Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

Décret n° 2003-1628 du 16 juillet 2003, portant modification du décret n° 90-1849 du 6 novembre 1990, relatif à l'expropriation, pour cause d'utilité publique, d'immeubles sis à Chotrana, en vue de la construction d'une conduite des eaux usées à l'Ariana Nord

Publié au Journal Officiel n° 59 du 25 juillet 2003, page 2360

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des domaines de l'Etat et des affaires foncières,

Vu la loi n° 76-85 du 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique modifiée et complétée par la loi n° 2003-26 du 14 avril 2003,

Vu le décret n° 90-1849 du 6 novembre 1990, portant expropriation, pour cause d'utilité publique, d'immeubles sis à Chotrana, en vue de la construction d'une conduite des eaux usées à l'Ariana Nord,

Vu l'avis des ministres de l'intérieur et du développement local et de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques.

Décrète :

Article premier. – Est modifié, le premier paragraphe de l'article premier du décret n° 90-1849 du 6 novembre 1990, portant expropriation, pour cause d'utilité publique, d'immeubles sis à Chotrana, en vue de la construction d'une conduite des eaux usées à l'Ariana Nord comme suit :

"Sont expropriées, pour cause d'utilité publique, au profit de l'Etat, en vue d'être incorporées au domaine public hydraulique, pour être mises à la disposition du ministère de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques (l'office national de l'assainissement), des parcelles de terrain nu sises à l'Ariana Nord, gouvernorat de l'Ariana, nécessaires à l'implantation de conduites des eaux usées et d'un canal d'évacuation des eaux pluviales à l'Ariana Nord, entourées d'un liseré rouge sur les plans ci-joints et indiquées aux tableaux ci-après :"

Art. 2. – Sont également modifiées, les indications énoncées aux lignes correspondant aux numéros d'ordre de 1 à 6 et de 10 à 14 du tableau parcellaire de l'article premier du décret d'expropriation sus-mentionné, et ce, tel que indiqué au tableau ci-après et aux plans joints au présent décret :

p. 2361
N° d'ordreN° de la parcelle sur le planN° du titre foncierSuperficie totale de l'immeubleSuperficie expropriéeNoms des propriétaires
11 conforme à la parcelle n°2 du plan du titre foncier N°93507935072h84a40ca22a80caNejib ben ElHedi ben Omar ben Ahmed ben Jemâa
22 conforme à la parcelle n°2 du plan du titre foncier N°46824 Tunis46824 Tunis1h46a50ca05a15ca1-Ammar ben Othmane ben Belgacem Chakrani
2-Abdelkader 3-Khemaïes, les deux derniers enfants de Ahmed ben Khemaïes ben Ahmed ben Abdelkader Trabelsi
4-Zid 5-Hsine 6-Jamila
7-Chrifa 8-Fatma 9-Aziza
10-Meriem11-ElKhatoui, les huit derniers enfants de Chedhli ben Khemaïes ben Ahmed ben Abdelkader Trabelsi
12-Rebeh bent Mohamed Abidi 13-Zohra bent Ahmed ben Khemaïes
14-Hamadi 15-Habiba 16-Zina 17-Amel, les quatre derniers enfants de Omar ben Chedhli ben Abdelkader
18-Moncef ben ElHaj Abdessalem ben ElHaj Ali Ktari
19-Leïla bent Mohamed ben Omar 20-Hedi 21-Zid, les deux derniers enfants de Bechir ben Khemaïes ben Ahmed ben Abdelkader Trabelsi
22-Lotfi ben Salah ben Bouguerra
Torkhani 23-Hacen ben Mohamed ben Hsine Nayet
ElHadj Ali 24-Aziza bent
p. 2362
Mohamed ben Salah Elktiti
25-Amor ben Chedhly ben
Khemais ben Abdelkader
33conforme aux
parcelles n°6-
8 et 9 du plan
du titre foncier
N°88954
889543h65a92ca22a71ca1-Leila bent Ahmed ben
Hassouna ElKamel 2-Mohamed
ben Abdelmajid ben ElMokhtar
Bsaïes 3-Hayet 4-Samir, les
deux derniers enfants de
Abdelhamid ben Miled
5-Moncef ben Brahim ben
Laâouirine 6-Mohamed Taycir
ben Jamil ben Noureddine ben
Mlouka7-Mehrez ben Boujemâa
ben Ibrahim Talbi 8-Mohamed
ben Mohamed ElHédi ben
Mohamed Salami 9-Sonia bent
Mohamed ben Othmane
10-Chedhlya bent Mohamed
Salah ben Hamed Brik
11-Khaled Salim ben Mongi
Damargi 12-Hajer bent
Ahmed ben Hassouna ElKamel
13-Kaïes ben Mohamed Hanafi
14-Aïda bent ElBahri Dachraoui
15-Khaoula bent Mohamed
Salah ben Miled 16-Asma bent
Abderrahmane ben Hamed
Hmida17-Zeineb Farah bent
Mohamed Naceur Lasram
18-Mohamed Anis ben Mohamed
Taher Boussetta19-Olfa bent
Hichem Toumi Lajnef20-Salma
bent Hamadi Katlane
44 conforme à
la parcelle n°1
du plan du
titre foncier
N°111096
1110967h18a60ca22a60ca1-Aïcha bent ElHadj Ali ben
Mohamed Echibi 2-Mohamed
Lamine ben Mohamed Salah ben
Mokhtar ben Mohamed Lamine
Elkhalsi
p. 2363
55 conforme à la parcelle n°6 du plan du titre foncier N°17475174752h64a60ca41a20ca1 -Jamila bent Mohamed Salah ben Romdhane 2-Mohamed Ali 3-Fayçal 4-Abdelhamid 5-Henda 6-Mourad 7-Lotfi 8-Douja 9-Hasna , les huit derniers enfants de Hattab ben Ali ben Hattab Zouaoui 10-Faouzia bent Abdallah ben Mohamed Chargui 11-Hajer 12-Oualid 13-Mohamed, les trois derniers enfants de Habib ben Ali ben Hattab Zouaoui 14-Ali ben Mohamed ben Salah Mhamedi 15-Rebeh bent Ammar ben Salah Mhamedi 16-Abdeltif ben Ali ben Ammar 17-Khadouja bent Ali ben Mohamed Mhamdi 18-Ali 19-Khemaïes, les deux derniers enfants de Ahmed ben Salah Ayari 20-ElAjmi ben Mohamed ben Amor Grira 21-Faiza bent Mohamed Taoufik Bakkar 22-Meher 23-Mohamed Lotfi, les deux derniers enfants de Mohamed Lotfi ben Chedhli Channoufi 24-Zohra bent Mohamed Tabib 25-Fattouh ben Kerchi Abid 26-Ezzedine ben Mohamed Abdelouaheb ben Abdessalem ben Abdelouareth 27-Abdelhamid ben Ali ElGharbi 28-Chedhlya bent ElKhatoui ben Mohamed ben Hcine 29-Mohamed ben Abdelhamid Elgharbi 30-Chokri ben Abderrazek ben Mustapha Ayech
p. 2364
67 conforme à la parcelle n°5 du plan du titre foncier N°2135 Ariana 22 conforme à la parcelle n°4 du plan du titre foncier N°2135 Ariana2135 Ariana1h44a50ca22a51ca
03a95ca
La caisse de la mutuelle et du secours des agents de tunis-air
6bis8 conforme à la parcelle n°8 du plan du titre foncier N°40457Tunis40457 Tunis1h02a40ca21a60ca1-Habib Bourguiba ben Tijani ben Mabrouk Htira 2-Mounira bent Abdelaziz ben Hadj Amor Boukhtioua 3-Abdallah ben Salah ben ElArbi Nagati 4-Mongi ben Belgacem ben Amor Nour 5-Thouraya bent Abdelwahed ben Cheikh Omar 6-Chokri ben Mansour ben Mohamed Gheriani 7-Ridha ben Haj Ahmed Boujemâa Ariane 8-Dalila bent Hacen Karim ou Krayem 9-Samir 10-Khalifa, les deux derniers enfants de Abderrahmane Aloui 11-Mohamed 12-Mounir, les deux derniers enfants de Ahmed ben Ayed ben Ahmed Sbabti 13-Mohamed Taïeb 14-Kalthoum, les deux derniers enfants de Mohamed ben Hadj Ahmed Bilel 15-Mohamed Salah ben Mouldi ben Mohamed ben Amara 16-Habiba bent Hédi ben Ahmed Sfar Neili 17-Mohamed Taïeb 18-Othmane 19-Zina 20-Manoubia Afifa
p. 2365
21-Lamia 22-Houda 23-Olfa
24-Ali 25-Mohamed Naceur
26-Mohamed, les dix derniers
enfants de Hédi ben Ali Safjine
27-Lamia bent Belgacem ben
Hamouda Daâci 28-Ghofrane
29-Mohamed Ghaïth, les deux
derniers enfants de Abdallah
ben Belgacem ben Abdallah
Matmati
1016,17 et 18
conformes à
la parcelle n°7
du plan du
titre foncier
N°841 Ariana
841
Ariana
9h43a28ca37a46caL'association coopérative du
personnel de l'office de la
topographie et de la cartographie
1120 conforme à
la parcelle n°3
du plan du
titre foncier
N°35485
354852h12a70ca09a90ca1-Aïcha bent Hattab Friki
2-Memia 3-Hlima 4-Bousaïd
5-Fatma, les quatre derniers
enfants de Ali ben Mohamed
Derouich Aguerbi 6-Mekia bent
Mohamed ElAkari 7-Ahmed
8-Ferjania 9-Abdesslam
10-Abdallah, les quatre
derniers enfants de Mohamed
ben Ali ben Mohamed
Derouich 11-Sahbi ben Msadek
ben Mahmoud Hamada 12-Tahar
ben Akermi ben Romdhane
Mechi13-Samia bent Mustapha
ben Youssef14-Aroussia bent
Naceur Jouini15-Touhami ben
Salah ben Mohamed Gharbi
16-Naceur ben Ali ben
Ibrahim ben Ameur 17-Ferjani
ben Salah ben Slimene Fitouri
18-Moncef ben Ahmed ben
Amar Ghazouani19-Abdelkarim
p. 2366
20-Abdellatif, les deux derniers enfants de AbdelAziz ben Haj Mohamed Cherif 21-Chelbia bent Amor ben Ftima 22-Khadija bent Mohamed Sahli 23-Frej 24-Aziza 25-Hattab 26-Ali, les quatre derniers enfants de Salah ben Ali ben Mohamed Derouich 27-Meriem bent Mohamed Hachana 28-Frej ben Mohamed ben Haj ben Rabeh 29-Ali ben Salah ben Mohamed Gacemi 30-Souad bent Ammar ben Salah Krichi 31-Hedi ben Mohamed ben Khalfallah Gacemi 32-Nouri ben Mabrouk ben Hamed 33-Habib ben Mohamed ben Hamed Abidi 34-Abdelkader ben Jilani ben Khalifa ben Boukhris 35-Latifa 36-Khemaïs, les deux derniers enfants de Jilani ben Khalifa ben Boukhris Riahi 37-Ammar ben Allala ben Othmane ben Slimane 38-Sabeh bent Mohamed ben Boumaïza Mekni 39-Rachid ben Ammar ben Amor Younsi40-Ahmed ben Mohamed ben Ali Derouich
1221 conforme à la parcelle n°6 du plan du titre foncier N°84982849822h07a17ca13a59ca1-Ali 2-Mohamed Mongi 3-Abdelaziz 4-Naceur 5-Fatma 6-Zohra7-Zina, les sept enfants de Mohamed ben Ali ben ElHadj Ahmed Tebib 8-Arbia bent Ali Merieh 9-Ezzeddine ben Mohamed ben Ali Guizani 10-Abderrazek ben Mohamed
p. 2367
Sghayer ben Allala Nefzi
11-Taher ben Amara ben
Brahim Souïdi12-Mohamed ben
Hedi ben Ahmed Hamdi13-Amor
ben Mohamed ben Younes
Heraghi 14-Moufida 15-Ammar
les deux derniers enfants de
Salem ben Hacen ou Hassen
ElAhmer16-Ahmed 17-Khelifa,
les deux derniers enfants de
Salah ben Ahmed Timoumi 18-
Salim ben Ali ben Belgacem
Wourour 19-Amel bent Ahmed
ben Mohamed Dabbabi
20-Mohamed ben Sghayer ben
Belgacem Rajhi
21-Abdelouaheb ben Ali
ben Ammar Hamza 22-Ali ben
Salah ben Taïeb Smida 23-Ridha
ben Salem ben Belgacem
Boubenjel 24-Mustapha ben
Mohamed ben Slimane Amara
25-Mohamed ben Naceur ben
Mahmoud Ghdifi26-Radhia bent
Mahmoud ben Othmane Bouzidi
27-Ali ben Mohamed ben Ahmed
Ghdifi 28-Houria bent Ali ben
Jaber Jarboui

Art. 3. – Les ministres de l'intérieur et du développement local, de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques et des domaines de l'Etat et des affaires foncières sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 16 juillet 2003.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 2368

Citer : Décret n° 2003-1628 du 16 juillet 2003, JORT n° 59 du 25 juillet 2003, p. 2360.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières