Ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques

Par décret n° 2006-2744 du 18 octobre 2006

Publié au Journal Officiel n° 86 du 27 octobre 2006, page 3660

Monsieur Ali Belkilani, administrateur, est chargé des fonctions de chef de service commun au bureau de l'inventaire et de recherches hydrauliques relevant du ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques.

MINISTERE DE L'INDUSTRIE, DE L'ENERGIE ET DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES

Arrêté conjoint du ministre du commerce et de l'artisanat, du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques, du ministre des finances et du ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises du 18 octobre 2006, fixant la prime de soutien du prix de vente de la poudre de lait fabriquée à partir du lait frais produit localement pour l'année 2006.

Le ministre du commerce et de l'artisanat, le ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques, le ministre des finances et le ministre de l'industrie, de l'énergie et des petites et moyennes entreprises,

Vu le décret n° 2001-2708 du 13 novembre 2001, portant institution d'une prime au titre du soutien du prix de vente de la poudre de lait produite localement et fixant les modalités de son octroi et notamment ses articles 2 et 5.

Arrêtent :

Article premier. - La prime de soutien du prix de vente de la poudre du lait fabriquée à partir du lait frais produit localement est fixée pour l'année 2006 à 750 millimètres par kilogramme de poudre de lait vendu par les centrales laitières.

Art. 2. - Le programme de séchage du lait est fixé pour l'année 2006 à 10 millions de litres au maximum. Ces quantités doivent être transformées avant le 31 août 2006.

Art. 3. - Le montant global de la prime de soutien est supporté par le fonds de développement de la compétitivité industrielle et le fonds de développement de la compétitivité dans les secteurs de l'agriculture et de la pêche à parts égales.

Art. 4. - Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne

Tunis, le 18 octobre 2006.

Le ministre des finances

Mohamed Rachid Kechiche

Le ministre de l'agriculture

et des ressources hydrauliques

Mohamed Habib Haddad

Le ministre de l'industrie, de l'énergie et des

petites et moyennes entreprises

Afif Chelbi

Le ministre du commerce et de l'artisanat

Mondher Zenaïdi

Vu

Le Premier ministre

Mohamed Ghannouchi

Citer : Décret n° 2006-2744 du 18 octobre 2006, JORT n° 86 du 27 octobre 2006, p. 3660.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques