Ministère de l'équipement et de l'habitat

Décret n° 2002-1565 du 25 juin 2002, portant délimitation du domaine public maritime de la délégation de Zarzouna, gouvernorat de Bizerte

Publié au Journal Officiel n° 55 du 5 juillet 2002, page 1551

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de l'équipement et de l'habitat,

Vu la loi n° 95-73 du 24 juillet 1995, relative au domaine public maritime,

Vu le décret n° 76-510 du 16 juin 1976, portant modification des limites du domaine public du port de Bizerte,

Vu le décret n° 97-745 du 28 avril 1997, fixant la composition et les modalités de fonctionnement de la commission de délimitation du domaine public maritime,

Vu l'arrêté des ministres des domaines de l'Etat et des affaires foncières, de l'environnement et de l'aménagement du territoire et de l'équipement et de l'habitat du 23 septembre 1997, relatif au commencement des opérations de délimitation et de révision de la délimitation du domaine public maritime du gouvernorat de Bizerte,

Vu les procès-verbaux de la commission chargée de la délimitation du domaine public maritime du littoral de la délégation de Zarzouna,

Vu le registre d'enquête relatif à la délimitation en question,

p. 1552

Vu l'avis des ministres des domaines de l'Etat et des affaires foncières et de l'environnement et de l'aménagement du territoire,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier. – Le domaine public maritime (rivage de la mer et canal de Bizerte) de la délégation de Zarouna, gouvernorat de Bizerte, est délimité comme suit :

La limite du domaine public maritime suit les bornes :

D.P.M186 (Rivage du lac de Bizerte, délégation Menzel Jemil) D.P.M1 - D.P.M2 - D.P.M3 - D.P.M4 - D.P.M5 - D.P.M6 - D.P.M7 - D.P.M8 - D.P.M9 - D.P.M10 - D.P.M11 - D.P.M12 - D.P.M13 - D.P.M14 - D.P.M15 - D.P.M16 - D.P.M17 - D.P.M18 - D.P.M19 - D.P.M20 - D.P.M20bis - D.P.M21 - D.P.M22 - D.P.M22bis - D.P.M23 - D.P.M24 - D.P.M24bis - D.P.M25 - D.P.M25bis - D.P.M26 - D.P.M27 - D.P.M28 - D.P.M29 - D.P.M30 - D.P.M31 - D.P.M32 - D.P.M33 - D.P.M34 - D.P.M35 - D.P.M36 - D.P.M37 - D.P.M38 - D.P.M39 - D.P.M40 - D.P.M41 - D.P.M42 - D.P.M43 - D.P.M44 - D.P.M46bis - D.P.M47bis - D.P.M48 - D.P.M49 - D.P.M50 - D.P.M51 - D.P.M52 - D.P.M53 - D.P.M54 - D.P.M55 - D.P.M56 - D.P.M57 - D.P.M58 - D.P.M59 - D.P.M60 - D.P.M61 - D.P.M62 - D.P.M63 - D.P.M64 - D.P.M65 - D.P.M66 - D.P. 866 - D.P. 867Fic - D.P. 868Fic - D.P. 869Fic - D.P.M67 - D.P.M68(DPP2) - D.P.M69(DPP3) - D.P.M70(DPP4) - D.P.M71(DPP5) - DPP6 - D.P.M72 (DPP7) - DPP8 - D.P.M73(DPP9) - DPP10 - D.P.M74(DPP11) - D.P.M75(DPP12) - D.P.M76(DPP13) - DPP86Fic - D.P.M77 - D.P.P14 - D.P.P15 - D.P.M78bis - D.P.M79 - D.P.M80bis - D.P.M81bis - D.P.M82bis - D.P.M83bis - D.P.M84bis - D.P.M85bis - D.P.M86bis - D.P.M87bis - D.P.M88bis - D.P.M89 - D.P.M1 - (rivage de la mer de la délégation de Menzel Jemil) suivant un liséré rouge indiqué sur les quatre plans ci-annexés.

Art. 2. – Les ministres des domaines de l'Etat et des affaires foncières, de l'équipement et de l'habitat et de l'environnement et de l'aménagement du territoire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 25 juin 2002.

Zine El Abidine Ben Ali

Décrét n° 2002-1566 du 25 juin 2002, portant délimitation du domaine public maritime au port de pêche de la délégation de Zarouna, gouvernorat de Bizerte.

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre de l'équipement et de l'habitat,

Vu la loi n° 95-73 du 24 juillet 1995, relative au domaine public maritime,

Vu le décret n° 97-745 du 28 avril 1997, fixant la composition et les modalités de fonctionnement de la commission de délimitation du domaine public maritime,

Vu le décret n° 2002-1565 du 25 juin 2002, portant délimitation du domaine public maritime de la délégation de Zarouna, gouvernorat de Bizerte,

Vu l'arrêté des ministres des domaines de l'Etat et des affaires foncières, de l'environnement et de l'aménagement du territoire et de l'équipement et de l'habitat du 23 septembre 1997, relatif au commencement des opérations de délimitation et de révision de la délimitation du domaine public maritime du gouvernorat de Bizerte,

Vu les procès-verbaux de la commission chargée de la délimitation du domaine public maritime au port de pêche de la délégation de Zarouna,

Vu le registre d'enquête relatif à la délimitation en question,

Vu l'avis des ministres des domaines de l'Etat et des affaires foncières et de l'environnement et de l'aménagement du territoire,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier. – Le domaine public maritime au port de pêche de la délégation de Zarouna, gouvernorat de Bizerte, est délimité comme suit :

La limite du port de pêche suit les bornes :

D.P.M67 - D.P.P2(D.P.M68) - D.P.P3(DPM69) - D.P.P4(DPM70) - D.P.P5(DPM71) - D.P.P6 - D.P.P7(DPM72) - D.P.P8 - D.P.P9(DPM73) - D.P.P10 - D.P.P11(DPM74) - D.P.P12(DPM75) - D.P.P13(DPM76) - D.P.P86Fic - D.P.M77 - D.P.P14 - D.P.P15 - D.P.P87Fic - D.P.P16 - D.P.P17 - D.P.P18 - D.P.P19 - D.P.P20 - D.P.P21 - D.P.P22 - D.P.P23 - D.P.P24 - D.P.P25 - D.P.P26 - D.P.P27 - D.P.P28 - D.P.P29 - D.P.P30 - D.P.P31 - D.P.P32 - D.P.P33 - D.P.P34 - D.P.P35 - D.P.P36 - D.P.P37 - D.P.P38 - D.P.P39 - D.P.P40 - D.P.P41 - D.P.P42 - D.P.P43 - D.P.P44 - D.P.P45 - D.P.P46 - D.P.P47 - D.P.P48 - D.P.P49 - D.P.P50 - D.P.P51 - D.P.P52 - D.P.P53 - D.P.P54 - D.P.P55 - D.P.P56 - D.P.P57 - D.P.P58 - D.P.P59 - D.P.P60 - D.P.P61 - D.P.P62 - D.P.P63 - D.P.P64 - D.P.P65 - D.P.P66 - D.P.P67 - D.P.P68 - D.P.P69 - D.P.P70 - D.P.P71 - D.P.P72 - D.P.P73 - D.P.P74 - D.P.P75 - D.P.P76 - D.P.P77 - D.P.P78 - D.P.P79 - D.P.P80 - D.P.P81 - D.P.P82 - D.P.P83 - D.P.P84 - D.P811Fic - D.P810Fic - D.P809 - D.P.M67, suivant un liséré rouge indiqué sur le plan ci-annexé.

Art. 2. – Les ministres des domaines de l'Etat et des affaires foncières, de l'équipement et de l'habitat et de l'environnement et de l'aménagement du territoire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 25 juin 2002.

Zine El Abidine Ben Ali

NOMINATIONS

Citer : Décret n° 2002-1565 du 25 juin 2002, JORT n° 55 du 5 juillet 2002, p. 1551.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.