Ministère de l'industrie

Arrêté des ministres des finances, de l'agriculture, du commerce et de l'industrie du 14 juillet 2001, portant fixation de la quantité du stock de régulation de lait frais stérilisé et de la période de haute lactation pour l'année 2001

Publié au Journal Officiel n° 59 du 24 juillet 2001, page 1801

Les ministres des finances, de l'agriculture, du commerce et de l'industrie,

Vu le décret n° 99-658 du 22 mars 1999, portant institution d'un stock de régulation de lait frais stérilisé, tel que modifié par le décret n° 2000-24 du 3 janvier 2000, le décret n° 2000-1229 du 5 juin 2000 et le décret n° 2001-917 du 24 avril 2001 et notamment son article premier (nouveau).

Arrêtent :

Article premier. – Pour ce qui est de l'année 2001, la quantité du stock de régulation de lait frais stérilisé est fixée à 21,9 millions de litres et la période de haute lactation fixée à la période allant du 1er mars jusqu'au 31 août 2001.

Art. 2. – Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 14 juillet 2001.

Le Ministre de l'Agriculture
Sadok Rabeh
Le Ministre des Finances
Taoufik Baccar
Le Ministre de l'Industrie
Moncef Ben Abdallah
Le Ministre du Commerce
Tahar Sioud

Vu
Le Premier Ministre
Mohamed Ghannouchi

Citer : Arrêté des ministres des finances, de l'agriculture, du commerce et de l'industrie du 14 juillet 2001, JORT n° 59 du 24 juillet 2001, p. 1801.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.