Ministère de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques

Par décret n° 2003-1245 du 12 mai 2003

Publié au Journal Officiel n° 46 du 10 juin 2003, page 1851

L'ordre national du mérite « chevalier » dans le secteur de l'agriculture est attribué à compter du 12 mai 2003 aux personnes citées après :

Messieurs :

Mohamed Ben Othman,

Mansour Taieb,

Mustapha Gallouz,

Hassine Sghaïer,

Saïd Bahri,

Abdelaziz Mougou,

Mohamed Béchir Ben Khelifa,

Mongi Cherif,

Mohamed Mouldi Belhadj Issa,

Hichem Ben Mustapha Ben Salem Biter,

Mongi Brahem,

Mohamed Ben Ammar Ben Ali Zeïdi,

Mohamed Naceur Ouled Saâd,

Mabrouk Ben Ali Belhadj,

Hassen Ben Mohamed Neifer,

Adel Ben Mohamed Kammoun,

Ahmed Bouriga,

Youssef Fellah,

Taoufik Abdelhédi,

Chedly Bouraoui,

Hédi Métichi,

Houssine Azzabi,

Mongi Ben Hassine Zgolli,

Abdelkarim Selmène,

Mustapha Ben Mohamed Ben Jemaâ Mzouri,

Néjib Brahem Bouchnak,

Mohamed Lotfi Ghorbel,

Abderrahmane Ben Mahmoud Ghrab,

p. 1852

Ali Ben Abdelaziz Ben Hadj Belgacem,
Abdelmajid Ben Issaoui Fredj,
Amara Ben Belgacem Ben Mabrouk Rzem,
Abdelmajid Ben Amor Mellassi,
Mahmoud Ben Belhsen M'taoue,
Hammadi Ben Belgacem Ben Amor Hanzouli,
Habib Nciri,
Ridha Ben Saïd Mlāh,
Ammar Ben Mohamed Ben Hfaiedh Hfaiedh,
Ali Ben Amor Dhaou Zaâbouti,
Rached Ben Hammouda Horcheni,
Khelifa Ben Abdallah M'houchi,
Amor Ben Ahmed Belmabrouk,
Ahmed Ben Omrane Messoudi,
Abderrahim Khorchani,
Mohamed Mekki Ben Salah Abidi,
Mabrouk Noureddine Ben Hattab Attia,
Ali Zbidi,
Mohamed Ali Ben Mehrez,
Mohamed Raouf Ben Tahar Ben Ayed,
Taha Ben Hadj Yahia,
Hsouna Ben Boujemaâ Elmay,
Néji Balti,
Mohamed Habib Sta,
Ahmed Tkaya,
Mabrouk Ben Marzouk,
Saâd Ben Belgacem Tagouti,
Mohamed Ali Ghaieb,
Kilani Ben Ali,

Romdhane Ben Sassi Chouchene,
Fehri Souilem,
Mohamed Gharbi,
Ali Nefzaoui,
Salem Azzouz,
M'hirsi Chellouf,
Khélifa Ben Nacer,
Mohamed Arbi Bouguira,
Hammadi Ben Abelhamid Boubekri,
Mohamed Naceur Neffati,
Mohamed Habib Ben Ahmed Dhaoui,
Mohamed Fadhel Ben Abdellaziz Medini,
Ridha Ben Mekki Oueslati,
Kaïs Ben Mohamed Taieb Ben Salah,
Mohamed Tahar Ben Hassen Mlih,
Abdelali Ben Mohamed Ben Taieb Brahem,
Adel Ben Mohamed Ben Mohamed Gaïed,
Salah Ben Béchir Jendoubi,
Hassen Ben Abderrahmane Bouhejba,
Khmeis Ben Ameur,
Aroussi Ben Béchir Meddeb,
Ali Ben M'aouia Ben Rkaia,
Hédi Ben Dhaou Meherzi,
Radhouane Bjaoui.

Mesdames :
Monia Ben Amor,
Kaouther Souki née Atiri,
Fadhila Bent Hédi Hmed.

p. 1853

BANQUE CENTRALE DE TUNISIE

SITUATION GENERALE DECADAIRE

AU 20 AVRIL 2003

(en dinar)

ACTIF
Encaisse-or4 402 477
Souscriptions aux organismes internationaux2 371 793
Position de réserve au FMI37 537 906
Avoirs et placements en droits de tirage spéciaux26 673 997
Avoirs en devises3 276 659 219
Comptes de coopération économique307 739 199
Compte courant postal4 745 562
Interventions sur le marché monétaire253 700 000
Créances achetées ferme484 342 000
Valeurs en cours de recouvrement14 781 376
Effets à l'encaissement20 981 475
Avance permanente à l'Etat25 000 000
Avance remboursable à l'Etat3 553 125
Avance à l'Etat / souscriptions fonds monétaires547 333 311
Portefeuille-titres25 080 409
Immobilisations12 790 102
Débiteurs divers32 997 303
Comptes d'ordre et à régulariser42 184 217
5 122 873 471
PASSIF
Billets et monnaies en circulation2 645 593 192
Comptes courants des banques et des établis. financiers165 025 453
Comptes du Gouvernement681 392 284
Allocations de droits de tirage spéciaux61 844 399
Autres engagements à vue et à terme981 291 154
Déposants d'effets à l'encaissement20 981 475
Comptes de coopération économique336 803 589
Provisions pour risques4 000 000
Réserves75 980 944
Report à nouveau2 566 844
Capital6 000 000
Créditeurs divers5 006 362
Comptes d'ordre et à régulariser136 387 775
5 122 873 471
p. 1854

SITUATION GENERALE DECADAIRE

AU 30 AVRIL 2003

(en dinar)

ACTIF
Encaisse-or4 402 477
Souscriptions aux organismes internationaux2 371 793
Position de réserve au FMI37 537 906
Avoirs et placements en droits de tirage spéciaux20 810 627
Avoirs en devises3 287 734 968
Comptes de coopération économique308 727 795
Compte courant postal4 745 562
Concours aux étab.de crédit liés aux op.de politique monétaire263 700 000
Titres achetés dans le cadre des opérations d'open market15 644 355
Créances achetées ferme484 342 000
Valeurs en cours de recouvrement38 392 602
Effets à l'encaissement18 973 191
Avance permanente à l'Etat25 000 000
Avance remboursable à l'Etat3 553 125
Avance à l'Etat / souscriptions fonds monétaires547 333 311
Portefeuille-titres25 029 248
Immobilisations13 282 355
Débiteurs divers30 325 578
Comptes d'ordre et à régulariser46 485 348
5 178 392 241
PASSIF
Billets et monnaies en circulation2 714 485 102
Comptes courants des banques et des établis. financiers219 205 071
Comptes du Gouvernement522 549 352
Allocations de droits de tirage spéciaux61 578 331
Autres engagements à vue et à terme1 061 782 529
Déposants d'effets à l'encaissement18 973 191
Comptes de coopération économique338 057 328
Provisions pour risques4 000 000
Réserves75 998 170
Report à nouveau2 566 844
Capital6 000 000
Créditeurs divers10 327 830
Comptes d'ordre et à régulariser142 868 493
5 178 392 241
p. 1855

SITUATION GENERALE DECADAIRE

AU 10 MAI 2003

(en dinar)

ACTIF
Encaisse-or4 402 477
Souscriptions aux organismes internationaux2 371 793
Position de réserve au FMI37 537 906
Avoirs et placements en droits de tirage spéciaux20 831 863
Avoirs en devises3 313 521 464
Comptes de coopération économique308 727 795
Compte courant postal4 745 562
Concours aux étab.de crédit liés aux op.de politique monétaire320 000 000
Titres achetés dans le cadre des opérations d'open market15 644 355
Créances achetées ferme484 342 000
Valeurs en cours de recouvrement18 275 105
Effets à l'encaissement8 621 270
Avance permanente à l'Etat25 000 000
Avance remboursable à l'Etat3 553 125
Avance à l'Etat / souscriptions fonds monétaires547 333 311
Portefeuille-titres25 029 248
Immobilisations13 319 732
Débiteurs divers30 555 196
Comptes d'ordre et à régulariser49 752 582
5 233 564 784
PASSIF
Billets et monnaies en circulation2 710 464 092
Comptes courants des banques et des établis. financiers118 582 958
Comptes du Gouvernement656 818 993
Allocations de droits de tirage spéciaux61 578 331
Autres engagements à vue et à terme1 086 766 047
Déposants d'effets à l'encaissement10 010 816
Comptes de coopération économique338 057 328
Provisions pour risques4 000 000
Réserves75 998 196
Report à nouveau2 566 844
Capital6 000 000
Créditeurs divers10 552 664
Comptes d'ordre et à régulariser152 168 515
5 233 564 784
p. 1856

SITUATION GENERALE DECADAIRE

AU 20 MAI 2003

(en dinar)

ACTIF
Encaisse-or4 402 477
Souscriptions aux organismes internationaux2 371 793
Position de réserve au FMI37 537 906
Avoirs et placements en droits de tirage spéciaux20 695 473
Avoirs en devises3 190 572 465
Comptes de coopération économique308 574 391
Compte courant postal4 745 721
Concours aux étab.de crédit liés aux op.de politique monétaire323 000 000
Titres achetés dans le cadre des opérations d'open market15 644 355
Créances achetées ferme484 342 000
Valeurs en cours de recouvrement13 055 774
Effets à l'encaissement11 161 377
Avance permanente à l'Etat25 000 000
Avance remboursable à l'Etat3 553 125
Avance à l'Etat / souscriptions fonds monétaires547 333 311
Portefeuille-titres25 029 248
Immobilisations13 379 268
Débiteurs divers30 686 772
Comptes d'ordre et à régulariser51 395 217
5 112 480 673
PASSIF
Billets et monnaies en circulation2 668 559 654
Comptes courants des banques et des établis. financiers154 652 667
Comptes du Gouvernement638 401 858
Allocations de droits de tirage spéciaux61 578 331
Autres engagements à vue et à terme975 776 615
Déposants d'effets à l'encaissement13 066 543
Comptes de coopération économique337 903 924
Provisions pour risques4 000 000
Réserves75 998 224
Report à nouveau2 566 844
Capital6 000 000
Créditeurs divers10 610 741
Comptes d'ordre et à régulariser163 365 272
5 112 480 673

Citer : Décret n° 2003-1245 du 12 mai 2003, JORT n° 46 du 10 juin 2003, p. 1851.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.