Ministère de la jeunesse et de l'enfance

Par arrêté du ministre de la jeunesse et de l'enfance en date du 25 décembre 1990

Publié au Journal Officiel n° 2 du 8 janvier 1991, page 35

Il est octroyé à Monsieur Kaâbi Abdallah la médaille du mérite de la jeunesse.

PREMIER MINISTERE

Mesures de simplification des procédures et formalités administratives relatives aux prestations assurées par la caisse nationale de sécurité sociale (C.N.S.S.)

(Quatrième train de simplifications)

La direction générale des réformes administratives au premier ministère annonce le quatrième train de mesures de simplifications relatives aux prestations fournies par la CNSS en matière de prêts sociaux.

1) Pour l'octroi d'un prêt personnel (prêt pour convenance personnelle ne dépassant pas l'équivalent d'un salaire mensuel et demi et 700 dinars maximum par bénéficiaire) qui concerne annuellement plusieurs milliers d'assurés, il a été décidé :

1. de fixer à une fois par mois la périodicité de réunion de la commission chargée d'examiner les demandes de prêts;
2. de notifier à l'intéressé la réponse de la caisse « positivement ou négativement » dans un délai d'une semaine maximum, à compter de la date de réunion de la commission précitée;
3. et de déconcentrer la pré-instruction des dossiers relatifs à ce genre de prêts sociaux, au niveau des bureaux régionaux et locaux relevant de la caisse, étant rappelé que les demandes de prêt doivent être déposées auprès des bureaux locaux ou régionaux territorialement compétents.

2) Concernant la procédure d'octroi des prêts pour l'acquisition des voitures automobiles personnelles (ne dépassant pas 4 ans d'âge et 11 chevaux fiscaux), il a été décidé :

1. de fixer à une fois par mois la périodicité de réunion de la commission chargée d'examiner les demandes de prêts;
2. de notifier à l'intéressé la réponse de la caisse (positivement ou négativement) dans un délai d'une semaine maximum, à compter de la date de réunion de la commission précitée;
3. de déconcentrer la pré-instruction des dossiers relatifs à ce genre de prêts sociaux, au niveau des bureaux régionaux et locaux relevant de la caisse, étant rappelé que les demandes de prêt doivent être déposées auprès des bureaux locaux ou régionaux territorialement compétents.

p. 36

4. de supprimer du dossier les pièces suivantes :

— l'attestation de titularisation et celle attestant la nécessité d'utilisation du véhicule pour les besoins du service, et fusionner les informations utiles dans l'imprimé même de la demande; la condition d'ancienneté de 5 ans minimum de cotisation à la sécurité sociale est suffisante;

— la copie de la carte d'assuré social qui fait double emploi avec les renseignements exigés dans la demande.

— l'attestation de non bénéfice de prêt pour le conjoint assuré à un régime de sécurité sociale autre qu'à la CNSS, et de soumettre les intéressé à une simple déclaration sur l'honneur, incluse dans l'imprimé même de la demande;

— et l'attestation de non activité du conjoint qui est inutile;

5. et de ne plus soumettre les assurés bénéficiaires d'un prêt à effectuer eux-mêmes l'enregistrement des contrats de prêt, et se suffire de la légalisation de signature;

La caisse effectuera elle-même, à la charge de l'assuré, la formalité de l'enregistrement des contrats de prêt et assurera le déblocage des crédits acordés juste après le dépôt du contrat légalisé et l'accomplissement de la formalité de transcription du privilège par le bénéficiaire;

3) Pour l'octroi des prêts-logements destinés à parfaire l'épargne des assurés sociaux constituée à cette fin, il a été décidé :

1. de fixer à une fois par mois la périodicité de réunion de la commission chargée d'examiner les demandes de prêts;

2. de notifier à l'intéressé la réponse de la caisse (positivement ou négativement) dans un délai d'une semaine maximum, à compter de la date de réunion de la commission précitée;

3. de déconcentrer la pré-instruction des dossiers relatifs à ce genre de prêts sociaux, au niveau des bureaux régionaux et locaux relevant de la caisse, étant rappelé que les demandes de prêt doivent être déposées auprès des bureaux locaux ou régionaux territorialement compétents.

4. de supprimer du dossier les pièces suivantes :

— l'attestation de non propriété des 2 conjoints et se suffire d'une simple déclaration de l'assuré sur l'imprimé même de la demande;

— l'attestation de non activité du conjoint

— et l'autorisation d'accès au compte d'épargne de l'assuré;

5. de supprimer l'obligation d'accomplir la formalité de l'enregistrement du contrat de prêt et se suffire de la légalisation de signature; la caisse procédera elle-même à l'enregistrement des contrats de prêt, à la charge de l'assuré;

6. — et de débloquer ces prêts, à partir de janvier prochain, en une seule tranche, et dès l'accomplissement par l'assuré des formalités de légalisation du contrat et de cession sur salaire;

4) Concernant la procédure d'octroi des prêts-logement destiné à compléter le financement de l'acquisition d'un logement, il a été décidé :

1. de fixer à une fois par mois la périodicité de réunion de la commission chargée d'examiner les demandes de prêts;

2. de notifier à l'intéressé la réponse de la caisse (positivement ou négativement) dans un délai d'une semaine maximum, à compter de la date de réunion de la commission précitée;

3. de supprimer de dossier les pièces suivantes :

— l'attestation de non bénéfices de prêt par le conjoint, et se suffire d'une simple déclaration sur l'imprimé même de la demande;

— l'attestation de non activité du conjoint,

— et la promesse de vente qui fait double emploi avec la condition légale d'acquisition auprès d'un promoteur agréé, et se suffire de l'attestation de réservation délivrée par les promoteurs.

5) concernant la procédure d'octroi des prêts destinés au financement de la construction de logements, il a été décidé :

1. de fixer à une fois par mois la périodicité de réunion de la commission chargée d'examiner les demandes de prêts;

2. de notifier à l'intéressé la réponse de la caisse (positivement ou négativement) dans un délai d'une semaine maximum, à compter de la date de réunion de la commission précitée;

3. de déconcentrer la pré-instruction des dossiers relatifs à ce genre de prêts sociaux, au niveau des bureaux régionaux et locaux relevant de la caisse, étant rappelé que les demandes de prêt doivent être déposées auprès des bureaux locaux ou régionaux territorialement compétents.

4. de supprimer du dossier les pièces suivantes :

— l'attestation de non bénéfice de prêt, qui sera remplacée par une simple déclaration dans le formulaire de demande

— l'attestation de non activité du conjoint (pour les mariés)

— et les différentes copies du plan du logement à construire, une seule copie conforme sera déronavant exigée;

5. de limiter le nombre des tranches à deux (2) seulement (d'égal montant) pour les prêts dépassant 3.000 dinars et une seule tranche pour tous les prêts ne dépassant pas ce montant;

6. et d'assurer le déblocage des crédits accordés dans la semaine de la constitution des garanties pour la première tranche, et du constat d'avancement des travaux par les services de la caisse, pour la seconde tranche.

L'ensemble de ces mesures constituent le quatrième et dernier train de simplification concernant les prestations assurés par la CNSS

Les réformes et simplifications décidées en ce qui concerne les prestations de la CAVIS seront annoncées prochainement.

p. 37

MINISTERE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES

LOTERIE NATIONALE

RESULTATS DU TIRAGE DE LA 23EME TRANCHE 1990

(Extrait du procès-verbal du tirage effectué le 24 novembre 1990)

TerminaisonsFinales et numérosMontant des lots acquis aux billets entiers
dinars
01.280100,000
163.111500,000
88.0512.000,000
269.4021.000,000
14.3821.000,000
70.2222.000,000
39.353100,000
49.603500,000
23.423500,000
92.8032.000,000
442,500
7.934100,000
36.434500,000
31.8241.000,000
16.2745.000,000
5NéantNéant
6NéantNéant
717.78710.000,000
82.338100,000
85.8481.000,000
06.5785.000,000
915.03940.000,000

Pour copie certifiés conforme au procès-verbal du tirage

LOTERIE NATIONALE

RESULTATS DU TIRAGE DE LA 24EME TRANCHE 1990

(Extrait du procès-verbal du tirage effectué le 8 décembre 1990)

TerminaisonsFinales et numérosMontant des lots acquis aux billets entiers
dinars
030.560500,000
112,500
03.4111.000,000
57.1711.000,000
41.4015.000,000
20.392100,000
341.3331.000,000
4NéantNéant
58.205100,000
25.58510.000,000
61.136100,000
05.216500,000
00.976500,000
34.9562.000,000
54.4965.000,000
784.8272.000,000
51.2972.000,000
18.44740.000,000
867.2981.000,000
90.049100,000
97.529500,000

Pour certifiés conforme au procès-verbal du tirage

p. 38

LOTERIE NATIONALE

RESULTATS DU TIRAGE DE LA 25EME TRANCHE 1990

(Extrait du procès-verbal du tirage effectué le 22 décembre 1990)

TerminaisonsFinales et numérosMontant des lots acquis aux billets entiers
dinars
03.450100,000
66.000500,000
90.0402.000,000
112,500
230.312500,000
36.853100,000
00.0132.000,000
16.57340.000,000
47.164100,000
58.8045.000,000
545.115500,000
601.866500,000
76.5061.000,000
40.4361.000,000
759.9171.000,000
877.7181.000,000
04.1682.000,000
67.75810.000,000
90.029100,000
87.4795.000,000

Pour copie certifiée conforme au procès-verbal du tirage

p. 39

MINISTERE DES COMMUNICATIONS

LISTE DES COMPTES PRESCRIPTIBLES AU 1er JANVIER 1991 (suite)

*NUMERO LIVRETNOMS ET PRENOMS DU TITULAIREA V G I RANNEE DEPOT
*0705518 S*ALI MZITA*2,891 * 1975 *
*0705533 H*MAHJOUB HADDADA HABIB*3,162 * 1975 *
*0705544 V*SIALA KMAR FAOUZIA*8,133 * 1975 *
*0705562 P*TARHOUNI RIOHA*3,360 * 1975 *
*0705570 Y*ARARI MANSOUR B OTHMAN*2,860 * 1975 *
*0705578 G*FATMA B HASSEN JERIDI*2,832 * 1975 *
*0705581 K*SAMB BABACAR*3,932 * 1975 *
*0705595 A*BACCOUCHE MONGI*2,793 * 1975 *
*0705599 E*HICHRI AHMED*2,898 * 1975 *
*0705611 T*HASSEN HERMI*3,218 * 1975 *
*0705614 W*HASSINE B ALI KHEMISSI*2,879 * 1975 *
*0705621 D*NEMRI MOHAMED B SALEM*2,793 * 1975 *
*0705625 H*KAB TENI HEDI*5,772 * 1975 *
*0705630 N*SALAH B BRAHIM BRAHIMI*2,858 * 1975 *
*0705654 P*RIAHI MOHAMED B MOHAMED EL HADI*2,852 * 1975 *
*0705655 R*HAMMED SADOK B ALI*2,793 * 1975 *
*0705658 U*HEDI JEBALI B ABDALLAH*7,707 * 1975 *
*0705659 V*BELGACEM JEBALI B ABDALLAH*7,323 * 1975 *
*0705668 E*BOUZIDI MOKTAR B AHMED*3,057 * 1975 *
*0705673 K*HASSINE MOHAMED*2,985 * 1975 *
*0705676 N*NOUREDDINE BOUROUGAA*3,003 * 1975 *
*0705680 T*ABDELKADER B ABDALLAH KBAIER MOUM*3,035 * 1975 *
*0705683 W*MOHAMED MAJID DJEBBI*3,072 * 1975 *
*0705689 C*BRAHIM B ALI B SALAH HOUCINE*2,793 * 1975 *
*0705723 P*AYARI FATHIA F FAROUK HADJI*5,810 * 1975 *
*0705742 K*MOHAMED BEN AICHA*11,306 * 1975 *
*0705744 M*LABIDI ASSILI*2,934 * 1975 *
*0705746 P*ALYA HOSNI*6,300 * 1975 *
*0705771 S*MOHAMED HEDI BRICHNI*2,961 * 1975 *
*0705773 U*GOUASMI MOHAMED*3,472 * 1975 *
*0705783 E*SAKJI TAREK*2,977 * 1975 *
*0705791 N*EL AISSI BECHIR*14,618 * 1975 *
*0705794 S*MOHD SALAH B SALAH SAMTI*4,483 * 1975 *
*0705800 Y*MBARKI AHMED*2,832 * 1975 *
*0705811 K*AMNA RAIS V AHMED JELLOUL*2,793 * 1975 *
*0705842 U*ABBASSI MOHAMED SALAH*3,830 * 1975 *
*0705857 K*MASMOUDI LOTFI*14,618 * 1975 *
*0705862 R*KILANI SABEUR*2,985 * 1975 *
*0705874 D*NAJIB TABOUBI*2,935 * 1975 *
*0705887 T*HASSEN B JILANI BELAZI*2,833 * 1975 *
*0705912 V*SAID B MAIDANI MAAMAR*2,841 * 1975 *
*0705923 G*NAJEH ALI B MOHAMED B SALAH*2,895 * 1975 *
*0705933 T*BOUFARES TAOUFIK B AZOUZ*2,740 * 1975 *
*0705958 V*JAMEL GAAYA*2,792 * 1975 *
*0705966 D*BOURAOUI KAMEL*3,576 * 1975 *
*0705993 H*MOHAMED BEN TAIEB B SASSI*3,725 * 1975 *
*0705999 P*GUEZMIR FATHI*5,308 * 1975 *
*0706006 X*HMIMA MOHAMED HABIB*2,740 * 1975 *
*0706007 Y*SAYEH SAIDA*3,185 * 1975 *
*0706008 Z*BECHIR B JEDDOU*9,360 * 1975 *

(A suivre)

Citer : Arrêté du ministre de la jeunesse et de l'enfance en date du 25 décembre 1990, JORT n° 2 du 8 janvier 1991, p. 35.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.