Ministère de l'agriculture

Arrêté des ministres du plan et des finances et de l'agriculture du 26 avril 1989 modifiant l'arrêté du 27 septembre 1985 relatif à la fixation des taux de subventions et de prêts à accorder aux exploitants agricoles au titre de l'encouragement au développement des plantations arboricoles et à la plantation de brise-vent, tel qu'il a été modifié par les arrêtés du 18 juillet 1986 et 28 janvier 1988

Publié au Journal Officiel n° 32 du 9 mai 1989, page 809

Les ministres du plan et des finances et de l'agriculture:

Vu la loi n° 63-17 du 27 mai 1963 portant encouragement de l'État au développement de l'agriculture;

Vu le décret n° 70-524 du 6 octobre 1970 réglementant l'encouragement de l'État au développement des plantations de brise-vent tel qu'il a été modifié et complété par les décrets n° 77-218 du 15 mars 1977, n° 81-927 du 30 juin 1981 et 86-367 du 14 mars 1986;

Vu l'arrêté du 27 septembre 1985 relatif à la fixation des taux des subventions et prêts à accorder aux exploitants agricoles au titre de l'encouragement au développement des plantations arboricoles et à la plantation de brise-vent tel qu'il a été modifié par les arrêtés du 18 juillet 1986 et 28 janvier 1988;

Vu l'arrêté du 28 octobre 1985 fixant les taux des subventions et d'autofinancement à accorder aux exploitants agricoles des gouvernorats de Gabès, Médenine et de Tataouine au titre de l'encouragement de l'État au développement de l'agriculture;

Arrêtent :

Article premier. — Le paragraphe 4 du tableau prévu à l'article premier de l'arrêté sus-visé du 27 septembre 1985 est modifié comme suit en ce qui concerne les palmiers-dattiers (variétés d'eglat nour).

Type de travauxMontant maximum des dépenses prises en considérations/haPrêtSubventionAutofinancement
PrivéCoopéra.PrivéCoopéra.PrivéCoopéra.
Palmiers dattiers (Variétés D'eglat nour)4.200707020151015

Art. 2. — Le tableau prévu à l'article 3 de l'arrêté sus-visé du 27 septembre 1985 est modifié comme suit en ce qui concerne les palmiers-dattiers (variétés d'eglat nour) :

a) Agriculteurs privés :

Type de travaux% prêts et subventionsAnnée 1Année 2Année 3Année 4Année 5Année 6Année 7Année 8
Palmiers dattiers (Variétés d'eglat nour)Prêts 70405555532
Subven. 1581111111
p. 810

b) Coopératives :

Type de travauxPrêts et subventionAnnée 1Année 2Année 3Année 4Année 5Année 6Année 7Année 8
Palmiers dattiers (Variété déglat nour)·Prêts 70405555532
Subven. 20102221111

Tunis, le 26 avril 1989.

Le ministre du plan et des finances
MOHAMED GHANNÖUCHI
Le ministre de l'agriculture
NOURI ZORGATI

VU
Le Premier ministre
HEDI BACCOUCHE

INTERET COLLECTIF

Citer : Arrêté des ministres du plan et des finances et de l'agriculture du 26 avril 1989, JORT n° 32 du 9 mai 1989, p. 809.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.