Ministère des finances

Décret n° 2001-1917 du 14 août 2001, accordant à "la société Farah", les avantages fiscaux relatifs aux équipements prévus par l'article 52 du code d'incitation aux investissements

Publié au Journal Officiel n° 68 du 24 août 2001, page 2584

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du code de la taxe sur la valeur ajoutée, ensemble les textes l'ayant modifié ou complété et notamment la loi n° 2000-98 du 25 décembre 2000, portant loi de finances pour l'année 2001,

Vu la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, relative à l'application d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation, ensemble les textes l'ayant modifié ou complété et notamment la loi n° 99-101 du 31 décembre 1999, portant loi de finances pour l'année 2000,

Vu la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993, portant promulgation du code d'incitation aux investissements et notamment son article 52, ensemble les textes l'ayant modifié ou complété et notamment la loi n° 2001-42 du 18 avril 2001,

Vu l'avis de la commission supérieure d'investissement du 16 novembre 2000,

Vu l'avis du ministre de l'industrie,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier. - "La société Farah" bénéficie, au titre des équipements n'ayant pas de similaires fabriqués localement, nécessaires à l'extension de son projet et figurant sur la liste annexée au présent décret de :

  • l'exonération des droits de douane et de la suspension de la TVA à l'importation,
  • la suspension de la TVA à l'acquisition locale.

Art. 2. - "La société Farah" doit souscrire lors de toute opération d'importation ou d'acquisition sur le marché local un engagement de non cession des équipements à titre gratuit ou onéreux pendant les cinq premières années à compter de la date d'importation ou d'acquisition sur le marché local.

Cet engagement doit être joint à la déclaration douanière de mise à la consommation à l'importation et à la demande d'acquisition sur le marché local déposée auprès du centre de contrôle des impôts compétent.

Art. 3. - La cession au cours des cinq premières années des équipements bénéficiant du régime fiscal privilégié est subordonnée à :

  • l'acquittement des droits de douane et taxes dus sur la base de la valeur et des taux en vigueur à la date de la cession pour les équipements importés,
  • l'acquittement de la TVA due conformément à la législation et à la réglementation en vigueur pour les équipements acquis sur le marché local.

Art. 4. - Les ministres des finances et de l'industrie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 14 août 2001.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 2585

ANNEXE

Liste des équipements n'ayant pas de similaires fabriqués localement nécessaires à l'extension du projet de la société "Farah"

Désignation des équipementsQuantité
- Panneaux ininflammables M1 pour chambres froides5456 m2
- Soupapes de décompression9
- Portes coulissantes (pour chambres froides)16
- Portes va et vient (pour chambres froides)16
- Portes sectionnelles et légères (pour chambres froides)11
- Porte à ouverture rapide (pour chambres froides)1
- Châssis isothermes14
- Equipements de quai3
- Evaporateurs de froid industriel25
- Condenseur à air 440 kw1
- Condenseur à eau1
- Coffret de régulation avec câblage17
- Groupe eau glacée avec deux compresseurs1
- Centrale frigorifique avec deux compresseurs2
- Glycol pour liquide réfrigérant630 litres
- Armoire de commande1
- Tuyauteries616 mètres
- Liaison des circuits pour stations de vannes165
- Skid pompes hydraulique1
- Automate de commande des installations1
- Isolation eau chaude-eau froide545 mètres
- Lave main type hospitalier1
- Tube inox 304 L1260 mètres
- Ballon 6 m 3 – réservoir d'air1
- Vanne et raccords inox139
- Ensemble tourelles1
- Ensemble groupe électro - compress1
- Brûleur à air soufflé1
- Ensemble adouisseur d'eau1
- Ensemble station de nettoyage haute pression1
- Ligne complète de découpe et de transformation des viandes1
- Laves mains spéciaux en inox9
- Armoire strérilisateur à couteaux1
- Machine à laver les bottes1
- Lave tablier inox1
- Patère à tabliers inox1
- Scie de grosse coupe1
- Siphons de sol spéciales en inox28
- Rail de guidage au sol27 mètres
- Ensemble de rayonnage lourd1
- Unité complète de traitement et d'épuration1
- Revêtement du sol spécial à base de résine44443 Kgs
- Bascules aériennes pour carcasse2
- Bascules plate forme inox 1500 kgs1
- Bascule plate forme inox2
- Chariot élévateur électrique1
p. 2586

NOMINATIONS

Citer : Décret n° 2001-1917 du 14 août 2001, JORT n° 68 du 24 août 2001, p. 2584.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.