Ministère des finances

Décret n° 2010-1226 du 24 mai 2010, accordant à la société tunisienne de l'électricité et du gaz les avantages prévus par l'article 52 du code d'incitation aux investissements

Publié au Journal Officiel n° 43 du 28 mai 2010, page 1546

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu le nouveau tarif des droits de douane à l'importation promulgué par la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, tel que modifié ou complété par les textes subséquents et notamment la loi n° 2009-71 du 21 décembre 2009, portant loi de finances pour l'année 2010,

Vu le code d'incitation aux investissements promulgué par la loi n° 93-120 du 27 décembre 1993 et notamment son article 52, tel que modifié ou complété par les textes subséquents et notamment la loi n° 2009-71 du 21 décembre 2009, portant loi de finances pour l'année 2010,

Vu le décret n° 75-316 du 30 mai 1975, portant fixation des attributions du ministère des finances,

Vu le décret n° 93-2542 du 27 décembre 1993, portant composition, organisation et modes de fonctionnement de la commission supérieure d'investissement,

Vu l'avis de la commission supérieure d'investissement du 8 avril 2010,

p. 1547

Vu l'avis du ministre de l'industrie et de la technologie.

Décrète :

Article premier - La société tunisienne de l'électricité et du gaz bénéficie de l'exonération des droits de douane dus à l'importation des équipements n'ayant pas de similaires fabriqués localement figurant à la liste annexée au présent décret nécessaires à la réalisation du projet de remplacement de la ligne aérienne La Goulette - Mnihla par une ligne souterraine.

Art. 2 - La société tunisienne de l'électricité et du gaz s'engage par écrit à ne pas céder, à titre onéreux ou gratuit, les équipements cités à l'article premier du présent décret, et ce, pendant les cinq années qui suivent la date d'importation. Cet engagement est joint à la déclaration en douane de la mise à la consommation.

Art. 3 - La cession des équipements cités à l'article premier du présent décret bénéficiant du régime fiscal privilégié avant l'expiration du délai cité à l'article 2 du présent décret est subordonnée à l'acquittement des droits et taxes dus sur la base de la valeur et des taux en vigueur à la date de cession.

Art. 4 - Le ministre des finances et le ministre de l'industrie et de la technologie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 24 mai 2010.

Zine El Abidine Ben Ali

ANNEXE

Liste des équipements nécessaires à la réalisation du projet de remplacement de la ligne aérienne La Goulette - Mnihla par une ligne souterraine

Désignation des équipements
Câbles Aluminium 225 KV section 2000 mm²
Terminaux 225 KV extérieur
Terminaux 225 KV SF6
Boîtes de jonction 225 KV
Câbles à fibres optiques
Appareils de contrôle pour câble à fibres optiques
Boîtes d'extrémité pour câble à fibres optiques
Parafoudres 225 KV
Armoires de déconnexion gaine et mise à la terre
Varies résistance
Boîtes de jonction pour câble à fibres optiques
Câbles de mise à la terre isolés en cuivre
Montant total des équipements : 13 Millions de dinars

Citer : Décret n° 2010-1226 du 24 mai 2010, JORT n° 43 du 28 mai 2010, p. 1546.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.