Ministère de l’Economie Nationale

Arrêté du Ministre de l’Economie Nationale du 12 octobre 1983, portant premier renouvellement d’un permis de recherches de substances minérales du 2ème groupe dit « Permis Enfida »

Publié au Journal Officiel n° 68 du 25 octobre 1983, page 2702

Le Ministre de l’Economie Nationale:

Vu le décret du 13 décembre 1948, instituant des dispositions spéciales pour faciliter la recherche et l’exploitation de substances minérales du 2ème groupe et les textes qui l’ont modifié ou complété;

Vu le décret du 1er janvier 1953 sur les mines;

Vu le décret loi n° 78-11 du 4 octobre 1978, portant approbation de la convention et ses annexes signés à Tunis le 26 mai 1978, par l’État Tunisien d’une part, l’Entreprise Tunisienne d’activité Pétrolières et Buttes Ressources Tunisie Ltd d’autre part;

Vu la loi n° 78-05 du 26 octobre 1978, portant ratification du décret-loi n° 78-11 du 4 octobre 1978, approuvant la convention et ses annexes relatifs au permis Enfida;

Vu l’arrêté du 27 septembre 1978, portant institution du permis Enfida au profit d’ETAP et BUTTES;

Vu l’arrêté du 16 juin 1980, portant cession partielle des droits et obligations de Buttes Ressources Tunisie Ltd, aux sociétés :

SVEESEA
NAFTA GAZ
et AGIP (AFRICA) LTD;

Page 2702 Journal Officiel de la Régulique Tunisienne — Mardi 25 Octobre 1983 N° 68

p. 2703

Vu l'arrêté du 18 février 1982, portant extension du permis et cession totale des droits et obligations de Buttes Ressources (unisie Ltd au profit des Sociétés AGIP (AFRICA) Ltd et SVENSKA;

Vu la demande déposée le 4 août 1982 à la Direction des Mines et de la Géologie et enregistrée sous les numéros 325065 à 325069 au volume I du Registre de transcription d'actes, par laquelle les Sociétés ETAP, AGIP (AFRICA) Ltd et SVENSKA demandent le premier renouvellement du permis Enfida pour une période de deux années et demie portant sur 804 paramètres élémentaires soit 3216 km3;

Vu que la Compagnie « Nefza Gaz » n'a pas joint ses partenaires lors de cette demande de renouvellement dans les délais réglementaires, elle n'a plus de droits dans le permis;

Vu que la Société AGIP s'est substituée à la place de Nafta Gaz à la suite de son abandon du permis, les taux de participation des différentes sociétés sur ce permis seront comme suit : ETAP; 31 %

AGIP (AFRICA) LTD 31 %
SVENSKA Petroleum Exploration A.R. 19 %

Vu l'avis favorable émis par le Comité Consultatif des Mines lors de sa réunion du 17 mars 1983;

Vu le rapport du directeur de l'Exploitation et de la Production des Hydrocarbures;

Arrête :

Article Unique. — Est renouvelé le Permis Enfida à partir du 6 octobre 1982, au profit des Sociétés ETAP, AGIP (AFRICA) Ltd et SVENSKA Petroleum Exploration AB, pour une période de deux années et demie prenant fin le 5 avril 1985, et portant sur (804) huit cent quatre périmètres élémentaires soit (3216) trois mille deux cent seize kilomètres carrés.

Le permis renouvelé sera délimité par les numéros des repères suivants (extrait du tableau général de repérage annézé au décret du 1er janvier 1953, sur les Mines).

SommetsNuméros de reprèresSommetsNuméros de reprères
1360.73425422.764
2372.73426428.764
3372.72627428.766
4384.72628434.766
5384.73029434.762
6390.73030432.762
7390.73631432.760
8394.73632430.760
9394.74233430.758
10398.74234428.758
11398.74435428.756
12400.74436426.756
13400.75037426.752
14402.75038424.752
15402.75639424.750
16404.75640422.750
17404.76041422.748
18406.76042420.748
19406.76243420.746
20410.76244414.746
21410.76045414.740
22416.76046404.740
23416.76247404.734
24422.76248412.734
SommetsNuméros de reprèresSommetsNuméros de reprères
------------
49412.73094406.696
50414.73095406.694
51414.72896408.694
52116.72897408.684
53416.72698430.684
54424.72699430.678
55424.724100434.678
56428.724101434.680
57428.722102450.680
58420.722103450.678
59420.720104460.678
60412.720105460.676
61412.714106458.676
62410.714107458.670
63410.712108448.670
64400.712109448.668
65400.722110446.668
66402.722111446.666
67402.732112440.666
68402.752113440.664
69394.750114438.664
70392.750115438.662
71392.728116436.662
72390.728117432.660
73390.726118432.656
74386.726119430.656
75386.724120430.644
76384.724121390.680
77384.722122386.680
78382.722123386.682
79382.718124384.682
80384.718125384.684
81384.716126382.684
82388.716127382.684
83388.714128382.688
84396.714129380.688
85396.710130380.690
86398.710131378.690
87398.706132378.694
88400.706133378.694
89400.702134376.698
90402.702135374.698
91402.698136374.702
92404.698137360.702
93404.696138 -1360.734

Entre les sommets 121 et 122 la limite du permis est parallèle à la côte et à 5'milles marins de celle-ci.

Tunis, le 12 octobre 1983

Le Ministre de l'Economie Nationale

Abdelaziz LASHAM

VU

Le Premier Ministre

Mohamed MZALI

NOMINATION

Citer : Arrêté du Ministre de l’Economie Nationale du 12 octobre 1983, JORT n° 68 du 25 octobre 1983, p. 2702.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.