Ministère de la formation professionnelle et de l'emploi

Décret n° 94-79 du 17 janvier 1994, fixant les modalités de recrutement des agents d'encadrement et de maîtrise de nationalité étrangère par les entreprises totalement exportatrices

Publié au Journal Officiel n° 7 du 25 janvier 1994, page 160

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de la formation professionnelle et de l'emploi,

Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 avril 1966, et notamment le chapitre II de son livre VII,

Vu le code d'incitations aux investissements promulgué par la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993, et notamment son article 18,

Vu le décret n° 88-53 du 9 janvier 1988 relatif au recrutement de la main d'œuvre étrangère par les entreprises industrielles totalement exportatrices,

Vu l'avis du ministre des affaires sociales,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. - Les entreprises totalement exportatrices mentionnées à l'article 10 du code d'incitations aux investissements doivent saisir les services compétents du ministère de la formation professionnelle et de l'emploi de tout recrutement qu'elles envisagent d'effectuer dans la limite de quatre agents d'encadrement et de maîtrise de nationalité étrangère, avec indication des aptitudes professionnelles des agents concernés et des postes à pourvoir.

Art. 2. - Il peut être procédé à tout recrutement, au-delà de quatre agents d'encadrement et de maîtrise de nationalité étrangère, sous réserve de l'obtention de l'approbation préalable, par le ministère de la formation professionnelle et de l'emploi, du programme de recrutement et de tunisifaction prévu à l'article 18 du code d'incitations aux investissements.

L'entreprise est tenue de soumettre, à cet effet, un dossier comportant notamment :

  • l'effectif global de l'entreprise et sa répartition par catégories professionnelles,
  • la description des postes occupés par les quatre agents d'encadrement et de maîtrise de nationalité étrangère dont le recrutement n'est pas soumis au visa prévu à l'article 258 du code du travail,
  • le nombre et la description des postes à pourvoir par les agents d'encadrement et de maîtrise de nationalité étrangère dont le recrutement est demandé, ainsi que les aptitudes professionnelles de ces agents,
  • les conditions exigées des homologues tunisiens devant être adjoints aux agents d'encadrement et de maîtrise de nationalité étrangère,
  • la durée du stage et la rémunération proposées pour les homologues tunisiens,
  • la date prévue pour le remplacement des agents d'encadrement et de maîtrise de nationalité étrangère par leurs homologues tunisiens.

Art. 3. - La décision d'approbation ou de refus est notifiée à l'entreprise dans un délai maximum de quinze jours à compter de la date de dépôt du dossier au ministère de la formation professionnelle et de l'emploi.

Art. 4. - des copies du programme approuvé sont communiquées au bureau régional de l'emploi et à l'inspection régionale du travail territorialement compétents.

Les services compétents du ministère de la formation

p. 161

professionnelle et de l'emploi assurent le contrôle et le suivi de l'exécution des programmes approuvés.

Art. 5. - Tout recrutement d'un salarié étranger, effectué par l'entreprise dans le cadre du programme approuvé, doit faire l'objet d'un contrat de travail conformément à la législation et à la réglementation en vigueur.

Art. 6. - L'inexécution par l'entreprise des dispositions du programme de tunisifaction peut entraîner le rejet de toute nouvelle demande qu'elle pourrait présenter en vue de l'établissement ou du renouvellement d'un contrat de travail pour un salarié étranger.

Art. 7. - Toutes dispositions antérieures contraires au présent décret sont abrogées et notamment le décret susvisé n° 88-53 du 9 janvier 1988.

Art. 8. - Les ministres des affaires sociales et de la formation professionnelle et de l'emploi, sont chargés, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 17 janvier 1994.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 162

MINISTERE DE L'ECONOMIE NATIONALE

AVIS DE VACANCE D'EMPLOIS FONCTIONNELS

Le ministère de l'économie nationale se propose de pourvoir aux emplois fonctionnels vacants ci-après désignés : Inspection générale de l'économie nationale :

Emplois vacants :Conditions exigées :
1 - Inspecteur de l'économie nationale
(sous directeur d'administration centrale)
Fonctionnaire titulaire de la sous catégorie A1 depuis au moins 5 ans ou ayant exercé les fonctions d'inspecteur adjoint de l'économie nationale ou de chef de service d'administration centrale durant une période minimum de 5 ans.

Il doit en outre être titulaire d'une maîtrise ou d'un diplôme équivalent ou avoir suivi avec succès un cycle de formation organisé par l'administration pour la nomination à un grade des sous catégorie A1 et A2.

Dans le cas ou cette deuxième condition fait défaut, l'ancienneté minimum dans le grade ou la fonction prévue ci-dessus est fixée à 7 ans et l'âge du candidat ne doit pas être inférieure à 40 ans. |

5 - Inspecteurs adjoints de l'économie nationale
(chef de service d'administration centrale)
Fonctionnaire titulaire d'un grade de la sous catégorie A1 ou titulaire d'un grade de la sous catégorie A2 depuis au moins 5 ans.

Il doit être en outre au moins titulaire du baccalauréat ou d'un diplôme équivalent ou avoir suivi avec succès un cycle de formation organisé par l'administration pour la nomination à un grade des catégories A et B.

Dans le cas ou cette deuxième condition fait défaut, l'ancienneté les sous catégorie A1 et A2 est fixée à 7 ans et l'âge du candidat ne doit pas être inférieure à 35 ans. |

Les dossiers des candidatures doivent comporter :

  • une demande sur papier libre indiquant clairement l'emploi sollicité
  • une copie du titre universitaire permettant au candidat de postuler audit emploi
  • un curriculum vitae
  • une copie de l'acte de nomination dans le grade actuel.

Les dossiers doivent parvenir au ministère de l'économie nationale avant le 1er mars 1994, (direction des affaires administratives et financières).

p. 163

MINISTERE DES COMMUNICATIONS

Avis aux titulaires des comptes à la Caisse d'Epargne Nationale de Tunisie atteints par la prescription de 15 ans (suite)

NUMERO LIVRETNOMS ET PRENOMS DU TITULAIREA V O I RANNÉE DEPOT
0419092 JFARHAT EL HEDI B MOHAMED B HASSEN13,2131978
0419115 JAHMED B SALEM B HADJ MOHAMED MESA1,761,1681978
0419218 WAMELE B ABDALLAH REGAIA11,3421963
0419300 KMOHAMED EL KAMEL B LARBI15,2691978
0419421 SAMOR B BELGACEM B ABID B RAHAL5,8441978
0419455 DHASSIBA SHAIK V HAMADI SHAK9,4141978
0419472 XSASSI AHMED B MOHAMED3,2841978
0419516 VABED SIHEM20,5341970
0419629 TKATTAT HABIB31,1821978
0419675 TBOULILA LASSAAD15,8091966
0419695 PALIA MECHIRGUI2,8911964
0419769 VKEBIR HOUDAYFA ADEL8,3921976
0419846 DEL LEDJMI SEIF EDDINE10,9731978
0419911 ZDJILANI B AHMED B ALI ZAIED465,8921978
0420085 NSOUAD BENT SALAH B KHALIFA5,7911970
0420105 KMOHAMED B BRAHIM CHAIEB22,0841978
0420122 DGHALLEB CHAKIB B MOHAMED EL HEDI6,1871966
0420313 LBOUARDUA SAMIA16,8501964
0420325 ZALI B MOHAMED B AHMED259,1101978
0420351 CSELWA B HASSEN BRAHIM15,1251964
0420356 HSALAH B MOHAMED B SALAH NEFFATI6,3491978
0420421 DAISSA MOHAMED RACHED8,4421978
0420492 FTAIEB B BOUBAKER B AMOR6,0421978
0420652 EABDESSATAR B TEBRIZI DJOUINI6,2431978
0420679 JLOUSSAIEF SAHBI4,3951978
0420705 MGATTAT HAYET13,1691978
0420986 TGARNADUI RIM14,1401971
0421031 SLAMINE AIDA4,2881973
0421059 XSLIM AMAL60,6681978
0421159 FFAFA B BRAHIM SABER V MOHAMED DOU7,1601978
0421228 FHANINI SAMI11,3311962
0421244 YBERHOUMA FATMA11,3441962
0421266 XMOHD B OMRANE HMOUDA2,1861978
0421276 HNAIMA B HASSEN4,4801978
0421278 KMOUNIRA B HASSEN4,4801978
0421290 YMOHAMED B SALAH B MUSTAPHA FARHAT5,6071978
0421340 CMOUNIR B MOHAMED MAALEJ4,4501978
0421454 BEL OUERSIGHNI ISMAIL11,2841975
0421515 TRAJA HADI TNAZEFIT37,3901976
0421517 VMOHAMED CHAKIB FNIRA9,6021978
0421527 FCHETOUI NAJET15,8291966
0421555 LKECHIDA ABDELAZIZ6,7141978
0421575 HGALBOUNE AHLAME2,5391965
0421576 JCHEIKH BOUBAKER KHEMAIS B KILANI47,3261978
0421605 RKHALLED B HADJ AHMED NACEUR16,3531978
0421616 CMOHAMED FATHI B EL HADI EL ALDUIN2,1361978
0421681 YSARSOUT HEND6,6141967
0421780 FMOHAMED SABER B ALI ABROUGUI6,8351978
0421791 TOURI ABDESSELAM B MHAREK11,3371962
0421813 SBECHIR EL MOUGOUDED4,5401978
p. 164
NUMERO LIVRETNOMS ET PRENOMS DU TITULAIREA V O I RANNÉE DEPOT
J421824 DZAHl AROUA17,2881978
J421836 UMOKHTAR BRAHIM B ATTIA4,5401978
J421843 ZNABIHA MHIRI28,9201973
J421876 KABDERAHMAN B YOUNES MENEKBI24,1171978
J421877 LAHLEM B ABDERAHMAN B YOUNES25,8121978
J421892 CMAGHRABI HAYAN38,5991967
J421894 ETOUATI SAFIA B ABDELKRIM9,2231978
J421904 RBOUNANI ILHAM28,9111978
J421905 SSEDIRI MAJDA9,1571971
J421946 LRASSAA MOHAMED CHEDLI28,9111962
J421965 GDJEMNI ATEF16,6191975
J421985 DCHABOUNI FAIROUZ6,9691978
J422056 FNADHEM ROUISSI2,4261964
J422083 KSAHNOUN B ALI MEFTAH27,9971965
J422091 TNAJET B KHEMAIS LAIDI5,9581977
J422111 RMOHSEN B MHAMED BACHTOULA5,5311969
J422134 RDHEMAIED ADEL6,1781973
J422154 MSIHAM THABET3,8201978
J422194 FSASSI SOUAD8,3911972
J422202 PJOUINI AMEL B CHADLI BOUZIDI4,6421971
J422222 LHAFNAQUI NAZIHA3,4251978
J422350 AFAUUZI B MABROUK B NAIA7,4021978
J422370 AALI B HASSINE GANA20,0151963
J422414 VNAJIBA B YOUSSEF B ALI GOURARI2,6191978
J422421 CMOHAMED BAHLOUL7,7911978
J422501 PNAJOUA HEDI RJEB B ZID7,9331966
J422509 YBAKAR SALAH10,1631966
J422512 BMAATOUG DHAOU4,5571978
J422514 DABAAB MABROUK B HADI5,3681964
J422570 PKHELIFI HOUCINE5,5091969
J422676 EABDALLAH B TRIKI ABADALIA24,0361978
J422730 NMECHI DALILA BT AMOR B AHMED3,3691978
J422808 YABDELMAJID B NAJI MEZZI2,1691978
J422826 TEL MONTASSER B MOHAMED LAKDER MAN13,1911966
J422853 XMUSTAPHA B SAHBI LABIDI7,0691978
J422951 DTAHAR ABDESSELEM B HAMIDA9,3601969
J422969 YKALLEL SAFIA5,3421978
J423005 MNABILA CHEBIL4,1681976
J423183 FEL GLAA MAHBOUBA5,5121978
J423322 GSAMIR B SELLA MI KAMEL7,2631968
J423401 TCHETIOUI DJEDIDI5,2811978
J423402 UCHETIOUI ABDERRAHMAN5,3811978
J423454 AABDESSEMAD TAHAR NANI3,5191978
J423491 RTRABELSI MOUNIRA17,6101976
J423495 VKAOUTAR B ABDELAZIZ ARFAOUI11,3371962
J423502 CMAHMOUD FAOUZI B AMOR B AMARA31,7791978
J423510 LZIAD B HADEF B BELGACEM LAKDAR25,5121976
J423530 HHADJ MOHAMED ALOUNI4,4391978
J423531 JCHADLIA GHARIANI F HADJ ALOUNI2,1361978
J423533 LRADHIA ALOUNI2,1361978
p. 165
NUMERO LIVRETNOMS ET PRENOMS DU TITULAIREA V O I RANNÉE DEPOT
J423534 MHIND ALOUINI2,1361978
J423535 SMOHAMED AREM 3 TAHAR4,5331978
J42359 YLATIFA B SALAH B MOHAMED DHAOUI2,6601970
J423615 AAISSAOUI MOHAMED SALAH25,5941978
J423756 FHELALI AMMAR19,5561978
J423803 EMRAD GHANEM SAMIRA5,4861977
J423834 NBELLAGE SALAH23,0241962
J423836 TBELLAGE ABDELATIF23,0241962
J423864 WJALAL B HASSINE ECHELLY10,0031978
J423872 ETRIKI ABDESSELEM4,1971978
J423891 AGHURBAL AHMED5,9051976
J423994 MUZAN SERGE FORTUNE GABRIEL38,1341964
J424002 WTENTEM JAMEL EDDINE B MOHAMED4,5861964
J424021 SSECHIR B HAMOUDA B SALAH24,5931978
J424109 MJALILA B HASSEN B HADJ AISSA5,5121978
J424226 PADENANE B HAMOUDA SFAXI2,5461966
J424227 KZENIKHA B HADI LAMINE70,6251978
J424297 SFAOUZIA HADJ FREDJ2,4721975
J424341 PCHEBAANE MABROUKA6,4671978
J424428 JABDALLAH B MOHAMED LEFFAT4,4801978
J424485 WZARATI AHMED13,1211978
J424547 NDJEHLI EZZEDDINE MOHAMED11,6781974
J424604 ASALAH B SEBTI B AJIL8,4731978
J424622 VOUACHOUACHA LAMJED B ABDELAZIZ11,4071964
J424757 SMUSTAPHA B MOHAMED B HAMA5,7501978
J424763 YAHMED B BELGACEM B MAHDI EL DUSSI5,5121978
J424764 ZKHIRA BT AHMED B BELGACEM B MOHOI2,6451978
J424767 CFAICAL B AHMED B BELGACEM B MOHOI2,6451978
J424830 WABDERRAHIM CHAKER14,1151963
J424837 DCHELLY OISSILA F MOHAMED KORT13,1111978
J425019 BEL QUERTANI BECHSUR B BELKACEM4,7021978
J425054 PSALAH ABDALLAH TLILI11,6401971
J425064 AABDELHAMID B MESSAOUD6,8551978
J425098 MMENAKRI MOULDI B BECHIR4,4441978
J425131 YHAMDA B MRAD8,3441978
J425204 CZAIDI MOHAMED ALI ABDELHAMID DMRA11,2401973
J425214 NEL HAMAM FETHI3,3811971
J425230 FANOUAR B KADDOUR4,9651971
J425231 GCHOKRI B KADDOUR4,9651971
J425266 VKAMMOUN MOUNIRA33,6111978
J425302 JILHAM B ABDALLAH11,3371962
J425327 LNICAF MOUELHI4,5861969
J425329 NTAJUFIK MOUELHI4,5861969
J425330 PKOCAI MOUELHI4,5861969
J425347 HADEL B ABDELKADER MISSAOUI10,6891977
J425532 JAMAL ZAMOURI BT MOHD B BECHIR2,2621977
J425593 ANABILA B CHFRIF B HAMOUDA SEOUDI4,8941977
J425604 MTANGOUR HIND20,6841978
J425799 ZDHIB LAZHAR6,7641966
J425816 TATROUS SALEM6,9701978

Citer : Décret n° 94-79 du 17 janvier 1994, JORT n° 7 du 25 janvier 1994, p. 160.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.