Décret n° 94-1558 du 18 juillet 1994, fixant les zones de grandes cultures sinistrées par la…

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de l'agriculture,

Vu l'article 73 de la loi n° 81-100 du 31 décembre 1981, portant loi de finances pour la gestion 1982 tel que modifié par l'article 66 de la loi n° 83-113 du 30 décembre 1983, portant loi de finances pour la gestion 1984,

Vu le décret n° 84-53 du 27 janvier 1984, fixant les conditions et modalités d'intervention et de gestion du fonds national de garantie tel que modifié par le décret n° 88-916 du 7 mai 1988 et par le décret n° 93-2374 du 22 novembre 1993 et notamment son article 8 (nouveau),

Vu l'avis des ministres des finances et du plan et du développement régional,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. - Les zones de grandes cultures sinistrées par la sécheresse durant la campagne agricole 1993-1994 et qui feront l'objet de l'intervention du fonds national de garantie pour prendre en charge la totalité des intérêts découlant du rééchelonnement des crédits sont fixées conformément à l'annexe joint au présent décret.

Art. 2. - Les agriculteurs dans les zones fixées par l'annexe visé à l'article 1er du présent décret, bénéficient du rééchelonnement des crédits.

Ce rééchelonnement qui ne couvre pas les agriculteurs se trouvant dans les périmètres irrigués s'effectue cas par cas et selon le taux du sinistre fixé au même annexe.

Art. 3. - Les ministres des finances, du plan et du développement régional et de l'agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 18 juillet 1994.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 1232

ANNEXE

ZONES DES GRANDES CULTURES SINISTREES PAR LA SECHERESSE
AU COURS DE LA CAMPAGNE 93/94

GOUVERNORAT	DELEGATION	IMADA	% DEGAT
ARIANA	Kalaat Andalous	Kalaat Andalous Est	100
		Kalaat Andalous Ouest	100
		Pont de Bizerte	100
		Bouhnach	100
		Ennahli	100
		El Hessiane	100
	Sidi Thabet	Sidi Thabet	100
		Chorfech	100
		Djebel Ammar Nord	100
		Djebel Ammar Sud	100
		Béjaoua	100
		Essaida et Zone 9	100
	Mannouba et Mnihla	Mnihla	100
		Sidi Amor	100
		Mannouba	100
		3 Aout	100
	Oued Ellil	Oued Ellil	100
		Chabbaou	100
		Sanhaja	100
	Ariana Nord	Borj Touil	100
		Ariana Nord	100
	Tebourba	Eddkhiia	100
		El Ansarine	100
		EL Mehrine	100
		Ezouitine	100
		El Battan	100
		Tongar	100
		Borj Toumi	100
		Laaroussia	100
		Tebourba	100
		Echouigui	100
	Djedaida	Gantouria	100
		Chaouat	100
		Hamed	100
		Ezzahra	100
		Djdaida	100
		El habibia	100
		Ettfissa,	100
		El Mansoura Est	100
		El Mansoura Ouest	100
	Mornaguia	Borj El Amri	100
		Messadine	100
		El bassatine	100

1232 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 Juillet 1994 N° 59

p. 1233

GOUVERNORAT	DELEGATION	IMADA	% DEGAT
KEF	Dahmani	El fejja et	100
		Mornaguia	100
		Ennefaiedh	100
		Sidi A li Hattab	100
		Menzel Hbib	100
		Borj Ennour	100
		Hmaiem	100
	Kef Est	Abida	100
		Obba	100
		Sidi Baraket	100
		El Médina	100
		Dahmani	100
		Sidi Amor	100
		Zouarine Nord	100
		Zouarine Sud	100
		Thermda	100
	Kef Out	Zaafrane	9
		Dyr El Kef	5
		Oued Essouani	100
	Kef Ouest	Oued Ermal Nord	100
		Oued Ermal Sud	100
	Kalaat sénane	El Falta	100
		El Hmaima	100
		Sod El Khir	100
		El Mahjouba	100
		Mezaita	100
		Kalâat Sénane	100
		Aïn Sénane	100
		Bou Jabeur	100
		Essafsaf	100
		Bou Salah	100
	Kalaat Khasba	Ennadhour	100
		Hantai	100
		Sidi Ahmed Essalah	100
		El Matar	100
		Kalaat Khasba	100
	Djérissa	Fejj Ettamr	100
		Enaïmia	100
		Besseriana	100
		Djérissa Nord	100
		Djérissa Sud	100
	Nebbeur	Bahra	40
		Mahassen	56
		Echtatla	13
		Tel El. Gozlan	13
		Mellague	100
		Mellala	100
		Sidi medien	100
		Oueljet Essedra	100
		Nebbeur	100

p. 1234

GOUVERNORAT	DELEGATION	IMADA	% DEGAT
		Touiref	100
Saasaa	100
Sarkouna	100
Ladhieb	100
El Ksour	Ain Ksiba	100
Banou	100
Ezzitouna	100
EL Afsat	100
El louata	100
EL ksour	100
Ain Fdhil	100
Sers	Lorbess	21
Bousliâa	100
Sers Nord	28
Sers Sud	100
El Abar Est	31
EL Abar Ouest	64
El Marja	100
Zanfour	61
Ellès	61
Argoub	61
Maâgoula	61
Bakier Sidi Tounsef	Ettabia	100
Sidi Rabah	100
Ain El Karma	100
Forchan	100
Essakia	100
Ain Esfaia	100
Jradou	100
Ain Mazer	100
Tejerouine	Menzel Salem	100
Bordj Douane	100
El Houdh Ouest	100
El Houdh Est	100
Tejerouine Nord	100
Tejerouine Sud	100
Cité Bourguiba	100
Fejj Mjelid	100
Garn El Halfaya	100
Djezza	100
Bir Ennakhla	100
Sidi Abdel Basset	100
Sidi Mtir	100
Ennajet	100
ZAGHOUAN	Zaghouan	Oued Ezzit	11
Oued Ermal	13
El Aitha	88
Jimla	32
Zaghouan nord	100
Zaghouan Sud	100
Mograne	100
Bir Hlima	100

p. 1235

GOUVERNORAT	DELEGATION	IMADA	% DEGAT
BIZERTE	Zriba	Bouachir	73
Zriba village	67
Zriba Nord	21
Zriba Sud	67
Jouf Est	61
Jouf Ouest	78
Jradou	81
Ain EL Batria	77
Bir M'cherga	Ain asker	100
Djebel el Ouest	100
Ain Safsaf	100
Bir M'cherga station	100
Smenja	98
Bir M'cherga	100
Boucha	100
El Fahs	El Ghrifet	100
El Fahs Nord	99
El Fahs Sud	97
Oued El khadra	100
Amaiem nord	98
Amaiem Sud	100
Bir Mogra	100
Ben saiden	100
Dhrāa	100
Oum Laboueb	100
Edrouaa	100
Tlil Essalhi	100
Ouled Zouabi	100
nadhour	nadhour	99
Bir Chaouech	98
Ain el battoum	100
Saouar	100
Sougas	100
Saouaf	Saouaf Est	100
Saouaf Ouest	100
El Hmira	100
Dghafla Est	100
Dghafla Ouest	100
Bizerte Sud	Teskraia	100
Menzel Jémil	Menzel Jémil	100
Azib	100
Maghzaoua	100
Alia	Khetmine	100
Sidi Ali Chebab	6
Alia	100
Ras Djebel	Ras Djebel	100
Rafraf	100
Metline	100

p. 1236

1236 Journal Officiel de la République Tunisienne — 29 Juillet 1994 N° 59

GOUVERNORAT	DELEGATION	IMADA	% DEGAT
	Ghar el Melh	Ghar el Melh	100
		Ousja	99
		Zouaouine	99
	Utique	Utique nouvelle	41
		Utique	92
		Besbassia	100
		Ain Ghelal	100
		Sidi Othman	100
		Haouidh	100
		Mabtouh	100
		Bach Hamba	94
	Menzel Bourguiba	Kabtana 1	94
		Kabtana2	46
	Tinja	Zaarour	69
	Mateur	Arab Majour	100
		Bhaia	94
		Bou M'khila	100
		Ennasr	72
		Neffat	72
		Terglech	100
	Joumine	Kef Ghrab	69
		Berraies	86
		Tahent	68
		Essemmen	38
		Bazina	42
		Chnata	42
		Ouled Ghanem	42
		Touajnia	75
	Ghezala	Ouled El may	100
BEJA	Beja Sud	Mestouta	100
		Sidi Ismail	80
		Sidi shili	62
		El m'khachbia	89
		Hammam sayala	40
	Beja Nord	Munchar	73
	Teboursouk	Feddan Essouk	98
		Dougga	93
		Ain jammala	100
		Menchia	100
		Ain Karma	100
		Teboursouk	100
		Ain Melliti	67
		Bir Touta	86
		Rihana	93
		Ain Hamam	75

p. 1237

GOUVERNORAT	DELEGATION	IMADA	% DEGAT
	Medjez El Bab	Medjez	100
		Mouatis	100
		Grich el oued	100
		Sidi nasser	100
		El herry	100
		Hidous	100
		El ksar	95
		El Djédidi	80
		Toukaber chaouach	100
		Sidi median Kriaat	100
	Testour	Esslouguia	93
		Ain younes	94
		Ouled slama	100
		Testour et Skhira	95
		Mzougha	96
		Oued zarga	100
	Thibar	Thibar	46
		Nchima	69
		Ain dfali	63
		Djebba	55
	Goubellat	Kéchab	100
		Dour Ismail	100
		Goubellat	100
		Khanguiet Dahan	100
		Gram	100
		Bir el Och	100
TUNIS	Sidi Hassine	Borj chakir	100
		El attar	100
		Birine	100
		Mghiret enzel	100
	Hrairia	Akba	100
		Ghdir el goulla	100
	El Marsa	Sidi Daoued	100
		Bahr lazreg	100
NABEUL	Haouaria	Haouaria Nord	100
		Haouaria Sud	100
		Saheb el Djebel Nord	100
		Saheb el Djebel Sud	100
		Zaouit el mgaiez	100
		Boukrim	100
	Hammam EL Ghezez	Dar allouch	100
		Harat chaara	100
		Hammam EL Ghezez	100
		Ouezdra	100
	Nabeul	Hedi chaker	100
		Bir challouf	100
	Dar Chaaban	Frinine	100

p. 1238

GOUVERNORAT	DELEGATION	IMADA	% DEGAT
JENDOUBA	Jendouba	El Melga	18
Ettataouer	25
Essaada	60
Maalla	71
Ain Krima	71
Ejrif	30
Oued Mliz	Oued Mliz Ouest	90
Oued Mliz Est	80
Hkim Nord	46
Hkim Sud	41
Dekhailia	3
Ghardimaou	Ghardimaou Sud	71
Ghardimaou Nord	17
El Maaden	15
EL galaa	20
Formdhane	17
Ouechtata	9
Essraya	13
Fej Hassine	67
Jendouba Nord	Souk Ejemaa	40
Eddir	100
Chamtou	63
Essouani	50
Zatfoura	28
Bellarijia	20
EL Khadra	42
Bou Salem	El Koudia	49
Boulaaba	100
El Marja	100
Sidi Abid	100
Chouaoula	33
Ben Arous	EL M'hamdia	EL M'hamdia	100
Sidi Fraj	92
Cité Essaada	100
Cité Monji slim	100
Mornag	EL Khlidia	15
Ouedna	92
Ain Erkad	100
EL Guenna	100
Ksibi Essalem	100
Djebel Ersas	50
El Kabbouti	81
Sidi Salem	100
Fouchana	Fouchana et Cité El hidhab	100
EL Mâabda	100
Naasen	51
Chbedda et Douar El Houch	30
Bir Zendana	100

p. 1239

GOUVERNORAT	DELEGATION	IMADA	% DEGAT
SILIANA	Siliana Nord	El Arab	85
Jamma et El joua	70
Massouj	65
khalsa	65
Ain Dissa	65
Siliana Sud	Sejja	85
Sidi Mansour	100
El gabel	100
Essafina et Marj M'kaddem	67
Ouled zenneg	100
Sidi morched	100
Sidi hamada	100
Bargou	Edrija	100
Sidi said	94
Ain forna	39
Houaz Bargou	25
Ouled fradj	80
Bhirine	100
Ain Bousaidia	100
Sidi Bourouis	El Abbassi	80
Sidi Bourouis	79
Station krib	72
Tricha	81
Ain Achour	79
Kesra	Bou Abdallah	41
Kesra	90
El Hammam	75
Ellouza	86
El fdhoul	100
Village Sud	100
Village Nord	100
El mansoura nord	100
El mansoura Sud	100
Krib	Eddokhania	60
Hammam Biadha Nord	41
Hammam Biadha Sud	60
Borj Massoud Nord	71
Borj Massoud Sud	85
Krib Nord	80
Krib Sud	50
Rouhia	Hbabsa Nord	100
Hbabsa Sud	100
Rouhia	100
El Hmeima	100
El Haria	100
El M'sahla	100
Smirat nord	100
Smirat sud	100
Bouajila	100
Jmilet	100

p. 1240

GOUVERNORAT	DELEGATION	IMADA	% DEGAT
	Gaafour	Sidi Ayed	100
		Lakhouet	100
		Laksaab	100
		Forna	100
		Mesrata	100
		Houaz Gaafour	100
	Bou Arada	Ain gsil	100
		Sidi Abdennour	100
		El aroussa	100
		Boujlida	100
		Houez Bou arada	100
		Tarf echna	100
		Ftiss	100
	Makthar	Chouarnia	78
		Sned Haddad	36
		El garaâ	65
		Bez	80
		Bni hazem	85
		Saddin	70
		Ras el Oued	83
		Sayar	78
		Soualem	73
KASSERINE	Toutes les délégations	Tous les Imadas	100
KAIROUAN	Toutes les délégations	Tous les Imadas	100
SIDI BOUZID	Toutes les délégations	Tous les Imadas	100