Ministère de l'économie nationale

Arrêté du ministre de l'économie nationale du 15 septembre 1992 portant autorisation d'occupation temporaire de parcelles de terrains situées dans le gouvernorat de Kasserine

Publié au Journal Officiel n° 67 du 6 octobre 1992, page 1330

Le ministre de l'économie nationale;

Vu la loi n° 82-60 du 30 juin 1982, relative aux travaux d'établissement, à la pose et à l'exploitation des canalisations d'intérêt public destinées au transport d'hydrocarbures gazeux, liquides ou liquefies;

Vu la loi n° 91-36 du 8 juin 1991, portant ratification de l'accord conclu entre l'Etat Tunisien et les sociétés "ENI" et "SNAM" pour la réalisation et l'exploitation d'un second gazoduc en Tunisie;

Vu le décret du 13 Dhou El Hajja 1305, 20 août 1888 relatif à l'occupation temporaire des terrains pour exécution de travaux publics;

Vu le décret n° 84-793 du 6 juillet 1984, portant application de la loi sus-visée n° 82-60 du 30 juin 1982 et notamment son titre III;

Vu le décret n° 92-352 du 17 février 1992, portant déclaration du second gazoduc trans-tunisien comme ouvrage d'intérêt public et approbation de son tracé terrestre;

Vu la demande en date du 22 juillet 1992 présentée par la société pour la construction du gazoduc trans-tunisien (SCOGAT) et déposée à la direction générale de l'énergie afin d'obtenir l'autorisation d'occuper temporairement des terrains situés sur le territoire du gouvernorat de Kasserine tels que désignés ci-dessous et précisés par le plan parcellaire annexé au présent arrêté;

Vu l'avis du gouverneur de Kasserine en date du 25 août 1992;

Vu le rapport du directeur général de l'énergie;

Arrête :

Article premier. - La société pour la construction du gazoduc trans-tunisien (SCOGAT) ainsi que les sociétés adjudicataires des travaux relatifs à la construction et à l'exploitation du second gazoduc trans-tunisien sont autorisées à occuper temporairement les parcelles de terrains situées dans le gouvernorat de Kasserine entourées d'un liseré rouge sur les plans annexés au présent arrêté, et définies au tableau ci-après :

TABLEAU DES PARCELLES A OCCUPER

N° d'ordreN° des parcelles sur le planNoms des propriétaires ou présumés telsDomicileLieux ditsNature des parcellesSuperficies à occuper
1N° d'ordre 11Abdallah Ben Saad El MarzouguiSkhirat FerianaEl bardaaTerre agricole8000 m2
2N° d'ordre 116Abdessalem Ben Massaoud Chaâbani Occupant : Ali Ben Abdessalem ChaabaniSoula Majel Bel AbbésEl GonnaTerre agricole2500 m2
3N° d'ordre 286Ali Ben Hadj Bouzid GharsalliMagdoudech Kasserine-SudEl EffielTerre agricole13500 m2
4N° d'ordre 424Héritiers de Mustapha Ben Hédi M'BarkiMagdoudech Kasserine-SudEl EffielTerre agricole17750 m2
5N° d'ordre 430
N° d'ordre 436
Aleya Ben Hedi Abbes M'Barki et son fils HediMagdoudech Kasserine-SudEl EffielTerre agricole23750 m2
6N° d'ordre 430/1Mohamed El Khames Ben Mustapha Ben Hédi M'BarkiMagdoudech Kasserine-SudEl EffielTerre agricole14100m2
7N° d'ordre 572
574/1
Ahmed Sassi Ben Salah Ben Othman MansouriAouija Kasserine-SudAouijaTerre nue jeunes arbres1700 m2

Art. 2. - L'occupation temporaire des parcelles de terrains ci-dessus indiquées ne pourra avoir lieu qu'après l'accomplissement des formalités prévues par le décret sus-visé du 13 dhou el hajja 1305 (20 août 1888).

Art. 3. - la durée de l'occupation temporaire desdites parcelles se limite à la période de réalisation des travaux visés à l'article premier du présent arrêté.

Art. 4. - La société Tunisienne du gazoduc trans-tunisien (SOTUGAT) disposera au sein de ces parcelles d'une servitude permanente d'emprise et de passage nécessaire à la surveillance et à l'entretien de l'ouvrage telle que fixés à l'article 6 du décret n° 92-352 du 17 février 1992 sus-visé.

Art. 5. - Ampliation du présent arrêté sera adressée :

1) A Monsieur le directeur général de l'énergie.
2) A Monsieur le gouverneur de Kasserine qui se chargera de la notifier aux propriétaires intéressés ou à leurs représentants.

Tunis, le 15 septembre 1992.

Le Ministre de l'Economie Nationale
Sadok Rabeh

Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

p. 1331

CAMPAGNE OLEICOLE

Citer : Arrêté du ministre de l'économie nationale du 15 septembre 1992, JORT n° 67 du 6 octobre 1992, p. 1330.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.