Le Président de la République,
Sur proposition du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi,
Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 avril 1966, et notamment le chapitre II de son livre VII,
Vu le code d'incitations aux investissements promulgué par la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993, et notamment son article 18,
Vu le décret n° 88-53 du 9 janvier 1988 relatif au recrutement de la main d'œuvre étrangère par les entreprises industrielles totalement exportatrices,
Vu l'avis du ministre des affaires sociales,
Vu l'avis du tribunal administratif,
Décrète :
Article premier. - Les entreprises totalement exportatrices mentionnées à l'article 10 du code d'incitations aux investissements doivent saisir les services compétents du ministère de la formation professionnelle et de l'emploi de tout recrutement qu'elles envisagent d'effectuer dans la limite de quatre agents d'encadrement et de maîtrise de nationalité étrangère, avec indication des aptitudes professionnelles des agents concernés et des postes à pourvoir.
Art. 2. - Il peut être procédé à tout recrutement, au-delà de quatre agents d'encadrement et de maîtrise de nationalité étrangère, sous réserve de l'obtention de l'approbation préalable, par le ministère de la formation professionnelle et de l'emploi, du programme de recrutement et de tunisifaction prévu à l'article 18 du code d'incitations aux investissements.
L'entreprise est tenue de soumettre, à cet effet, un dossier comportant notamment :
- l'effectif global de l'entreprise et sa répartition par catégories professionnelles,
- la description des postes occupés par les quatre agents d'encadrement et de maîtrise de nationalité étrangère dont le recrutement n'est pas soumis au visa prévu à l'article 258 du code du travail,
- le nombre et la description des postes à pourvoir par les agents d'encadrement et de maîtrise de nationalité étrangère dont le recrutement est demandé, ainsi que les aptitudes professionnelles de ces agents,
- les conditions exigées des homologues tunisiens devant être adjoints aux agents d'encadrement et de maîtrise de nationalité étrangère,
- la durée du stage et la rémunération proposées pour les homologues tunisiens,
- la date prévue pour le remplacement des agents d'encadrement et de maîtrise de nationalité étrangère par leurs homologues tunisiens.
Art. 3. - La décision d'approbation ou de refus est notifiée à l'entreprise dans un délai maximum de quinze jours à compter de la date de dépôt du dossier au ministère de la formation professionnelle et de l'emploi.
Art. 4. - des copies du programme approuvé sont communiquées au bureau régional de l'emploi et à l'inspection régionale du travail territorialement compétents.
Les services compétents du ministère de la formation
p. 161professionnelle et de l'emploi assurent le contrôle et le suivi de l'exécution des programmes approuvés.
Art. 5. - Tout recrutement d'un salarié étranger, effectué par l'entreprise dans le cadre du programme approuvé, doit faire l'objet d'un contrat de travail conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.
Art. 6. - L'inexécution par l'entreprise des dispositions du programme de tunisifaction peut entraîner le rejet de toute nouvelle demande qu'elle pourrait présenter en vue de l'établissement ou du renouvellement d'un contrat de travail pour un salarié étranger.
Art. 7. - Toutes dispositions antérieures contraires au présent décret sont abrogées et notamment le décret susvisé n° 88-53 du 9 janvier 1988.
Art. 8. - Les ministres des affaires sociales et de la formation professionnelle et de l'emploi, sont chargés, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 17 janvier 1994.
Zine El Abidine Ben Ali
p. 162MINISTERE DE L'ECONOMIE NATIONALE
AVIS DE VACANCE D'EMPLOIS FONCTIONNELS
Le ministère de l'économie nationale se propose de pourvoir aux emplois fonctionnels vacants ci-après désignés : Inspection générale de l'économie nationale :
| Emplois vacants : | Conditions exigées : |
|---|---|
| 1 - Inspecteur de l'économie nationale (sous directeur d'administration centrale) | Fonctionnaire titulaire de la sous catégorie A1 depuis au moins 5 ans ou ayant exercé les fonctions d'inspecteur adjoint de l'économie nationale ou de chef de service d'administration centrale durant une période minimum de 5 ans. |
Il doit en outre être titulaire d'une maîtrise ou d'un diplôme équivalent ou avoir suivi avec succès un cycle de formation organisé par l'administration pour la nomination à un grade des sous catégorie A1 et A2.
Dans le cas ou cette deuxième condition fait défaut, l'ancienneté minimum dans le grade ou la fonction prévue ci-dessus est fixée à 7 ans et l'âge du candidat ne doit pas être inférieure à 40 ans. |
| 5 - Inspecteurs adjoints de l'économie nationale (chef de service d'administration centrale) | Fonctionnaire titulaire d'un grade de la sous catégorie A1 ou titulaire d'un grade de la sous catégorie A2 depuis au moins 5 ans. |
Il doit être en outre au moins titulaire du baccalauréat ou d'un diplôme équivalent ou avoir suivi avec succès un cycle de formation organisé par l'administration pour la nomination à un grade des catégories A et B.
Dans le cas ou cette deuxième condition fait défaut, l'ancienneté les sous catégorie A1 et A2 est fixée à 7 ans et l'âge du candidat ne doit pas être inférieure à 35 ans. |
Les dossiers des candidatures doivent comporter :
- une demande sur papier libre indiquant clairement l'emploi sollicité
- une copie du titre universitaire permettant au candidat de postuler audit emploi
- un curriculum vitae
- une copie de l'acte de nomination dans le grade actuel.
Les dossiers doivent parvenir au ministère de l'économie nationale avant le 1er mars 1994, (direction des affaires administratives et financières).
p. 163MINISTERE DES COMMUNICATIONS
Avis aux titulaires des comptes à la Caisse d'Epargne Nationale de Tunisie atteints par la prescription de 15 ans (suite)
| NUMERO LIVRET | NOMS ET PRENOMS DU TITULAIRE | A V O I R | ANNÉE DEPOT |
|---|---|---|---|
| 0419092 J | FARHAT EL HEDI B MOHAMED B HASSEN | 13,213 | 1978 |
| 0419115 J | AHMED B SALEM B HADJ MOHAMED MESA | 1,761,168 | 1978 |
| 0419218 W | AMELE B ABDALLAH REGAIA | 11,342 | 1963 |
| 0419300 K | MOHAMED EL KAMEL B LARBI | 15,269 | 1978 |
| 0419421 S | AMOR B BELGACEM B ABID B RAHAL | 5,844 | 1978 |
| 0419455 D | HASSIBA SHAIK V HAMADI SHAK | 9,414 | 1978 |
| 0419472 X | SASSI AHMED B MOHAMED | 3,284 | 1978 |
| 0419516 V | ABED SIHEM | 20,534 | 1970 |
| 0419629 T | KATTAT HABIB | 31,182 | 1978 |
| 0419675 T | BOULILA LASSAAD | 15,809 | 1966 |
| 0419695 P | ALIA MECHIRGUI | 2,891 | 1964 |
| 0419769 V | KEBIR HOUDAYFA ADEL | 8,392 | 1976 |
| 0419846 D | EL LEDJMI SEIF EDDINE | 10,973 | 1978 |
| 0419911 Z | DJILANI B AHMED B ALI ZAIED | 465,892 | 1978 |
| 0420085 N | SOUAD BENT SALAH B KHALIFA | 5,791 | 1970 |
| 0420105 K | MOHAMED B BRAHIM CHAIEB | 22,084 | 1978 |
| 0420122 D | GHALLEB CHAKIB B MOHAMED EL HEDI | 6,187 | 1966 |
| 0420313 L | BOUARDUA SAMIA | 16,850 | 1964 |
| 0420325 Z | ALI B MOHAMED B AHMED | 259,110 | 1978 |
| 0420351 C | SELWA B HASSEN BRAHIM | 15,125 | 1964 |
| 0420356 H | SALAH B MOHAMED B SALAH NEFFATI | 6,349 | 1978 |
| 0420421 D | AISSA MOHAMED RACHED | 8,442 | 1978 |
| 0420492 F | TAIEB B BOUBAKER B AMOR | 6,042 | 1978 |
| 0420652 E | ABDESSATAR B TEBRIZI DJOUINI | 6,243 | 1978 |
| 0420679 J | LOUSSAIEF SAHBI | 4,395 | 1978 |
| 0420705 M | GATTAT HAYET | 13,169 | 1978 |
| 0420986 T | GARNADUI RIM | 14,140 | 1971 |
| 0421031 S | LAMINE AIDA | 4,288 | 1973 |
| 0421059 X | SLIM AMAL | 60,668 | 1978 |
| 0421159 F | FAFA B BRAHIM SABER V MOHAMED DOU | 7,160 | 1978 |
| 0421228 F | HANINI SAMI | 11,331 | 1962 |
| 0421244 Y | BERHOUMA FATMA | 11,344 | 1962 |
| 0421266 X | MOHD B OMRANE HMOUDA | 2,186 | 1978 |
| 0421276 H | NAIMA B HASSEN | 4,480 | 1978 |
| 0421278 K | MOUNIRA B HASSEN | 4,480 | 1978 |
| 0421290 Y | MOHAMED B SALAH B MUSTAPHA FARHAT | 5,607 | 1978 |
| 0421340 C | MOUNIR B MOHAMED MAALEJ | 4,450 | 1978 |
| 0421454 B | EL OUERSIGHNI ISMAIL | 11,284 | 1975 |
| 0421515 T | RAJA HADI TNAZEFIT | 37,390 | 1976 |
| 0421517 V | MOHAMED CHAKIB FNIRA | 9,602 | 1978 |
| 0421527 F | CHETOUI NAJET | 15,829 | 1966 |
| 0421555 L | KECHIDA ABDELAZIZ | 6,714 | 1978 |
| 0421575 H | GALBOUNE AHLAME | 2,539 | 1965 |
| 0421576 J | CHEIKH BOUBAKER KHEMAIS B KILANI | 47,326 | 1978 |
| 0421605 R | KHALLED B HADJ AHMED NACEUR | 16,353 | 1978 |
| 0421616 C | MOHAMED FATHI B EL HADI EL ALDUIN | 2,136 | 1978 |
| 0421681 Y | SARSOUT HEND | 6,614 | 1967 |
| 0421780 F | MOHAMED SABER B ALI ABROUGUI | 6,835 | 1978 |
| 0421791 T | OURI ABDESSELAM B MHAREK | 11,337 | 1962 |
| 0421813 S | BECHIR EL MOUGOUDED | 4,540 | 1978 |
| NUMERO LIVRET | NOMS ET PRENOMS DU TITULAIRE | A V O I R | ANNÉE DEPOT |
|---|---|---|---|
| J421824 D | ZAHl AROUA | 17,288 | 1978 |
| J421836 U | MOKHTAR BRAHIM B ATTIA | 4,540 | 1978 |
| J421843 Z | NABIHA MHIRI | 28,920 | 1973 |
| J421876 K | ABDERAHMAN B YOUNES MENEKBI | 24,117 | 1978 |
| J421877 L | AHLEM B ABDERAHMAN B YOUNES | 25,812 | 1978 |
| J421892 C | MAGHRABI HAYAN | 38,599 | 1967 |
| J421894 E | TOUATI SAFIA B ABDELKRIM | 9,223 | 1978 |
| J421904 R | BOUNANI ILHAM | 28,911 | 1978 |
| J421905 S | SEDIRI MAJDA | 9,157 | 1971 |
| J421946 L | RASSAA MOHAMED CHEDLI | 28,911 | 1962 |
| J421965 G | DJEMNI ATEF | 16,619 | 1975 |
| J421985 D | CHABOUNI FAIROUZ | 6,969 | 1978 |
| J422056 F | NADHEM ROUISSI | 2,426 | 1964 |
| J422083 K | SAHNOUN B ALI MEFTAH | 27,997 | 1965 |
| J422091 T | NAJET B KHEMAIS LAIDI | 5,958 | 1977 |
| J422111 R | MOHSEN B MHAMED BACHTOULA | 5,531 | 1969 |
| J422134 R | DHEMAIED ADEL | 6,178 | 1973 |
| J422154 M | SIHAM THABET | 3,820 | 1978 |
| J422194 F | SASSI SOUAD | 8,391 | 1972 |
| J422202 P | JOUINI AMEL B CHADLI BOUZIDI | 4,642 | 1971 |
| J422222 L | HAFNAQUI NAZIHA | 3,425 | 1978 |
| J422350 A | FAUUZI B MABROUK B NAIA | 7,402 | 1978 |
| J422370 A | ALI B HASSINE GANA | 20,015 | 1963 |
| J422414 V | NAJIBA B YOUSSEF B ALI GOURARI | 2,619 | 1978 |
| J422421 C | MOHAMED BAHLOUL | 7,791 | 1978 |
| J422501 P | NAJOUA HEDI RJEB B ZID | 7,933 | 1966 |
| J422509 Y | BAKAR SALAH | 10,163 | 1966 |
| J422512 B | MAATOUG DHAOU | 4,557 | 1978 |
| J422514 D | ABAAB MABROUK B HADI | 5,368 | 1964 |
| J422570 P | KHELIFI HOUCINE | 5,509 | 1969 |
| J422676 E | ABDALLAH B TRIKI ABADALIA | 24,036 | 1978 |
| J422730 N | MECHI DALILA BT AMOR B AHMED | 3,369 | 1978 |
| J422808 Y | ABDELMAJID B NAJI MEZZI | 2,169 | 1978 |
| J422826 T | EL MONTASSER B MOHAMED LAKDER MAN | 13,191 | 1966 |
| J422853 X | MUSTAPHA B SAHBI LABIDI | 7,069 | 1978 |
| J422951 D | TAHAR ABDESSELEM B HAMIDA | 9,360 | 1969 |
| J422969 Y | KALLEL SAFIA | 5,342 | 1978 |
| J423005 M | NABILA CHEBIL | 4,168 | 1976 |
| J423183 F | EL GLAA MAHBOUBA | 5,512 | 1978 |
| J423322 G | SAMIR B SELLA MI KAMEL | 7,263 | 1968 |
| J423401 T | CHETIOUI DJEDIDI | 5,281 | 1978 |
| J423402 U | CHETIOUI ABDERRAHMAN | 5,381 | 1978 |
| J423454 A | ABDESSEMAD TAHAR NANI | 3,519 | 1978 |
| J423491 R | TRABELSI MOUNIRA | 17,610 | 1976 |
| J423495 V | KAOUTAR B ABDELAZIZ ARFAOUI | 11,337 | 1962 |
| J423502 C | MAHMOUD FAOUZI B AMOR B AMARA | 31,779 | 1978 |
| J423510 L | ZIAD B HADEF B BELGACEM LAKDAR | 25,512 | 1976 |
| J423530 H | HADJ MOHAMED ALOUNI | 4,439 | 1978 |
| J423531 J | CHADLIA GHARIANI F HADJ ALOUNI | 2,136 | 1978 |
| J423533 L | RADHIA ALOUNI | 2,136 | 1978 |
| NUMERO LIVRET | NOMS ET PRENOMS DU TITULAIRE | A V O I R | ANNÉE DEPOT |
|---|---|---|---|
| J423534 M | HIND ALOUINI | 2,136 | 1978 |
| J423535 S | MOHAMED AREM 3 TAHAR | 4,533 | 1978 |
| J42359 Y | LATIFA B SALAH B MOHAMED DHAOUI | 2,660 | 1970 |
| J423615 A | AISSAOUI MOHAMED SALAH | 25,594 | 1978 |
| J423756 F | HELALI AMMAR | 19,556 | 1978 |
| J423803 E | MRAD GHANEM SAMIRA | 5,486 | 1977 |
| J423834 N | BELLAGE SALAH | 23,024 | 1962 |
| J423836 T | BELLAGE ABDELATIF | 23,024 | 1962 |
| J423864 W | JALAL B HASSINE ECHELLY | 10,003 | 1978 |
| J423872 E | TRIKI ABDESSELEM | 4,197 | 1978 |
| J423891 A | GHURBAL AHMED | 5,905 | 1976 |
| J423994 M | UZAN SERGE FORTUNE GABRIEL | 38,134 | 1964 |
| J424002 W | TENTEM JAMEL EDDINE B MOHAMED | 4,586 | 1964 |
| J424021 S | SECHIR B HAMOUDA B SALAH | 24,593 | 1978 |
| J424109 M | JALILA B HASSEN B HADJ AISSA | 5,512 | 1978 |
| J424226 P | ADENANE B HAMOUDA SFAXI | 2,546 | 1966 |
| J424227 K | ZENIKHA B HADI LAMINE | 70,625 | 1978 |
| J424297 S | FAOUZIA HADJ FREDJ | 2,472 | 1975 |
| J424341 P | CHEBAANE MABROUKA | 6,467 | 1978 |
| J424428 J | ABDALLAH B MOHAMED LEFFAT | 4,480 | 1978 |
| J424485 W | ZARATI AHMED | 13,121 | 1978 |
| J424547 N | DJEHLI EZZEDDINE MOHAMED | 11,678 | 1974 |
| J424604 A | SALAH B SEBTI B AJIL | 8,473 | 1978 |
| J424622 V | OUACHOUACHA LAMJED B ABDELAZIZ | 11,407 | 1964 |
| J424757 S | MUSTAPHA B MOHAMED B HAMA | 5,750 | 1978 |
| J424763 Y | AHMED B BELGACEM B MAHDI EL DUSSI | 5,512 | 1978 |
| J424764 Z | KHIRA BT AHMED B BELGACEM B MOHOI | 2,645 | 1978 |
| J424767 C | FAICAL B AHMED B BELGACEM B MOHOI | 2,645 | 1978 |
| J424830 W | ABDERRAHIM CHAKER | 14,115 | 1963 |
| J424837 D | CHELLY OISSILA F MOHAMED KORT | 13,111 | 1978 |
| J425019 B | EL QUERTANI BECHSUR B BELKACEM | 4,702 | 1978 |
| J425054 P | SALAH ABDALLAH TLILI | 11,640 | 1971 |
| J425064 A | ABDELHAMID B MESSAOUD | 6,855 | 1978 |
| J425098 M | MENAKRI MOULDI B BECHIR | 4,444 | 1978 |
| J425131 Y | HAMDA B MRAD | 8,344 | 1978 |
| J425204 C | ZAIDI MOHAMED ALI ABDELHAMID DMRA | 11,240 | 1973 |
| J425214 N | EL HAMAM FETHI | 3,381 | 1971 |
| J425230 F | ANOUAR B KADDOUR | 4,965 | 1971 |
| J425231 G | CHOKRI B KADDOUR | 4,965 | 1971 |
| J425266 V | KAMMOUN MOUNIRA | 33,611 | 1978 |
| J425302 J | ILHAM B ABDALLAH | 11,337 | 1962 |
| J425327 L | NICAF MOUELHI | 4,586 | 1969 |
| J425329 N | TAJUFIK MOUELHI | 4,586 | 1969 |
| J425330 P | KOCAI MOUELHI | 4,586 | 1969 |
| J425347 H | ADEL B ABDELKADER MISSAOUI | 10,689 | 1977 |
| J425532 J | AMAL ZAMOURI BT MOHD B BECHIR | 2,262 | 1977 |
| J425593 A | NABILA B CHFRIF B HAMOUDA SEOUDI | 4,894 | 1977 |
| J425604 M | TANGOUR HIND | 20,684 | 1978 |
| J425799 Z | DHIB LAZHAR | 6,764 | 1966 |
| J425816 T | ATROUS SALEM | 6,970 | 1978 |