Ministère des finances

Décret n° 99-1040 du 17 mai 1999, accordant à la société "Centrale Laitière Tunisienne", les avantages fiscaux relatifs aux équipements prévus par l'article 52 du code d'incitations aux investissements

Publié au Journal Officiel n° 42 du 25 mai 1999, page 771

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du code de la taxe sur la valeur ajoutée telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998 portant loi de finances pour l'année 1999,

Vu la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, portant application d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998 portant loi de finances pour l'année 1999,

Vu la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993, portant promulgation du code d'incitations aux investissements et notamment son article 52 telle que modifiée par les textes subséquents et notamment la loi n° 99-4 du 11 janvier 1999,

Vu l'avis de la commission supérieure d'investissement du 10 décembre 1998,

Vu l'avis du ministre de l'industrie,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. - La société "Centrale Laitière Tunisienne" bénéficie, au titre des équipements n'ayant pas de similaires fabriqués localement, nécessaires à la réalisation de son projet et figurant sur la liste n° 1 annexée au présent décret, de :

  • l'exonération des droits de douane et de la suspension de la TVA à l'importation,
  • la suspension de la TVA à l'acquisition locale.

Art. 2. - La société "Centrale Laitière Tunisienne" bénéficie de la suspension de la TVA à l'acquisition des équipements fabriqués localement, nécessaires à la réalisation de son projet et figurant sur la liste n° II annexée au présent décret.

Art. 3. - La société "Centrale Laitière Tunisienne" doit souscrire lors de toute opération d'importation ou d'acquisition sur le marché local un engagement de non cession des équipements à titre gratuit ou onéreux pendant les cinq premières années à compter de la date d'importation ou d'acquisition sur le marché local.

Cet engagement doit être joint à la déclaration douanière de consommation à l'importation et à la demande d'acquisition sur le marché local déposée auprès du centre de contrôle des impôts compétent.

Art. 4. - La cession au cours des cinq premières années des équipements bénéficiant du régime fiscal privilégie est subordonnée à :

  • l'acquittement des droits de douane et taxes dus sur la base de la valeur et des taux en vigueur à la date de la cession pour les équipements importés,
  • l'acquittement de la TVA due conformément à la législation et la réglementation en vigueur pour les équipements acquis sur le marché local.

Art. 5. - Les ministres des finances et de l'industrie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 17 mai 1999.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 772

ANNEXE I

Liste des équipements n'ayant pas de similaires
fabriqués localement nécessaires à la réalisation
de la Centrale Laitière Tunisienne

N° du tarifDésignationQuantité
Ex 73.07Tableaux de pontage inox10
Ex 84.21Désaérateurs à lait2
Ex 84.19Echangeurs à plaques inox6
Ex 73.04Tuyauterie inox3000 m
Ex 84.81Vannes inox100
Ex 73.07Raccords inox500
Ex 84.81Clapets anti-retour inox70
Ex 73.07Réduction inox200
Ex 73.07Té inox100
Ex 73.06Tube carré inox500 m
Ex 73.07Collier de supportage inox1000
Ex 85.37Armoires électriques de commande40
Ex 84.18Cuves de stockage inox isolées avec agitateur25
Ex 84.18Cuves de réfrigération inox avec agitateur20
Ex 84.13Pompes centrifuges inox50
Ex 90.28Compteurs à lait10
Ex 84.18Bacs de lancement inox10
Ex 84.21Ecrèmeuse autodébourdeuse1
Ex 84.79Baratte inox avec son chariot1
Ex 84.22Machines de conditionnement beurre2
Ex 90.32Détecteurs de flux5
Ex 90.32Détecteurs de proximité50
Ex 90.32Conductivimètres10
Ex 90.32Détecteurs de niveau10
Ex 84.18Faisceaux de concentration4
Ex 73.08Tour de séchage1
Ex 73.07Cyclones de réception poudre inox4
Ex 84.19Batteries de vapeur avec gaine4
Ex 84.14Thermocompresseur1
Ex 84.22Unité de mise en sacs de 25 kgs1
Ex 84.28Lit fluidisé-convoyeur1
Ex 84.14Pompes à vide5
Ex 84.26Ponts roulants2
Ex 85.15Postes soudure5
Ex 84.21Caissons de filtration3
Ex 84.18Condenseur de refroidissement1
Ex 73.08Passerelle d'accès1 lot
Ex 84.18Aérorefrigéant1
Ex 84.14Ventilateurs2
Ex 84.81Poste de détente vapeur1
Ex 73.04Tube étiré2000 m
Ex 84.81Collecteurs vapeur5
Ex 69.14Revêtement de sol anti-acide alimentaire-carrelage10 000 m2
Ex 84.81Vannes noires pour vapeur100
Ex 73.24Siphons de sol inox70
Ex 73.04Caniveau inox250 m
Ex 84.15Système d'aération et d'extraction d'air ventilateur1
Ex 90.27Etuves de laboratoire4
Ex 84.27Chariots élévateurs6
Ex 84.27Transpalettes10
Ex 87.01Tracteurs agricoles2
Ex 85.14Fours de laboratoire2
Ex 84.21Unité complète de traitement des eaux usées1
Ex 84.21Unité complète de traitement des eaux potables1
Ex 84.21Filtres doubles5
Ex 85.32Batteries de condensateur20
Ex 85.35Disjoncteurs MT2
Ex 85.35Paratonnerres3
Ex 85.36Disjoncteurs60
Ex 85.36Relais50
Ex 85.36Télérupteurs10
p. 773
Ex 85.36Sectionneurs à fusibles BT200
Ex 85.36Interrupteurs BT à usage non domestique10
Ex 85.46Isolateurs jeu de barre30
Ex 90.25Thermomètres à cadran50
Ex 90.26Manomètres à cadran20
Ex 84.19Unités de nettoyage en place automatique2
Ex 84.28Montes charge2
Ex 84.79Mélangeurs4
Ex 84.22Conditionneuses13

ANNEXE II

Liste des équipements fabriqués localement nécessaires à la réalisation de la Centrale Laitière Tunisienne

DésignationQuantité
Tube noirs5 000 m
Tubes galvanisés4 000 m
Vannes d'eau100
Vannes d'air comprimé70
Tubes PVC pression3 000 m
Adoucisseur d'eau1
Isolation tuyauterie, vapeur2 000 m
Isolation tuyauterie, eau glacée2 000 m
Système RIA20
Postes téléphoniques20
Standards téléphoniques2
Portes métalliques15
Portes en aluminium50
Transformateurs électriques,2
Charpente métallique8 000 m²
Groupe électrogène1
Portes coulissantes10
Rideaux a lanières10
Portes pivotantes10
Interesecs tripolaires6
Sectionneurs tripolaires4
Blocs d'éclairage et sécurité100

MAINTIEN EN ACTIVITE

Citer : Décret n° 99-1040 du 17 mai 1999, JORT n° 42 du 25 mai 1999, p. 771.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances