Ministère du transport

Décret n° 99-1858 du 2 septembre 1999, portant déclassement d'une parcelle de terrain située à la délégation du Bardo gouvernorat de Tunis du domaine public du chemin de fer en vue d'être incorporée au domaine privé de l'État

Publié au Journal Officiel n° 73 du 10 septembre 1999, page 1660

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre du transport,

Vu le décret du 24 septembre 1885 sur le domaine public,

Vu le décret du 18 juin 1918 relatif à la gestion et la vente du domaine privé immobilier de l'État,

Vu la loi 74-98 du 19 août 1998 relative au chemin de fer,

Vu l'avis des ministres de l'intérieur, des domaines de l'État et des affaires foncières,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. - Est déclassée du domaine public du chemin de fer pour être incorporée au domaine privé de l'État la parcelle du terrain située à la délégation du Bardo gouvernorat de Tunis d'une superficie de 948m² et teintée en rouge sur le plan annexé au présent décret.

Art. 2. - Les ministres de l'intérieur, des domaines de l'État et des affaires foncières et du transport sont chargés chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 2 septembre 1999.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 1661

Citer : Décret n° 99-1858 du 2 septembre 1999, JORT n° 73 du 10 septembre 1999, p. 1660.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.