Les ministres du plan et des finances et de l'agriculture:
Vu la loi n° 63-17 du 27 mai 1963 portant encouragement de l'État au développement de l'agriculture;
Vu le décret n° 70-524 du 6 octobre 1970 réglementant l'encouragement de l'État au développement des plantations de brise-vent tel qu'il a été modifié et complété par les décrets n° 77-218 du 15 mars 1977, n° 81-927 du 30 juin 1981 et 86-367 du 14 mars 1986;
Vu l'arrêté du 27 septembre 1985 relatif à la fixation des taux des subventions et prêts à accorder aux exploitants agricoles au titre de l'encouragement au développement des plantations arboricoles et à la plantation de brise-vent tel qu'il a été modifié par les arrêtés du 18 juillet 1986 et 28 janvier 1988;
Vu l'arrêté du 28 octobre 1985 fixant les taux des subventions et d'autofinancement à accorder aux exploitants agricoles des gouvernorats de Gabès, Médenine et de Tataouine au titre de l'encouragement de l'État au développement de l'agriculture;
Arrêtent :
Article premier. — Le paragraphe 4 du tableau prévu à l'article premier de l'arrêté sus-visé du 27 septembre 1985 est modifié comme suit en ce qui concerne les palmiers-dattiers (variétés d'eglat nour).
| Type de travaux | Montant maximum des dépenses prises en considérations/ha | Prêt | Subvention | Autofinancement | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Privé | Coopéra. | Privé | Coopéra. | Privé | Coopéra. | ||
| Palmiers dattiers (Variétés D'eglat nour) | 4.200 | 70 | 70 | 20 | 15 | 10 | 15 |
Art. 2. — Le tableau prévu à l'article 3 de l'arrêté sus-visé du 27 septembre 1985 est modifié comme suit en ce qui concerne les palmiers-dattiers (variétés d'eglat nour) :
a) Agriculteurs privés :
| Type de travaux | % prêts et subventions | Année 1 | Année 2 | Année 3 | Année 4 | Année 5 | Année 6 | Année 7 | Année 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Palmiers dattiers (Variétés d'eglat nour) | Prêts 70 | 40 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 3 | 2 |
| Subven. 15 | 8 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
b) Coopératives :
| Type de travaux | Prêts et subvention | Année 1 | Année 2 | Année 3 | Année 4 | Année 5 | Année 6 | Année 7 | Année 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Palmiers dattiers (Variété déglat nour) | ·Prêts 70 | 40 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 3 | 2 |
| Subven. 20 | 10 | 2 | 2 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 |
Tunis, le 26 avril 1989.
Le ministre du plan et des finances
MOHAMED GHANNÖUCHI
Le ministre de l'agriculture
NOURI ZORGATI
VU
Le Premier ministre
HEDI BACCOUCHE