Ministère des finances

Décret n° 2003-976 du 28 avril 2003, portant modification du décret n° 94-876 du 18 avril 1994, fixant la liste des biens d'équipement nécessaires à la réalisation des investissements dans le secteur touristique et éligibles au bénéfice des incitations fiscales prévues par l'article 56 du code d'incitation aux investissements et les conditions d'octroi de ces incitations

Publié au Journal Officiel n° 36 du 6 mai 2003, page 1572

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu le code de la taxe sur la valeur ajoutée promulgué par la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, tel que modifié et complété par les textes subséquents et notamment la loi n° 2002-101 du 17 décembre 2002, portant loi de finances pour l'année 2003,

Vu la loi n° 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte du régime de droit de consommation, ensemble des textes l'ayant modifiée et complétée et notamment la loi n° 2002-101 du 17 décembre 2002, portant loi de finances pour l'année 2003,

p. 1573

Vu le nouveau tarif des droits de douane à l'importation promulgué par la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, tel que modifié et complété par les textes subséquents et notamment la loi n° 2002-101 du 17 décembre 2002, portant loi de finances pour l'année 2003,

Vu le code d'incitation aux investissements promulgué par la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993, tel que modifié et complété par les textes subséquents et notamment la loi n° 2002-101 du 17 décembre 2002, portant loi de finances pour l'année 2003 et notamment son article 56,

Vu le décret n° 75-316 du 30 mai 1975, fixant les attributions du ministère des finances,

Vu le décret n° 94-876 du 18 avril 1994, fixant la liste des biens d'équipement nécessaires à la réalisation des investissements dans le secteur touristique et éligibles au bénéfice des incitations fiscales prévues par l'article 56 du code d'incitation aux investissements et les conditions d'octroi de ces incitations, tel que modifié et complété par les textes subséquents et notamment le décret n° 97-912 du 19 mai 1997,

Vu l'avis du ministre du tourisme, du commerce et de l'artisanat,

Vu l'avis du ministre de l'industrie et de l'énergie,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier. - Sont ajoutés à la liste figurant à l'annexe I du décret n° 94-876 du 18 avril 1994, fixant la liste des biens d'équipement nécessaires à la réalisation des investissements dans le secteur touristique et éligibles au bénéfice des incitations fiscales prévues par l'article 56 du code d'incitation aux investissements et les conditions d'octroi de ces incitations, les équipements suivants :

EX 84.24Sprinkler
EX 84.26Engins de manutention mobile pour ports de plaisance "Trollift"
EX 85.04Bornes électriques pour ports de plaisance
EX 85.18Amplificateurs
EX 85.28Projecteurs vidéo
EX 85.43Equaliseur
EX 89.03- Hydrojet (oxoon nautique)
- Bateau avec plate-forme pour parachute
- Catamaran
- Vélo nautique sans moteur
EX 89.07Plate-forme pour animation touristique et accessoires
EX 90.05Télescopes professionnels avec accessoires

Art. 2. - Sont modifiés, la désignation et les libellés des numéros de position de certains équipements figurant à l'annexe I du décret n° 94-876 susvisé, et ce, ainsi qu'il suit :

L'ancienne versionLa nouvelle version
N° du tarifDésignation des équipementsN° du tarifDésignation des équipements
EX 73.08Éléments de piscineEX 39.25 et EX 73.08Sans changement
EX 84.13Circulateur d'eau pour recyclage (électro-pompe)EX 84.13Circulateurs d'eau pour recyclage, électro-pompes et pompes d'une capacité égale ou supérieure à 40 litres par seconde
EX 84.18Grilles et diffuseursEX 39.26 et EX 73.26 et EX 76.16 et EX 84.18Sans changement
EX 84.19Friteuses électriques et sauteusesEX 84.19 et EX 85.16Friteuses, sauteuses basculantes et appareils et dispositifs pour la cuisson ou le chauffage des aliments à usage professionnel
EX 85.16Appareils et dispositifs pour la cuisson ou le chauffage des alimentsEX 85.16Sans changement
EX 87.11Tricycles et quadricycles à moteurEX 87.03 et EX 87.11Sans changement
EX 90.19Équipement et appareillage de cure de thalassothérapieEX 90.19Équipement et appareillage de balnéothérapie et de thalassothérapie
EX 90.30Matériel de contrôle, de régulation et de mesure90.30 et 90.32Sans changement

Art. 3. - Sont retirés de la liste figurant à l'annexe II du décret n° 94-876 susvisé, les équipements suivants :

  • grilles et diffuseurs;
  • catamaran.
p. 1574

Art. 4. - Les ministres du tourisme, du commerce et de l'artisanat, des finances et de l'industrie et de l'énergie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 28 avril 2003.

Zine El Abidine Ben Ali

Citer : Décret n° 2003-976 du 28 avril 2003, JORT n° 36 du 6 mai 2003, p. 1572.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances