Ministère du transport

Décret n° 87-56 du 12 janvier 1987, portant expropriation d'immeubles pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat, pour être incorporés au domaine public des chemins de fer, et affectés à la société du métro-léger de Tunis

Publié au Journal Officiel n° 7 du 27 janvier 1987, page 133

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République tunisienne ;

Vu la loi n° 76-85 du 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique ;

Vu le décret-loi n° 81-21 du 20 octobre 1981, portant création de la société du métro-léger de Tunis, ratifié par la loi n° 82-2 du 3 février 1982 ;

Vu l'avis des ministres de l'intérieur et du plan et des finances ; Sur proposition du ministre du transport.

Décrétons :

Article premier. — Sont expropriés pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat pour être incorporés au domaine public des chemins de fer et affectés à la société du métro-léger de Tunis, les immeubles nécessaires à la réalisation de la voie ferrée réservée au métro-léger de Tunis, indiqués dans le tableau ci-dessous et délimités par un liséré rouge sur les plans annexés au présent décret.

Tableau de parcelles expropriées

N° d'ordreN° du planN° de la parcelleN° du titre foncierSuperficie expropriée (m2)Nature de la parcelleSituationPropriétaires
101-02101937067240Terrain bâtiAv. Jean Jaurès TunisRafi Ben Abdelaziz
201-02102254273168Terrain bâtiAv. Jean Jaurès TunisFarhat Ben Abderrahmane
Ben Flah et Latifa Bent Mohsen
Bahri épouse Meddeb.
301-02102329504174,5Terrain bâtiAv. Jean Jaurès TunisSociété civile immobilière.
p. 134

Art. 2. — Sont également expropriés tous les droits mobiliers ou immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les immeubles en cause.

Art. 3. — La présente expropriation est déclarée urgente.

Art. 4. — Les ministres de l’intérieur, du plan et des finances et du transport sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de

l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.

Fait à Tunis, le 12 janvier 1987
p. le Président de la République tunisienne
et par délégation
Le Premier ministre
RACHID SFAR

Citer : Décret n° 87-56 du 12 janvier 1987, JORT n° 7 du 27 janvier 1987, p. 133.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.