000
Compte d'attente à régulariser152 926,116152 926,116Associés actionnaires263 122,751
Effet à recevoir117 084,476117 084,476Banques et C.C.P.374 392,311
Chèques et coupons à excusser66 886,1494 543,30163 342,848
Banques et C.C.P.155 954,415155 954,415
Casais13 077,32713 077,357
C.R.A.A.150 913,567150 913,567
1 905 108,979
Résultats
Déficit 1976931 155,822931 155,822
Déficit 197792 715,38992 715,389
Déficit 1978463 234,977463 234,977
1 487 106,184
Total Général6 092 774,243Total Général6 092 774,243
p. 2286

S.O.N.E.D.E.

BILAN AU 31 DECEMBRE 1978

LIBELLESMontantsLIBELLESMontants
Frais d'établissement2 037 380,328Capital53 129 402,543
Immobilisations87 518 385,400Réserves12 490 189,231
Immobilisation en cours25 627 094,211Sous Total
Autres valeurs immobilisées11 397 968,01765 619 591,494
Total Val. immobil.126 780 779,994Subventions reçus23 961 528,561
Valeurs d'exploitation3 137 472,011Dettes à long terme30 789 669,074
Fournisseurs (Av. et Ac.)353 698,826Provisions de prop. ass.51 844,880
Clients4 080 941,12634 802 842,515
Personnel780 298,374Fournisseurs4 514 827,472
Etat5 000 000,000Clients (Av. et acptes)1 317 912,136
Débiteurs divers186 809,272Personnel118 517,968
Cpte Reg. Actif118 624,130Etat354 527,292
Prêt à moins d'un an2 000 000,000Créditeurs divers2 507 699,989
Cpte d'Attente Immob.125 960,109Compte de régularisation passif3 174 121,444
Clients O.N.A.S.664 508,554Compte d'attente681 660,352
Total Valeurs Réalis.16 428 312,404Banques6 268 693,369
Valeurs disponibles1 607 094,932Effets à payer1 260 400,855
Emprunts à moins d'un an1 045 272,007
Sous Total21 351 032,875
Résultat de l'exercice3 042 720,448
Total Actif.144 816 187,330Total Passif144 816 187,330

COMPTE DE PRODUCTION

LIBELLESMontantsLIBELLESMontants
Stock au 31 décembre 19773 858 694,731Ventes travaux services15 461 440,577
Stock au 31 décembre 19783 137 472,011Autres produits de production539 052,093
Variation du Stock721 222,740Travaux faits par l'entrep. elle-même5 597 027,161
Achats3 967 730,087
Achats consommés4 688 958,927
Services consommés1 275 884,922
Valeurs ajoutée15 372 676,443
Total21 337 520,061Total21 337 520,061

COMPTE D'EXPLOITATION

LIBELLESMontantsLIBELLESMontants
Frais de personnel5 749 855,908Résultat de production15 372 676,442
Impôts et taxes916 273,105Prod. Accs. Exploit.140 073,490
Frais div. d'exp.33 883,861
Sous Total6 899 982,964
Résultat brut d'exploitation8 812 756,908
Total15 512 749,922Total15 512 749,932

COMPTE D'AFFECTATON DU RESULTAT BRUT D'EXPLOITATION

LIBELLESMontantsLIBELLESMontants
Charges de financement1 964 939,597Résultat brut d'exploitation8 812 756,908
Impôts et taxes directs19 335,461Revenus des titres de participations5 080,045
Dotations aux amortissement.3 613 883,040
Dotations aux provis.592 983,127
Sous Total6 191 041,325
Résultat Brut2 626 805,763
Total8 817 847,008Total8 817 847,008

COMPTE D'AFFECTATON DU RESULTAT NET D'EXPLOITATION

LIBELLESMontantsLIBELLESMontants
Pertes exceptionnelles et sur exercice antérieurs557 749,863Résultat net d'exploitation2 628 805,763
Résultat Net3 042 720,448Projets exceptionnels et sur exercice antérieurs973 064,528
Total3 600 470,311Total3 600 470,311
p. 2287

Annonces Légales, Réglementaires et Judiciaires

L'Administration décline toutes responsabilité quant à la teneur des annonces

CONVOCATION A L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE du 5 Octobre 1980

Les Filatures du Sud « FILAS »
S.A. Au Capital de : 300.000 dinars
Siège Social :
Route de Gabès km 4 - Sfax

Messieurs, les actionnaires des Filatures du Sud « FILAS » sont convoqués en assemblée générale ordinaire, le dimanche 5 octobre 1980 à 10 heures du matin au siège de la Société pour délibérer sur l'ordre du jour suivant :

  • Présentation du rapport du conseil d'administration et approbation pour les années 77 - 78 et 79.
  • Présentation du rapport financier et approbation pour les années 77 - 78 et 79.
  • Quitus aux administrations.
  • Renouvellement des membres du conseil d'administration.
  • Nomination d'un commissaire aux comptes.

P. Le Conseil d'Administration
Le Président Directeur Général
N° A-531

AVIS DE CONVOCATION

Les Filatures du Sud « FILAS »
S.A. Au Capital de : 300.000 dinars
Siège Social :
Route de Gabès km 4 - Sfax

Messieurs les actionnaires des Filatures du Sud « FILAS » sont convoqués en assemblée générale extraordinaire le dimanche 5 octobre 1980 à 12 heures au siège de la Société pour délibérer sur l'ordre du jour suivant :

  • Augmentation du capital.
  • Questions diverses.

P. Le Conseil d'Administration
Le Président Directeur Général
N° A-532

AVIS DE CONVOCATION

« Manufacture Textile du Sud - MATEX - »
Siège Social :
Route de Gabès km 4 - Sfax -

Messieurs, les actionnaires de la Manufacture Textile du Sud « MATEX » sont convoqués en assemblée générale ordinaire, le dimanche 12 octobre 1980 à 10 heures au siège de la Société, afin de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

  • Présentation du rapport du conseil d'administration sur l'exercice 79 et approbation;
  • Présentation du rapport financier sur l'exercice 79 et approbation;
  • Quitus aux administrateurs;
  • Renouvellement du tiers des membres sortants.

P. Le Conseil d'Administration
Le Président Directeur Général
N° A-533

CONVOCATION

Société Coopérative Artisanale de Tissage de Ksar-Hellal
Au Capital de : 61.575 dinars
Siège Social :
202, Rue de la République Ksar-Hellal

Messieurs les actionnaires de la Société Coopérative Artisanale de Tissage de Ksar-Hellal sont convoqués à l'Assemblée Générale Ordinaire pour l'année 1978 et 1979 qui aura lieu le mardi 14 octobre 1980, à 15 heures au siège de la dite Société à Ksar-Hellal.

Ordre du Jour :

  • Rapport du conseil d'administration de l'année 1978 et 1979.
  • Rapport du commissaire aux comptes sur les opérations 1978 et 1979.
  • Renouvellement du tiers des membres du conseil d'administration.
  • Approbation des comptes arrêtés au 31 décembre 1979.
  • Questions diverses.

Le Conseil d'Administration
N° A-534

ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE

La Briqueterie du Nord
S.A. Au Capital de 570.000 dinars
Siège Social :
5, Avenue de la République - Béja

Messieurs les actionnaires sont convoqués pour l'Assemblée générale ordinaire qui se tiendra au siège social de la société le jeudi 9 octobre à 15h. en vue de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

1) Ratification du retard de la tenue de l'Assemblée Générale Ordinaire.
2) Approbation du rapport du conseil d'administration, bilan et comptes pour l'exercice 1979;
3) Lecture du rapport des commissaires aux comptes pour l'année 1979
4) Quitus aux administrateurs;
5) Renouvellement du mandat de commissaire aux comptes.
6) Questions diverses.

Le Conseil d'Administration
N° A-535

VENTE D'UN FONDS DE COMMERCE AUX ENCHERES PUBLIQUES

Cabinet de Maître Salem Sakhri
Huissier Notaire
16, Rue Khaled Ibn El Oualia - SOUSSE

Poursuivant : Banque de Développement Economique de Tunisie, Société Anonyme dont le siège social est à Tunis, 68 Avenue Habib Bourguiba, en la personne de son Président Directeur Général.

Partie Saisie Monsieur Habib Ben Ali demeurant à Sousse Rue El Maskda

Procédure : En exécution du jugement n° 1190 émanant de Monsieur le juge contumal de Tunis en date du 4 février 1980.

Objet de la vente : Un fonds de commerce de réparation de véhicules automobiles sis à Sousse Rue El Maskda « Essabala »

Date et lieu de la vente : Il sera procédé à la vente aux enchères publiques du dit fonds de commerce le samedi 16 Octobre 1980 à 11 H du matin sur les lieux à savoir Rue El Maskda « Essabala » à Sousse.

Pour le plus amples renseignements et pour la visite du fonds de commerce s'adresser au cabinet de Maître Salem Sakhri 16, Rue Khaled Ibn El Oualia, Sousse
N° A 536

p. 2288

VENTE AUX ENCHERES PUBLIQUES D'UN BATEAU SUR SAISIE EXECUTOIRE

Etude de Maître Mustapha Smaoui
Avocat à la cour de cassation
13, Rue du Maroc Tunis

Poursuivant : L'office tunisien de commerce représenté par son Président Directeur Général, Rue de Syrie Tunis

Titres en vertu desquels les poursuites exercées : Grosse du jugement rendu par le Tribunal du 1er Instance de Tunis chambre c. nimericiale sous le N° 4605 du 13-1-1979 signifié par l’-luisier Notaire Me Belkodja Laarbi sous le N° 13856 en date du 7-12-1979 ordonnant le Défendeur Panayaman Doritenol Shipping armateur du Bateau Osia Irini Chrysovalandou 2 à payer la somme de 264.411.840D en plus des dépens.

Avocat poursuivant : Maître Mustapha Smaoui, 13, Rue du Maroc Tunis

Partie Saisie : Panayaman Doritenol Shipping représenté à Tunis par la C.T.N. 5, Rue Dag Hamarakjoeld Tunis

Description du Bateau objet de la vente aux enchères publiques : Bateau portant le nom Osia Irini Chrysovalandou 2 N° d'immatriculation 3966, lieu d'immatriculation : Port d'attache, le Pyrée, date de construction 1953 en Angleterre, longueur 431,9 P largeur 59,3 P hauteur 25,4P, Nationalité Chypriote.

Mise à prix : 200.000.000 D des frais en sus.

Cahiers des charges : Deux cahiers des charges sont à la disposition des enchérisseurs l'un au greffe du Tribunal de 1er Instance de Tunis, chambre des saisies immobilières l'autres au cabinet de Maître Mustapha Smaoui, 13 Rue du Maroc Tunis.

Tribunal et audience d'adjudication li sera procédé à l'adjudication du Bateau saisi, le jeudi 30 octobre 1980 à 9 H. du matin à la salle d'audience de la chambre des crises du Tribunal de 1er Instance de Tunis en son prétoire ordinaire au palais de justice de Tunis Av. Bab Bnet Tunis. Af N°1380

Visite du Bateau : Tous les jours ouvrables de la semaine exépté le dimanche au Port de Bizerte Quai du ciment

N°-A 537

RENOUVELLEMENT DE LA COMMISSION DE LA COOPERATIVE DE BAGAGISTE DE L'AEROPORT DE SKANES MONASTIR

Du Procès-Verbal de l'Assemblée Extra-ordinaire tenue à l'Aéroport de Skanes Monastir le 22 février 1979 et sous la présidence des responsables de la Cellule Destourienne de SKanès, le député de Monastir à l'Assemblée Nationale et le commandant de l'Aéroport et après le vote.

La commission est constituée comme suit :

Hamzaoui Mohamed, Président
Ben Abdelazize Kaled, Secrétaire Générale.

Bhouri Mohamed Salah, Secrétaire Générale Adjoint.

Romdane Fréj, Trésorier
Drira Sahbi, Trésorier Adjoint

Benzetti Mohamed, Responsable des Affaires Sociales.

Rejichi Naceur, Responsable des Relations Etrangères.

Un exemplaire du procès-verbal de l'assemblée a été enregistré à la recette des finances de Monastir en date du 5 mars 1979 page 94, case 503. De ce fait la dite Commission est devenue responsable de la coopérative et de ces ouvriers. Elle dispose de plein pouvoir pour appliquer le statut et le règlement intérieur approuvés par Mohamed le Ministre de l'Economie Nationale en date du 3 juillet 1979 et en application de la loi n° 4 1967 du 19 janvier 1967.

Il est à signaler que la dite coopérative est formée de 43 ouvriers ou bien de 33 lors de sa constitution le 19 janvier 1977.

Signé M.S. Bhouri
N° C-426

Cession de Parts Sociales

« BRASSERIE DU PALACE »
Av. Pr. Bourguiba - Sousse

Par acte s.s.p. du 6 septembre 1980 enregistré à Sousse A. C. le 9 septembre 1980 Vol 391 N° 170 dont deux originaux ont été déposés au greffe du Tribunal de 1ère Instance de Sousse le 11 septembre 1980 sous le n° 114 Monsieur Hamed Ben Ahmed Ben Ali Doulk a cédé à Madame Bouaouina Bent Mahmoud Zarrouk la totalité de ses 33 parts sociales qu'il détient dans la Société Brasserie du Palace S.A.R.L. sise à l'Av. Pr. Bourguiba Sousse

Les oppositions seront reçues dans les 20 jours de l'Etude de Maître Raouf Nouredine Avocat à la cour Rue Charles Tissot - Sousse.

Cet extrait a été publié au journal l'Action du 13 septembre 1980

C - 427

CESSION DE FONDS DE COMMERCE

Par acte sous seing privé du 4 Septembre 1980 enregistré à Tunis le 8.9.1980 Vol 847 Série I Case 423 il appert que madame Fetha Jabouzi épouse Jededi a cédé son fonds de commerce dénommé «Anis Shop» situé à Megrine Riadh 16 Avenue Habib Thameur. Les oppositions doivent se faire entre les mains de l'acheteur Mahmoud Ben Ali Besbes demeurant à Tunis Rue Docteur Cassar 3ème Immeuble 2B7 dans un délai de vingt jours à partir de la publication du présent avis au journal officiel. Le présent avis a été inséré au journal la presse en date du 14-9-80

N° B-1527

Augmentation Du Capital
Societe Generale Industrielle
Et Agricole
SOGINAG

S.A.R.L.
Siege Social
10. Avenue Habib Thameur Sousse

Suivant procé verbal de l'Assemblée Générale des Associés du 10 Juillet 1980, enregistré à Sousse A.C le 5 Août 1980 volume 390 Case 804 ils associés ont décidé à l'unanimité d'augmenter le capital de la Société de 14000 dinars

Ainsi l'article 5 et 6 des statuts se trouvent modifiés et le capital de la société est réparti comme suit :

— Moncef Mrad, 5000 D
— Mohamed Dorgham, 5000 D.
— Khelifa Dorgham, 5000 D.

Deux exemplaires du procès verbal de la décision précitée ont été déposés au greffe du tribunal de Première instance de Sousse le 15 Août 1980 suivant reçu n°105.

Le gérant Moncef Mrad.

N° -B1528

p. 2289

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Suivant acte dactylographier enregistré à Tunis le 9 Août 1980 Vol 789 série 429 et dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de premier instance de Tunis sous le N° 1068/32 du 12 septembre 1980

Dénomination : « RE. VE. MA. »

Siège Social : 6, Rue Grammond
Tunis

Objet : Vente de fournitures de bureaux

Durée : 30 ans

Gérance : Monsieur Gacem Taoufik gérant de la société avec les pouvoirs les plus étendus

B - 1529

NOMINATION D'UN NOUVEAU GERANT

SOTMC

Par délibération en date du 28 Juillet 1980 enregistrée à Sousse A, C le 1 Septembre 1980 vol. 391 N°94 dont 2 copies ont été déposées au greffe du tribunal de 1ère Instance à Sousse le 6 Septembre 1980 N° 112 il appert que les propriétaires de parts de la Société SOTEMC Essouayed et compagnie ont désigné M-Naceur Essouayed en qualité de gérant en remplacement du gérant démissionnaire.

N° B 1530

TRANSFERT DE SIEGE SOCIAL

Société Nobel Explosif Tunisie
SOCIETE ANONYME AU CAPITAL SOCIAL DE 700.000 DINARS.
19, Avenue. Jugurta - TUNIS -

Citer : Arrêté du Ministre de la Santé Publique du 12 septembre 1980, JORT n° 52 du 19 septembre 1980, p. 2274.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de la Santé Publique