Les personnes dont les noms suivent, sont nommées membres permanents du conseil national de l'agriculture, pour une période de 3 ans.
A - les membres représentant l'administration :
- Monsieur Belgacem Hanchi : représentant des services du secrétaire de l'Etat auprès du Premier ministre chargé de la recherche scientifique et de la technologie
- Monsieur Soliman Ourak : représentant du ministère des finances
- Monsieur Kacem Borji : représentant du ministère du développement économique
- Monsieur Mohsen Aroui : représentant du ministère du commerce
- Monsieur Habib Missaoui : représentant du ministère de l'environnement et de l'aménagement du territoire
- Monsieur Mohamed Innabi : représentant du ministère de la formation professionnelle et de l'emploi
B - les membres choisis parmi ceux ayant un rayonnement et une compétence parmi les chefs d'entreprises agricoles, agro-alimentaires et de services agricoles, représentatifs des principales régions climatiques et des activités économiques du secteur.
- Monsieur Abdelhafidh Amri
- Monsieur Abdelhamid Fékih
- Monsieur Mokhtar Bellagha
- Monsieur Chedli Azzabou
- Monsieur Mohamed Ben Chiboub
- Monsieur Abdelhamid Bennour
- Monsieur Hédi Faroua
- Monsieur Ridha Ghariani
C - les membres représentant les principales organisations et institutions professionnelles du secteur agricole et agro-alimentaire
- Monsieur Othman Skouri : représentant de la chambre d'agriculture du nord
- Monsieur Ali Bel Haj M'barek : représentant de la chambre d'agriculture du centre
- Monsieur Ahmed Aloulou : représentant de la chambre d'agriculture du sud
- Messieurs Izzeddine Ben Mustapha, Youssef Kachouti et Boubaker Boukhia : représentant de l'union tunisienne de l'agriculture et de la pêche
D - les membres choisis parmi les techniciens et universitaires appartenant aux principales spécialités technologiques et économiques ou parmi ceux qui se sont distingués par des recherches ou des réalisations de référence dans le domaine :
- Monsieur Ali Maâmouri
- Monsieur Ali Djebali
- Monsieur Mouldi Béchir
- Monsieur Habib Amamou
- Monsieur Abdelhamid Ghali
- Monsieur Mohamed Siala.
L'arrêté du 2 novembre 1992 est abrogé.