Ministère du commerce

Décret n° 98-1984 du 12 octobre 1998, modifiant le décret n° 97-2515 du 29 décembre 1997, fixant les listes des produits exclus du régime de la liberté du commerce extérieur

Publié au Journal Officiel n° 83 du 16 octobre 1998, page 2078

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre du commerce,

Vu la loi n° 94-41 du 7 mars 1994 relative au commerce extérieur, et notamment son article 39,

Vu le décret n° 94-1742 du 29 août 1994, fixant les listes des produits exclus du régime de la liberté du commerce extérieur tel que modifié par le décret n° 96-1118 du 10 juin 1996 et le décret n° 97-2515 du 29 décembre 1997 et notamment son article 2,

Vu l'avis des ministres des finances, de l'agriculture et de l'industrie,

Vu l'avis du gouverneur de la banque centrale de Tunisie,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier. - est modifié le tableau "T" (nouveau) portant produits soumis à titre transitoire à l'autorisation d'importation visé à l'article 39 de la loi n° 94-41 du 7 mars 1994 et annexé au décret n° 97-2515 du 29 décembre 1997, conformément au tableau "B" annexé au présent décret.

Art. 2. - Le présent décret prend effet à partir du premier juillet 1998.

Art. 3. - Les ministres des finances, de l'agriculture, du commerce, de l'industrie et le gouverneur de la banque centrale de Tunisie, sont chargés chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis le 12 octobre 1998.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 2079

TABLEAU "B"

PRODUITS SOUMIS A TITRE TRANSITOIRE

-A L'AUTORISATION D'IMPORTATION
N° du TarifDESIGNATION DES PRODUITSNuméro N.G.P
EX 87.03Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles principalement conçus pour le transport de personnes (autres que ceux du n° 87.02), y compris les voitures du type "break" et les voitures de courses:870321304
870321905
870322304
870322305
870322306
870322405
870322406
870322407
870322905
870322906
870322907
870322908
870322909
870322910
870323920
870323925
870323926
870323930
870323931
870323935
870323936
870323937
870323941
870323942
870323943
870323944
870323949
870331140
870331120
870331904
870331905
870331906
870332110
870332170
870332919
870332920
870332921
870332922
870332923
870332925
N° du TarifDESIGNATION DES PRODUITSNuméro N.G.P
---------
870332926
870332927
870332928
870332929
870332930
870332931
870332932
870332933
870332934
870332935
870332936
870332937
870332938
870332940
870332941
870332942
870332943
870332944
870332945
870332949
870332950
870332954
870332955
870333110
870333120

NOMINATION

Citer : Décret n° 98-1984 du 12 octobre 1998, JORT n° 83 du 16 octobre 1998, p. 2078.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.