Ministère des finances

Décret n° 2003-1774 du 18 août 2003, accordant à la société tunisienne de l'électricité et du gaz, les avantages fiscaux prévus par l'article 52 du code d'incitation aux investissements

Publié au Journal Officiel n° 68 du 26 août 2003, page 2622

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu la loi n° 88-61 du 2 juin 1988, portant promulgation du code de la taxe sur la valeur ajoutée, tel que modifié ou complété par les textes subséquents et notamment la loi n° 2002-101 du 17 décembre 2002 portant loi de finances pour l'année 2003,

Vu la loi n° 88-62 du 2 juin 1988, portant refonte de la réglementation relative au droit de consommation, telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 2002-101 du 17 décembre 2002 portant loi de finances pour l'année 2003,

Vu la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, portant application d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation, tel que modifié ou complété par les textes subséquents et notamment la loi n° 2002-101 du 17 décembre 2002, portant loi de finances pour l'année 2003,

Vu la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993, portant promulgation du code d'incitation aux investissements et notamment son article 52, tel que modifié ou complété par les textes subséquents et notamment la loi n° 2002-101 du 17 décembre 2002, portant loi des finances pour l'année 2003,

Vu le décret n° 93-2542 du 27 décembre 1993, portant composition, organisation et modes de fonctionnement de la commission supérieure d'investissement,

Vu l'avis de la commission supérieure d'investissement des 22 et 30 mai 2002,

Vu l'avis du ministre de l'industrie et de l'énergie,

Vu l'avis du tribunal administratif.

Décrète :

Article premier. - La société tunisienne de l'électricité et du Gaz bénéficie de l'exonération des droits de douane et de la suspension de la taxe sur la valeur ajoutée dus à l'importation des équipements complémentaires figurant à la liste annexée au présent décret et nécessaires à la réalisation du programme d'équipement du réseau de transport de l'électricité dont le coût des équipements s'élève à 15605596 D.

Art. 2. - La société tunisienne de l'électricité et de gaz s'engage par écrit à ne pas céder, à titre onéreux ou gratuit, ces équipements, et ce, pendant les cinq années qui suivent la date d'importation. Cet engagement est joint à la déclaration en douane de mise à la consommation.

Art. 3. - La cession des équipements importés sous couvert du régime fiscal privilégié avant l'expiration du délai cité à l'article 2 ci-dessus est subordonnée à l'acquittement des droits et taxes dus sur la base de la valeur et des taux en vigueur à la date de cession.

Art. 4. - Les ministres des finances et de l'industrie et de l'énergie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 18 août 2003.

Zine El Abidine Ben Ali

p. 2623

LISTE D'EQUIPEMENTS COMPLEMENTAIRES

NECESSAIRES A LA REALISATION DU PROGRAMME

D'EQUIPEMENT DU RESEAU DE TRANSPORT D'ELECTRICITE

Désignation des équipementsValeurs en dinars
EXTENTION SOUS STATIONS ( Tunis OUEST - Tunis SUD & MAALGA )
Cellules Blindées 11 KV & Accéssoires Spécifiques d'installation et de maintenance
Total388 961
EQUIPEMENTS & MONTAGE ELECTRIQUES
Batteries
Chargeurs Batteries
Relais Auxiliaires, Relais de Protection & Accéssoires
Appareil de Mesure, de Contrôle & Accéssoires
Boîtes à Câbles 36 KV & 11 KV
Tubes Alluminium
Isolateurs Supports en Céramique & Accéssoires
Chaînes d'Isolateurs en Verre & Accéssoires
Raccords en Alluminium
Conducteurs Alluminium
Câbles de Mise à la Terre & Accéssoires
Total1 606 755
FOURNITURES DE DISJONCTEURS & SECTIONNEURS
Disjoncteurs 90/150/225 KV
Sectionneurs 90/150/225KV et accessoires
Total1 277 214
TELECOMMANDES CENTRALISES
Baie de Commande Numérique (LCU 610) & Accéssoires pour contrôle à distance des installations de Télécommandes
Convertisseur de Fréquence & Accéssoires
Transformateur d'Injection 11 & 33 KV
Condensateur 11 & 33 KV
Charprente Métallique
Boîtes de Jonction 11 & 33 KV
Câbles armés en Cuivre BT > à 1000 V (supérieur à 500 mm2)
Total1 428 399
REDUCTEURS DE MESURES
Transformateur de Courant
Transformateur de Tension
Total658 349
EXTENTION SOUS STATIONS ( TOZEUR-BIZERTE-GAMMARTH & TUNIS.NORD )
Cellules Blindées 33 KV & Accéssoires spécifique d'installation et de maintenance
Total3 642 919
p. 2624
POSTES BLINDES 225 KV ( RADES II - GOULETTE )
Gaz SF6
Composants pour Commande et Protection
Total698 817
POSTE BLINDE 225 KV ( SOUSSE )
Gaz SF6
Pompe pour Mise à vide des Cellules Blindées 225 KV & Accéssoires
Transformateurs de Mesure
Chargeur pour Batteries 127 v
Batteries 127 v & Accéssoires
Parafoudre
Materiël de Raccordement HT
Cellules Blindées 225 KV isolées dans le gaz SF6 & Accéssoires
Composants pour Commande et Protection
Total4 761 561
Extenstion du Bureau Central de Conduite de SFAX & HAMMAME LIF
Chargeur Batteries
Equipements Radio (Emetteurs Récepteurs)
Armoires de Cartes Electriques
Cartes Electriques de l'Armoire Unité Régionale de transport & Accéssoires
Transducteurs
Ordinateurs & Accéssoires
Convertisseurs
Redresseurs
Total1 142 621
Total général15 605 596
------
p. 2625

Citer : Décret n° 2003-1774 du 18 août 2003, JORT n° 68 du 26 août 2003, p. 2622.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.