Lois

Loi n° 89-88 du 3 novembre 1989, portant loi de finances complémentaire pour la gestion 1989 (1)

Publié au Journal Officiel n° 73 du 3 novembre 1989, page 1717

Au nom du peuple

La chambre des députés ayant adopté;

Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :

PREMIERE PARTIE

Dispositions de la loi de finances

Chapitre premier

Dispositions générales

Article premier. — Sont modifiés les articles 1, 2, 4, 6, 11, 13, 15 et 20 de la loi n° 88-145 du 31 décembre 1988, portant loi de finances pour la gestion 1989 comme suit :

Article premier (nouveau). — Est et demeure autorisée pour la gestion 1989 la perception au profit du Budget Général de l'Etat les divers impôts, taxes, redevances, contributions, et revenus divers ainsi que la mobilisation des ressources d'emprunts intérieures et extérieures d'un montant total de 3.362.000.000 dinars répartis comme suit :

— Recettes courantes 2.561.000.000 dinars
— Recettes en capital 801.000.000 dinars

(à l'exception de la contribution du titre I)

Total 3.362.000.000 dinars

Art. 2 (nouveau). — Le montant maximum des crédits afférents aux dépenses du Budget Général de l'Etat est fixé pour l'année 1989 à 3.362.000.000 dinars répartis comme suit :

— Dépenses courantes 2.137.000.000 dinars

(à L'exception de la contribution au titre II)

— Dépenses d'équipement 1.225.000.000 dinars

Total 3.362.000.000 dinars

(1) Travaux préparatoires :
Discussion et adoption par la chambre des députés dans sa séance du 31 octobre 1989.

Art. 4. (nouveau). — Est et demeure autorisée pour la gestion 1989 la perception au profit du Budget Général de l'Etat les divers impôts, taxes, redevances, contributions et revenus fixés au tableau «A» annexé à la présente loi d'un montant total de 2.561.000.000 dinars.

Art. 6. — (nouveau). — Le montant maximum des crédits afférents aux dépenses courantes de l'Etat pour l'année 1989 est fixé à 2.561.000.000 dinars.

Ces crédits sont répartis par partie et chapitre conformément au tableau «C» annexé à la deuxième partie de la présente loi.

Art. 11. (nouveau). — Les recettes en capital de l'Etat pour la gestion 1989 sont estimées à 1.225.000.000 dinars.

Ces recettes sont réparties conformément au tableau «H» annexé à la deuxième partie de la présente loi.

Art. 13. (nouveau). — Le montant maximum des crédits d'engagement et de paiement afférents aux dépenses en capital du Budget de l'Etat pour la gestion 1989 est fixé comme suit :

— Crédits d'engagement 1.287.000.000 dinars
— Crédits de paiement 1.225.000.000 dinars

Ces crédits sont répartis par partie et par chapitre conformément au tableau «J» annexé à la deuxième partie de la présente loi.

Art. 15. (nouveau). — Le ministre du plan et des finances est autorisé à émettre au titre de l'année 1989 des emprunts sous forme de bons d'équipement, de bons de trésor et un emprunt public dans la limite de 392 millions de dinars.

L'emprunt public est exonéré de l'impôt sur le revenu des valeurs mobilières.

Les conditions et les modalités d'émission de ces emprunts sont fixées par arrêté du ministère du plan et des finances.

Art. 20 (nouveau). — Le montant des recettes et des dépenses des fonds spéciaux du trésor pour la gestion 1989 est fixé à 659.620.000 dinars et ce conformément à la répartition indiquée au tableau «L» annexé à la deuxième partie de la présente loi.

CHAPITRE II

Dispositions fiscales
droit de consommation

Art. 2. — Les taux des droits de consommation repris au tableau annexé à la loi n° 88-62 du 2 juin 1988 portant réforme de la réglementation relative aux droits de consommation sont modifiés pour les produits ci-après comme suit :

N.T.Désignation des produitsTaux DC en %
Ex 03-02Saumons et hareng séchés, salés ou en saumure, même cuits avant ou pendant le fumage.160
EX 05-07Plumes de parure.25
EX 05-09Ivoire, poudre et déchets d'ivoire.100
EX 08-01Ananas, bananes, mangues, mangoustes, avocats, gayaves, noix de coco, noix du Brésil, noix de cajoux, frais ou secs avec ou sans coque.35
EX 08-05— Pistaches25
— Fruits à coques, frais ou secs, mêmes sans leurs coques ou décortiqués à l'exclusion des amandes.60
EX 16-04Caviar, succédanés de caviar et boutargue.160
EX 20-02Légumes et plantes potagères préparés ou conservés à l'eau de vie à l'alcool ainsi que les champignons et truffes préparés sans vinaigre ou acide acétique.135
p. 1718
N.T.Désignation des produitsTaux DC en %
EX 20-06— Ananas et mangues préparés ou conservés.135
EX 20-07Jus d'ananas.135
EX 25-15— Marbres blanc (veinés ou non), blancs grisâtres ou roses provenant de tous les pays.100
EX 36-05Artifices pour divertissements.220
EX 62-01Couvertures chauffantes électriques.35
69-13Statuettes, objets de fantaisie, d'ameublement, d'ornementation ou de parure.60
EX 71-01Perles fines brutes ou travaillées, non serties, ni montées même enfilées pour la facilité du transport, mais non assorties à l'exclusion de celles pour usage industriel.190
EX 71-02Pierres gemmes (précieuses ou fines) brutes, taillées, ou autrement travaillées, non serties ni montées même enfilées pour la facilité du transport, mais non assorties :
— Diamants autres qu'à usage industriel.
— Autres pierres gemmes à l'exclusion des diamants industriels.
220
35

Institution d'une contribution pour la caisse générale de compensation

Art. 3. — Est instituée au titre de l'année 1989 une contribution au profit de la caisse générale de compensation.

Sont soumises à cette contribution :

a) Les personnes physiques et morales exerçant une activité industrielle, commerciale ou une profession non commerciale y compris les entreprises bénéficiant des avantages fiscaux à l'exception :
— Des entreprises soumises à des régimes fiscaux approuvés par des lois qui leur sont propres.
— Des entreprises exonérées de l'impôt sur les bénéfices conformément au droit commun.
— Des entreprises résidentes en Tunisie conformément à la législation de change en vigueur.

b) Les personnes physiques résidentes et de nationalité tunisienne quel que soit leur employeur et touchant des traitements, des salaires ou des primes supérieurs ou égaux à trois cent cinquante (350) dinars.

Art. 4. — La contribution au profit de la caisse générale de compensation a pour assiette :

a) le chiffre d'affaires brut réalisé durant l'année 1988 pour les entreprises hôtelières non soumises au régime forfaitaire.

b) le chiffre d'affaires brut réalisé durant l'année 1988 pour les autres entreprises commerciales et industrielles à l'exception des entreprises bénéficiant d'un régime spécial en matière de droit d'exercice ou de paiement de l'impôt selon un régime forfaitaire.

c) le droit d'exercice devant être payé au titre de l'année 1988 pour les entreprises bénéficiant d'un régime spécial de droit d'exercice et ce à l'exception des entreprises hôtelières.

d) l'impôt forfaitaire au titre de l'année 1988 en matière de bénéfices industriels et commerciaux concernant les entreprises soumises au régime forfaitaire.

e) les recettes globales réalisées au titre de l'année 1988 pour les personnes physiques et similaires exerçant une profession non commerciale.

f) les montants perçus au titre du mois de novembre 1989 pour les personnes indiquées au paragraphe «b» de l'article trois ci-dessus.

Les montants perçus sont constitués par les traitements, les salaires de base, les primes y compris les primes accordées mensuellement, les avantages en nature et primes en remplacement de ces avantages, et ce après déduction des contributions à la retraite et à la prévoyance sociale, des impôts et autres retenues à l'exception de celles relatives au remboursement des avances et des prêts.

Art. 5. — Le montant de cette contribution est fixé comme suit :

a) 2,2% du chiffre d'affaires pour les entreprises hôtelières non soumises au régime forfaitaire.

b) 0,5% du chiffre d'affaires pour les entreprises indiquées au paragraphe «b» de l'article 4 ci-dessus.

c) 50% du droit d'exercice dans le cadre du régime spécial pour les entreprises indiquées au paragraphe «c» de l'article 4 ci-dessus.

d) 30% de l'impôt forfaitaire pour l'année 1988 en matière d'impôts industriels et commerciaux avec un minimum de perception égal à 10 dinars et un maximum de 30 dinars pour les entreprises soumises au régime forfaitaire.

e) 0,5% des recettes globales avec un minimum de perception égal à 100 dinars pour les personnes physiques et similaires exerçant une profession non commerciale.

f) 1/30 des revenus mensuels concernant les personnes indiquées au paragraphe «b» de l'article 3 ci-dessus.

Art. 6. — La dite contribution est déduite des traitements, salaires, et primes payés durant le mois de novembre 1989, elle est payée par les employeurs ou les assujettis dans les mêmes conditions suivies en matière de contribution personnelle d'Etat.

Pour les autres assujettis, la contribution sus-visée est payée en deux parts égales au moyen de la déclaration de droit d'exercice, la première durant le mois de novembre 1989 et la seconde durant le mois de décembre de la même année.

Art. 7. — La contribution au profit de la caisse générale de compensation n'est pas déductible de l'assiette de l'impôt sur les bénéfices des sociétés, de l'impôt sur les bénéfices industriels et commerciaux, de l'impôt sur les bénéfices des professions non commerciales, de l'impôt sur les traitements et salaires et de la contribution personnelle d'Etat.

Les règles et procédures se rapportant à ces impôts s'appliquent à ladite contribution.

CHAPITRE III

DISPOSITIONS DIVERSES

Octroi d'un prêt de trésor à la caisse générale de compensation

Art. 8. — Est accordé au profit de la caisse générale de compensation et durant l'année 1989 un prêt de trésor de vingt millions de dinars sans intérêts remboursable sur dix ans et avec une durée de grâce de cinq ans.

La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République tunisienne et exécutée comme loi de l'Etat.

Tunis, le 3 novembre 1989.

ZINE EL ABIDINE BEN ALI

p. 1719

DEUXIEME PARTIE

TABLEAU "A" RECETTES ORDINAIRES

GESTION 1989
NUMEROS DES ARTICLESDESIGNATION DES RECETTESEVALUATIONS DE L'ANNEE 1989
21-02CHAPITRE PREMIER : Impôts directs
(Sans modification)
343.400.000
CHAPITRE II : Impôts indirects1.496.600.000
Section 1. Droit sur les produits et les transports286.500.000
Droit de consommation sur autres produits divers37.100.000
CHAPITRE III : Taxes
(Sans modification)
86.000.000
CHAPITRE IV : Revenus du domaine et des services payants de l'Etat
(Sans modification)
39.000.000
CHAPITRE V : Revenus des participations financières et bénéfices des entreprises publiques
(Sans modification)
495.000.000
CHAPITRE VI : Produits divers
(Sans modification)
101.000.000
TOTAL DES RECETTES FISCALES1.926.000.000
TOTAL DES RECETTES NON FISCALES (sans modification)635.000.000
TOTAL TITRE I
RECETTES ORDINAIRES
2.561.000.000
p. 1720

GESTION
Dépenses ordinaires
TABLEAU

Désignation des chapitres1^{ère} Partie
pouvoirs publics
2^{ème} Partie
intérêt de la dette
Services
votés
Services
votés
Mesures
nouvelles
TotalServices
votés
Mesures
nouvelles
Total
DinarsDinarsDinarsDinarsDinarsDinarsDinars
1 — Chambre des députés
2 — Présidence de la République
3 — Premier ministère
4 — Ministère de la justice
5 — Ministère des affaires étrangères
6 — Ministère de la défense nationale
7 — Ministère de l’intérieur
8 — Ministère du plan et des finances : Plan
9 — Ministère du plan et des finances : Finances
10 — Ministère de l’économie nationale : Ind. et commerce
11 — Ministère de l’économie nationale : Mines et énergie
12 — Ministère de l’équipement et de l’habitat
13 — Ministère du transport
14 — Ministère du tourisme et de l’artisanat
15 — Ministère de la culture et de l’information : Culture
16 — Ministère de l’éducation, de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique : Éducation nationale
17 — Ministère de l’éducation, de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique : Enseignement supérieur
18 — Ministère de la santé publique
19 — Ministère de l’agriculture
20 — Ministère des communications : Section I : Télédiffusion
21 — Ministère des affaires sociales
22 — Ministère de la culture et de l’information : Information
23 — Ministère de la jeunesse et de l’enfance
24 — Dépenses imprévues
Total

Le reste sans modification.

p. 1721

de l'Etat

< C >

3^{ème} Partie
moyens des services
4^{ème} Partie
interventions publiques
5^{ème} Partie
dépenses diverses et imprévues
Total
Mesures
nouvelles
TotalServices
votés
Mesures
nouvelles
TotalServices
votés
Mesures
nouvelles
TotalServices
votés
Mesures
nouvelles
Total
DinarsDinarsDinarsDinarsDinarsDinarsDinarsDinarsDinarsDinarsDinars
248.107.000248.107.000425.500.000425.500.000782.819.000782.875.000
252.201.000252.201.000
37.976.00037.976.00048.872.00049.175.000
107.610.000107.610.000107.610.000107.610.000
530.443.000531.793.000533.110.000533.110.0002.542.077.0002.561.000.000

N° 73 Journal Officiel de la République Tuhisienne — 3 novembre 1989 1721

p. 1722

GESTION 1989

BUDGET EN CAPITAL DE L'ETAT : DEPENSES D'EQUIPEMENT

CREDITS D'ENGAGEMENT ET DE PAIEMENT
TABLEAU "J"
N° des ChapDésignation des chapitres1ère partie2ème partie3ème partieTotal des crédits
investissements directsopérations financièresprincipal de la dette publique
Crédits d'engagementCrédits de paiementCrédits d'engagementCrédits de paiementCrédits d'engagementCrédits de paiementCrédits d'engagementCrédits de paiement
DinarsDinarsDinarsDinarsDinarsDinarsDinarsDinars
1Chambre des députés
2Présidence de la République
3Premier Ministère
4Ministère de la Justice
5Ministère des Affaires Etrangères
6Ministère de la Défense Nationale
7Ministère de l'Intérieur
8Ministère du Plan et des finances : Plan
9Ministère du Plan et des Finances : FinancesRienRien547.046.000548.580.000
10Ministère de l'Economie Nationale : Ind. et Com.
11Ministère de l'Economie Nationale : Mines et Energie25.675.00025.675.00025.715.00025.715.000
12Ministère de l'Équipement et de l'Habitat
13Ministère du Transport54.159.00054.159.00056.074.00055.797.000
14Ministère du Tourisme et de l'Artisanat25.970.00025.970.00026.553.00026.353.000
15Ministère de la Culture et de l'Information : Culture
16Ministère de l'Education et de l'enseignement Sup. et de la Recherche Scientifique : Education Nationale
17Ministère de l'Education, de l'enseignement Sup. et de la Recherche Scientifique : Enseignement Sup.
18Ministère de la Santé Publique
19Ministère de l'Agriculture
20Ministère des Communications : Section I : Télédiffusion
21Ministère des affaires Sociales3.162.0003.162.0006.100.0004.528.000
22Ministère de la Culture et de l'Information : Information
23Ministère de la Jeunesse et de l'Enfance15.128.00015.128.00043.618.00030.163.000
24Dépenses imprévues
TOTAL DU BUDGET DE L'ETAT242.000.000242.000.0001.287.000.0001.225.000.000

Le reste sans modification

p. 1723

GESTION 1989

TITRE II - SECTION I

RECETTES EN CAPITAL DE I'ETAT
TABLEAU "H"
NUMEROS DES CHAPITRESDESIGNATIONMONTANT
ICHAPITRE -I-
Contribution du budget ordinaire
424.000.000
Contribution du budget ordinaire pour la couverture des dépenses en capital de l'Etat
IICHAPITRE -II-
Ressources d'emprunts intérieurs
391.000.000
Ressources d'emprunts intérieurs affectées à la couverture des dépenses en capital de l'Etat
IIICHAPITRE -III-
Ressources d'emprunts et dons extérieurs
355.000.000
Aides extérieures affectées à la couverture des dépenses en capital de l'Etat
IVCHAPITRE -IV-
Remboursement des prêts et avances
55.000.000
Ressources provenant de remboursement des prêts et avances pour la couverture des dépenses en capital de l'Etat
TOTAL1.225.000.000
p. 1724

GESTION 1989

Tableau "L"

Fonds spéciaux du trésor
DESIGNATION
DES
COMPTES
Montant des évaluations
Subvention
du budget
(1)
Recettes
propres
(y compris
le solde)
(2)
Total des
recettes
(1+3)=3
(3)
Dépenses
(4)
Premier Ministère
Compte d'emploi des frais de contrôle financier, des jetons
de présence et tantièmes revenant à l'État
-300.000300.000300.000
Ministère de la Défense Nationale
Fonds du service national
900.0008.100.0009.000.0009.000.000
Ministère de l'Intérieur
Fonds commun des collectivités publiques locales
75.000.0003.300.00078.300.00078.300.000
Ministère de l'Economie Nationale
Caisse générale de compensation
231.000.000147.000.000378.000.000378.000.000
Fonds de promotion des exportations12.000.000-12.000.00012.000.000
Ministère du Plan et des Finances
Fonds de la coopération et de la mutualité
-900.000900.000900.000
Fonds de la garantie automobile300.000100.000400.000400.000
Fonds d'amortissement de la garantie de bonne fin donnée par le
trésor
-2.800.0002.800.0002.800.000
Fonds de péréquation de changes et des taux d'intérêt-40.000.00040.000.00040.000.000
Fonds d'exercice du droit de préemption-60.00060.00060.000
Fonds de promotion du logement pour les salariés-49.200.00049.200.00049.200.000
Compte du cautionnement mutuel des comptables publics-100.000100.000100.000
Fonds de restructuration du capital des entreprises publiques-40.000.00040.000.00040.000.000
Ministère de l'Equipement et de l'Habitat
Fonds national d'amélioration de l'habitat
1.500.0002.500.0004.000.0004.000.000
Ministère de Transport
Caisse de compensation et de soutien des transports routiers
32.500.000-32.500.00032.500.000
Ministère de l'Agriculture
Fonds spécial de promotion agricole
-100.000100.000100.000
Fonds de stabilisation des prix des produits avicoles500.000200.000700.000700.000
Fonds de stabilisation des prix des légumes et des fruits-900.000900.000900.000
Ministère des Affaires Sociales
Compte national de solidarité sociale
3.000.0003.200.0006.200.0006.200.000
Fonds des accidents de travail1.400.000300.0001.700.0001.700.000
Ministère de la Jeunesse et de l'enfance
Fonds national pour la promotion des sports et de la jeunesse
900.0001.560.0002.460.0002.460.000
TOTAL359.000.000300.620.000659.620.000659.620.000
p. 1725

DELEGATION DE SIGNATURE

Citer : Loi n° 89-88 du 3 novembre 1989, JORT n° 73 du 3 novembre 1989, p. 1717.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.