Ministère des finances

Arrêté du ministre des finances du 14 août 2006, fixant les calendriers de paiement des créances fiscales revenant à l'État, des créances revenant aux collectivités locales et des amendes et condamnations pécuniaires, douanières et de change prévus par le décret-loi n° 2006-01 du 31 juillet 2006, fixant de nouveaux délais pour bénéficier de l'amnistie fiscale prévue par la loi n° 2006-25 du 15 mai 2006

Publié au Journal Officiel n° 65 du 15 août 2006, page 2345

Le ministre des finances,

Vu le code de la comptabilité publique promulgué par la loi n° 1973-81 du 31 décembre 1973, tel que modifié ou complété par les textes subséquents,

Vu la loi n° 2006-25 du 15 mai 2006, portant amnistie fiscale et notamment les articles 2, 4, 5, et 8,

p. 2346

Vu le décret-loi n° 2006-1 du 31 juillet 2006, fixant de nouveaux délais pour bénéficier de l'amnistie fiscale prévue par la loi n° 2006-25 du 15 mai 2006 et notamment les articles 1, 4 et 5.

Arrête :

Article premier. – les calendriers de paiement souscrits dans le cadre de la loi n° 2006-25 du 15 mai 2006, portant amnistie fiscale restent en vigueur

Art. 2 – Le calendrier de paiement qui sera souscrit conformément à l'article 1 du décret-loi n° 2006-1 du 31 juillet 2006, est fixé comme suit pour les créances fiscales revenant à l'Etat ainsi que les créances au titre de la taxe sur les établissements à caractère industriel ou commercial ou professionnel, la taxe hôtelière et les droits de licence :

  • Personnes physiques :
Montant restant à recouvrer en principalNombre des acomptes trimestrielsDélai maximum de paiement
Inférieur ou égal à 200,000D131 octobre 2006
Entre 200,001 et 1.000,000D231 octobre 2006 et 31 janvier 2007
Entre 1.000,001 et 5.000,000D4Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2007
Entre 5.000,001 et 20.000,000D6Du 31 octobre 2006 au 31 janvier 2008
Entre 20.000,001 et 50.000,000D8Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2008
Entre 50.000,001 et 100.000,000D12Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2009
Entre 100.000,001 et 200.000,000D16Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2010
Supérieur à 200.000,000D20Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2011
  • Personnes morales :
Montant restant à recouvrer en principalNombre des acomptes trimestrielsDélai maximum de paiement
Inférieur ou égal à 5.000,000D131 octobre 2006
Entre 5.000,001 et 10.000,000D231 octobre 2006 et 31 janvier 2007
Entre 10.000,001 et 50.000,000D4Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2007
Entre 50.000,001 et 100.000,000D6Du 31 octobre 2006 au 31 janvier 2008
Entre 100.000,001 et 200.000,000D8Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2008
Entre 200.000,001 et 500.000,000D12Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2009
Entre 500.000,001 et 1.000.000,000D16Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2010
Supérieur à 1.000.000,000D20Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2011

Art. 3. – Le calendrier de paiement qui sera souscrit conformément à l'article 4 du décret-loi n° 2006-1 du 31 juillet 2006, est fixé comme suit pour les créances revenant aux collectivités locales :

50% du montant restant à recouvrer au titre de 2005 et antérieuresNombre des acomptes trimestrielsDélai maximum de paiement
Inférieur ou égal à 50,000D131 octobre 2006
Entre 50,001 et 100,000D231 octobre 2006 et 31 janvier 2007
Entre 100,001 et 200,000D4Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2007
Entre 200,001 et 300,000D6Du 31 octobre 2006 au 31 janvier 2008
Supérieur à 300,000D8Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2008
p. 2347

Art. 4. – Le calendrier de paiement qui sera souscrit conformément à l'article 5 du décret-loi n° 2006-1 du 31 juillet 2006, est fixé comme suit pour les créances au titre des amendes et condamnations pécuniaires, douanières et de change :

  • Amendes et condamnations pécuniaires :
50% du montant restant à recouvrer en principalNombre des acomptes trimestrielsDélai maximum de paiement
Inférieur ou égal à 100,000D131 octobre 2006
Entre 100,001 et 500,000D231 octobre 2006 et 31 janvier 2007
Entre 500,001 et 1.000,000D4Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2007
Entre 1.000,001 et 5.000,000D6Du 31 octobre 2006 au 31 janvier 2008
Entre 5.000,001 et 10.000,000D8Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2008
Entre 10.000,001 et 50.000,000D12Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2009
Entre 50.000,001 et 100.000,000D16Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2010
Supérieur à 1.000.000,000D20Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2011

Amendes douanières et de change :

Amende prononcés par les juridictions :

50% du montant restant à recouvrer en principalNombre des acomptes trimestrielsDélai maximum de paiement
Inférieur ou égal à 1.000,000D131 octobre 2006
Entre 1.000,001 et 5.000,000D4Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2007
Entre 5.000,001 et 20.000,000D8Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2008
Entre 20.000,001 et 50.000,000D10Du 31 octobre 2006 au 31 janvier 2009
Entre 50.000,001 et 100.000,000D14Du 31 octobre 2006 au 31 janvier 2010
Entre 100.000,001 et 200.000,000D16Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2010
Supérieur à 200.000,000D20Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2011

Amendes ayant fait l'objet de décisions de transaction :

50% du montant restant à recouvrer en principalNombre des acomptes trimestrielsDélai maximum de paiement
Inférieur ou égal à 1.000,000D131 octobre 2006
Entre 1.000,001 et 5.000,000D2Du 31 octobre 2006 au 31 janvier 2007
Entre 5.000,001 et 20.000,000D4Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2007
Entre 20.000,001 et 50.000,000D6Du 31 octobre 2006 au 31 janvier 2008
Entre 50.000,001 et 100.000,000D8Du 31 octobre 2006 au 31 juillet 2008
Supérieur à 100.000,000D10Du 31 octobre 2006 au 31 janvier 2009

Art 5. – Cet arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 14 août 2006.

Ve
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi

Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche

p. 2348

Citer : Arrêté du ministre des finances du 14 août 2006, JORT n° 65 du 15 août 2006, p. 2345.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.