Les ministres de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique et des finances,
Vu le décret n° 2003-2127 du 14 octobre 2003, portant création du centre national de formation et de recyclage des cadres sportifs et fixant son organisation administrative et financière et notamment son article 18,
Vu l'arrêté des ministres de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique et des finances du 12 avril 2006, fixant les tarifs des cycles de formation et des sessions de recyclage au centre national de formation et de recyclage des cadres sportifs.
Arrêtent :
Article premier. - Est ajouté à l'article premier de l'arrêté des ministres de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique et des finances du 12 avril 2006, fixant les tarifs des cycles de formation et des sessions de recyclage au centre national de formation et de recyclage des cadres sportifs, un paragraphe D comme suit :
D- les tarifs susvisés aux tableaux suscités sont appliqués par participant et pour une seule journée pour chaque cycle de formation et session de recyclage.
Art. 2. - Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 28 octobre 2006.
Le ministre des finances
Mohamed Rachid Kechiche
Le ministre de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique
Abdallah Kaâbi
Vu
Le Premier ministre
Mohamed Ghannouchi