Premier ministère

Arrêté du Premier ministre du 17 septembre 2009, fixant les tarifs pour les services payants rendus par les archives nationales au public

Publié au Journal Officiel n° 77 du 25 septembre 2009, page 2757

Le Premier ministre,

Vu la loi n° 83-112 du 12 décembre 1983, portant statut général des personnels de l'Etat, des collectivités locales et des établissements publics à caractère administratif ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2007-69 du 27 décembre 2007,

Vu la loi n° 88-95 du 2 août 1988, relative aux archives,

Vu le décret n° 77-389 du 21 février 1997, portant organisation et fonctionnement des archives nationales,

Vu l'arrêté du Premier ministre du 2 mai 2000, fixant les tarifs pour les services payants rendus par les archives nationales au public,

Vu l'avis du ministre des finances.

Arrête :

Article premier - Les tarifs pour les services payants rendus par les archives nationales au public sont fixés suivant les indications du tableau ci-après :

N° d'ordreNature du serviceLes tarifs
ILes abonnements
- Carte annuelle d'abonnement pour étudiant
3 dinars
- Carte annuelle d'abonnement pour chercheur assidu15 dinars
- Carte annuelle d'abonnement pour les administrations et les institutions publiques et privées et les associations professionnelles20 dinars
- Carte d'abonnement provisoire d'une semaine2 dinars
- Carte d'abonnement provisoire d'un (1) mois5 dinars
- Carte d'abonnement provisoire d'une semaine pour non résident5 dinars
- Carte d'abonnement provisoire d'un mois pour non résident10 dinars
IIPhotocopie des documents
1- Reproduction des documents
- Une photocopie d'un document de format A4 en noir et blanc / page
0,200 dinars *
- Une photocopie d'un document de format A3 en noir et blanc / page0,400 dinars *
- Une photocopie d'un document de format A4 en couleurs / page1 dinars *
- Une photocopie d'un document de format A3 en couleurs / page2 dinars *
2- Numérisation des documents0.020 dinars/cm2 *
3- Prise d'une photo pour un document0,500 dinars (les 10 photos) + 0.100 dinars par photo supplémentaire
4- Micro filmage :
- Duplication d'un microfilm : la vue
0.700 dinars
- Tirage d'une page du document microfilm A4 sur lecteur reproducteur0.700 dinars
- Tirage d'une page du document microfilm A3 sur lecteur reproducteur0.750 dinars
- Tirage d'un document sur microfilm de 1 à 20 pages15 dinars + 0.500 dinars/page supplémentaire
5- Tirage de plan d'architecture
- Tirage d'un plan d'architecture ou carte sur papier ordinaire à 80gr/m²
4 dinars
- Tirage d'un plan d'architecture ou carte sur papier ordinaire à 80gr/m² en couleur40 dinars
6- Documents demandés à distanceAppliquer le tarif cité ci-haut plus les frais d'envoi
7- délivrance de copie conforme et attestation1,500
8- Déchiffrement et saisie des documents anciens3 dinars/page

(*) Demi-tarif pour les étudiants

p. 2758
N° d'ordreNature du serviceLes tarifs
IIIRestauration des documents
- Restauration manuelle d'une page manuscrite
- Restauration mécanique d'une page manuscrite
- restauration manuelle d'une imprimée
- restauration mécanique d'une page imprimée
restauration des cartes
15 dinars/la page
14 dinars/la page
8 dinars/la page
7 dinars/la page
30 dinars/m2
IVFormations et recyclage
dans les domaines de :
- Gestion des documents et d'archives
- Gestion électronique des informations et des documents
- Restauration des documents
* Pour les cadres nationaux
* Pour la coopération internationale
150 dinars/jour/pers
Suivant les accords avec la partie concernée
V- Recherches accomplies par le personnel des archives nationales de Tunisie
- Recherche généalogique
- Recherche monographique
- Recherche thématique
10 dt pour les résidents
50 dt pour les non résidents
15 dt pour les résidents
50 dt pour les non résidents
10 dt pour les résidents
50 dt pour les non résidents
VIAccès à Internet1,200 dinars/h
VIIUsage des espaces aménagées :
- salle de conférence pour 150 personnes
- l'espace réservé à l'exposition des documents
150 dinars/la journée
100 dinars/les 3 jours

Art. 2 - Sont abrogées, toutes les dispositions antérieures contraires au présent arrêté et notamment l'arrêté du 2 mai 2000 susvisé fixant les tarifs pour les services payants rendus par les archives nationales au public.

Art. 3 - Le présent arrêté est publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 17 septembre 2009.

Le Premier ministre

Mohamed Ghannouchi

Liste des agents à promouvoir au grade d'attaché d'administration au titre de l'année 2008

  • Salem Abdaoui
  • Mouhamed Mahjoub Ben Yahia
  • Mouhamed Ounissi

Liste des agents à promouvoir au grade de secrétaire d'administration au titre de l'année 2007

  • Azza Sebai épouse Mbarek

Liste des agents à promouvoir au grade de secrétaire dactylographe au titre de l'année 2007

  • Amel Zoghbi épouse Ebn Aïch

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES

Liste des agents à promouvoir au grade d'inspecteur central du chiffre des affaires étrangères au titre de l'année 2007

  • Youssef Ajra.

Citer : Arrêté du Premier ministre du 17 septembre 2009, JORT n° 77 du 25 septembre 2009, p. 2757.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.