Ministère de l'énergie et des mines

Arrêté du ministre de l'énergie et des mines du 6 mars 1987, portant sixième renouvellement du permis de recherche des substances minérales du second groupe dit « permis du sud »

Publié au Journal Officiel n° 20 du 17 mars 1987

Le ministre de l'énergie et des mines ;

Vu le décret du 13 décembre 1948, instituant des dispositions spéciales pour faciliter la recherche et l'exploitation des substances minérales du 2ème groupe, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété ;

Vu le décret du 1er janvier 1953 sur les mines ;

Vu la loi n° 60-12 du 26 juillet 1960, portant approbation de la convention du 10 juin 1960 signée par l'Etat tunisien d'une part et la société AGIP minéraria Spa d'autre part visant la constitution de la société italo-tunisienne d'exploitation pétrolière (SITEP) ;

Vu la loi n° 66-46 du 3 mars 1966, portant approbation de l'avenant à la convention signée le 29 janvier 1965 par l'Etat tunisien d'une part et les sociétés AGIP Spa et SITEP d'autre part ;

Vu la loi n° 76-76 du 11 août 1976, portant approbation de l'accord du 12 décembre 1975 signé par l'Etat tunisien d'une part et les sociétés SITEP et AGIP Spa d'autre part ;

Vu la loi n° 85-93 du 22 novembre 1985, ratifiant le décret-loi n° 85-9 du 14 septembre 1985 instituant des dispositions spéciales concernant la recherche et la production des hydrocarbures liquides et gazeux ;

page 9

Vu le décret n° 86-200 du 7 février 1986, portant composition et fonctionnement du comité consultatif des hydrocarbures ;

Vu l'accord du 3 novembre 1961 signé par l'Etat tunisien d'une part, les sociétés AGIP minéraria Spa et SITEP d'autre part ;

Vu l'arrêté du 2 octobre 1964, portant institution du permis du sud au profit de SITEP ;

Vu l'arrêté du 13 novembre 1969, portant premier renouvellement du permis susvisé au profit de SITEP ;

Vu l'arrêté du 10 janvier 1973, portant deuxième renouvellement du permis susvisé au profit de SITEP ;

Vu la lettre du 15 décembre 1975, portant notification de cession des droits et obligations détenus par AGIP Spa à AGIP Tunisia Ltd ;

Vu l'arrêté du 15 janvier 1977, portant institution de la concession Chouech-Essaida ;

Vu l'arrêté du 11 mai 1977 portant troisième renouvellement et extension du permis susvisé au profit d'AGIP Tunisia Ltd ;

Vu le changement de dénomination d'AGIP Tunisia Ltd par AGIP (Africa) Ltd ;

Vu l'arrêté du 20 avril 1978, portant cession partielle des droits et obligations d'AGIP (Africa) Ltd au profit de la société fina exploration Tunisie S.A. ;

Vu les arrêtés du 3 février 1981, portant institution des concessions Makhouga et Debech ;

Vu l'arrêté du 24 mars 1981, portant institution de la concession Larich ;

Vu l'arrêté du 18 février 1983, portant quatrième renouvellement du permis susvisé au profit des sociétés AGIP (Africa) Ltd et fina exploration Tunisia S.A. ;

Vu l'arrêté du 16 avril 1984, portant cinquième renouvellement du permis susvisé au profit des sociétés AGIP (Africa) Ltd et fina exploration Tunisia S.A. ;

Vu la demande déposée le 10 juillet 1986 à la direction des mines et de la géologie et enregistrée sous les numéros 568 783 à 569 837 par laquelle les sociétés AGIP (Africa) Ltd et fina exploration Tunisie sollicitent le 6ème renouvellement du permis du sud portant sur une superficie de 4220km² soit 1055 périmètres élémentaires ;

Vu la lettre du 24 septembre 1986, par laquelle fina notifie sa décision d'abandonner le permis susvisé ;

Vu l'avis favorable émis par la comité consultatif des hydrocarbures lors de sa réunion du 25 septembre 1986 ;

Vu le rapport du directeur général de l'énergie.

Arrête :

Article unique. — Est renouvelé au profit d'AGIP (Africa) Ltd pour une période de 3 ans prenant fin le 1er octobre 1989, le permis de recherche de substances minérales du 2ème groupe dit « permis du sud ».

Le permis renouvelé couvre une superficie de 4220 kilomètres carrés soit 1055 périmètres élémentaires.

Il est délimité par les sommets et les numéros de repères suivants conformément à l'article 37 du décret du 1er janvier 1953 sur les mines.

SommetsN° de repèresSommetsN° de repères
1280.23249338.136
2288.23250326.136
3288.23051326.128
4290.23052312.128
5290.22653312.132
6302.22654296.132
7302.22455296.136
8304.22456292.136
9304.22257292.140
10306.22258284.140
11306.22059284.138
12308.22060280.138
13308.21861280.134
14310.21862276.134
15310.21663276.140
16316.21664274.140
17316.21265274.142
18324.21266270.142
19324.216.67270.152
20348.21668274.152
21348.21069274.156
22346.21070276.156
23346.20871276.168
24344.20872262.168
25344.20473262.172
26334.20474260.172
27334.20675260.180
28310.20676258.180
29310.19677258.190
30314.19678256.190
31314.19279256.200
32326.19280270.200
33326.20081270.194
34332.20082286.194
35332.18283286.192
36328.18284288.192
37328.18485288.190
38312.18486294.190
39312.18287294.188
40310.18288302.188
41310.18089302.206
42304.18090300.206
43304.16491300.212
44310.16492290.212
45310.15893290.216
46330.15894284.216
47330.14895284.222
48338.14896280.222

Tunis, le 6 mars 1987

Le ministre de l'énergie et des mines
SALAH BEN M'BARKA

page 10

BANQUE CENTRALE DE TUNISIE

Situation générale décadaire au 20 janvier 1987

actif

Encaisse-or3.770.811,473
Souscriptions aux organismes internationaux7.811.842,518
Avoirs en droits de tirages spéciaux13.020.281,505
Avoirs en devises194.433.379,451
Comptes spéciaux de coopération économique de l'Etat et des intermédiaires agréés121.912.066,597
Compte courant postal3.999.697,925
Effets escomptés706.176.436,938
Effets escomptés et chèques en cours de recouvrement27.693.997,385
Effets à l'encaissement1.408.611,733
Intervention sur le marché monétaire255.460.000,000
Avance permanente à l'Etat25.000.000,000
Avance remboursable à l'Etat6.446.875,000
Avance à l'Etat en contrepartie de droits de tirage spéciaux5.053.125,000
Portefeuille-titres157.321.208,608
Immobilisations15.420.370,829
Effets publics en garantie de prêts extérieurs205.181.662,190
Débiteurs divers16.362.740,770
Comptes d'ordre et à régulariser de l'actif142.477.099,105

1.908.950.207,027

passif

Billets et monnaies en circulation3.953.931,306
Comptes courants des banques et des établissements financiers142.154.010,707
Comptes du gouvernement19.775.332,500
Allocation de droits de tirage spéciaux16.308.826,125
Fonds national de garantie311.334.384,196
Autres engagements à vue et à terme1.408.611,733
Déposants d'effets à l'encaissement124.484.397,281
Comptes de coopération économique24.372.385,140
Provisions212.443.659,681
Réserve spéciale3.000.000,000
Réserve légale6.000.000,000
Capital205.181.662,190
Obligations en contrepartie d'emprunts extérieurs158.981,787
Créditeurs divers180.551.308,637
Comptes d'ordre et à régulariser du passif1.908.950.207,027

Certifié conforme aux écritures

Le gouverneur,

MOHAMED SKHIRI

page 11

Situation générale décadaire au 31 janvier 1987

actif

Encaisse-or3.770.811,473
Souscriptions aux organismes internationaux7.811.842,518
Avoirs en droits de tirages spéciaux13.020.281,505
Avoirs en devises179.035.278,073
Comptes spéciaux de coopération économique de l'Etat et des intermédiaires agréés122.200.575,681
Compte courant postal3.999.644,358
Effets escomptés695.463.722,210
Effets escomptés et chèques en cours de recouvrement24.025.896,433
Effets à l'encaissement9.973.858,068
Intervention sur le marché monétaire256.285.000,000
Avance permanente à l'Etat25.000.000,000
Avance remboursable à l'Etat6.446.875,000
Avance à l'Etat en contrepartie de droits de tirage spéciaux5.053.125,000
Portefeuille-titres157.321.208,608
Immobilisations15.517.211,622
Effets publics en garantie de prêts extérieurs204.162.785,628
Débiteurs divers55.157.934,885
Comptes d'ordre et à régulariser de l'actif141.611.221,274

passif

Billets et monnaies en circulation675.479.941,625
Comptes courants des banques et des établissements financiers10.219.987,613
Comptes du gouvernement108.967.916,519
Allocation de droits de tirage spéciaux19.775.332,500
Fonds national de garantie16.308.826,125
Autres engagements à vue et à terme310.193.757,135
Déposants d'effets à l'encaissement9.973.858,068
Comptes de coopération économique124.772.906,365
Provisions24.372.385,140
Réserve spéciale212.443.659,681
Réserve légale3.000.000,000
Capital6.000.000,000
Obligations en contrepartie d'emprunts extérieurs204.162.785,628
Créditeurs divers97.199,080
Comptes d'ordre et à régulariser du passif200.088.716,857

1.925.857.272,336

Certifié conforme aux écritures

Le gouverneur,

MOHAMED SKHIRI

Citer : Arrêté du ministre de l'énergie et des mines du 6 mars 1987, JORT n° 20 du 17 mars 1987.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.