Le ministre de la jeunesse et des sports et le ministre des finances,
Vu la constitution,
Vu le code de la comptabilité publique promulgué par la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment la loi n° 2011-7 du 31 décembre 2011, portant loi de finances pour l'année 2012,
Vu la loi n° 92-122 du 29 décembre 1992, portant loi de finance pour l'année 1993 et notamment son article 72,
Vu le décret n° 94-2140 du 10 octobre 1994, portant organisation administrative et financière du complexe sportif international d'Ain Draham, tel que modifié par le décret n° 2008-3217 du 6 octobre 2008,
Vu le décret n° 2005-1842 du 27 juin 2005, fixant les attributions du ministère de la jeunesse des sports et de l'éducation physique,
Vu le décret Présidentiel n° 2015-35 du 6 février 2015, portant nomination du chef du gouvernement et de ses membres,
Vu l'arrêté des ministres de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique et des finances du 4 juillet 2009, fixant les tarifs des services présentés par le complexe sportif international d'Ain Draham.
Arrêtent :
Article premier - Le présent arrêté fixe les tarifs des services présentés par le complexe sportif international d'Ain Draham.
p. 1568Art - 2 - Les tarifs des services de location des structures sportives et les espaces y annexés et les tarifs des services de déplacement sont fixés comme suit :
1- Les tarifs de location des structures sportives et les espaces y annexés :
| Les structures sportives et les espaces annexés | Les tarifs | Durée d'exploitation | |||
|---|---|---|---|---|---|
| La journée | La nuit | ||||
| 1 | Le terrain principal | Une séance d'entraînement | 120 D | 220D | 90 minutes |
| Un match amical | 240D | 300D | 90 minutes | ||
| 2 | Le terrain annexe | Une séance d'entraînement | 60D | 100D | - |
| Un match amical | 120 D | 160 D | - | ||
| 3 | Salle de sport collectifs | - | 50D | 80D | 90 minutes |
| 4 | Salle des sports individuels | - | 30D | 40D | 90 minutes |
| 5 | Salle de musculation | - | 50D | 70D | 90 minutes |
| 6 | Salle d'athlétisme | - | 40D | 80D | 90 minutes |
| 7 | Vestiaires et douches | De 1 à 30 sportifs | 40D | - | |
| De 31 à 50 sportifs | 70D | - | |||
| 51 sportifs et plus | 100 D | - | |||
| 8 | Souna | De 1 à 10 sportifs | 80D | - | |
| De 11 à 20 sportifs | 110D | - | |||
| 21 sportifs et plus | 140 D | - | |||
| 9 | Le bassin | - | 40D | - |
2- Les tarifs des services de déplacement :
| La distance parcourue entre les villes | Destination | Les tarifs | Le moyen de transport |
|---|---|---|---|
| Ain Draham/Tabarka | Aller/retour | 120 D | Un minibus d'une capacité égale à 32 |
| Ain Draham/Hamam Bourguiba | Aller/retour | 100 D | |
| Ain Draham/Babouch/les frontières algériennes | Aller/retour | 100D | |
| Ain Draham/Maloula/les frontières algériennes | Aller/retour | 130 D | |
| Ain Draham/Bni Mtir | Aller/retour | 70D | |
| Ain Draham/La capitale Tunisienne | Aller/retour | 300D | |
| Ain Draham/le reste des villes Tunisiennes | Aller/retour | 1 D pour le kilomètre |
Art. 3 - Ces tarifs sont appliqués pour toutes les équipes sportives nationales et étrangères en stage au complexe.
Art. 4 - Sont abrogées toutes les dispositions antérieures, contraires au présent arrêté et notamment l'arrêté des ministres de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique et des finances du 4 juillet 2009 susvisé.
Art. 5 - Le présent arrêté sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 13 juillet 2015.
Le ministre des finances
Slim Chaker
Le ministre de jeunesse et des sports
Maher Ben Dhia
Vu
Le Chef du Gouvernement
Habib Essid
BANQUE CENTRALE DE TUNISIE
SITUATION GENERALE DECADAIRE
AU 30 JUIN 2015
(en dinar)
| ACTIF | |
|---|---|
| Encaisse-or | 303 554 638 |
| Souscriptions aux organismes internationaux | 2 371 793 |
| Position de réserve au FMI | 153 094 384 |
| Avoirs et placements en droits de tirage spéciaux | 455 441 926 |
| Avoirs en devises | 13 342 585 748 |
| Concours aux établissements de crédit liés aux opérations de politique monétaire | 5 131 000 000 |
| Titres achetés dans le cadre des opérations d'open market | 333 993 666 |
| Avance à l'Etat relative aux souscriptions aux Fonds Monétaires | 801 490 837 |
| Portefeuille-titres de participation | 38 152 959 |
| Immobilisations | 39 829 712 |
| Débiteurs divers | 34 633 913 |
| Comptes d'ordre et à régulariser | 219 876 637 |
| 20 856 026 213 | |
| PASSIF ET CAPITAUX PROPRES | |
| Billets et monnaies en circulation | 8 545 493 780 |
| Comptes courants des banques et des établissements financiers | 329 122 051 |
| Compte central du Gouvernement | 2 682 916 505 |
| Comptes spéciaux du Gouvernement | 702 544 116 |
| Allocations de droits de tirage spéciaux | 742 989 405 |
| Comptes courants en dinars des organismes étrangers | 893 630 021 |
| Engagements en devises envers les intermédiaires agréés tunisiens | 2 047 147 050 |
| Comptes étrangers en devises | 106 818 691 |
| Autres engagements en devises | 2 346 660 308 |
| Valeurs en cours de recouvrement | 87 949 782 |
| Ecarts de conversion et de réévaluation | 1 728 959 238 |
| Créditeurs divers | 71 812 986 |
| Provisions pour charges de fabrication des billets et monnaies | 7 742 630 |
| Comptes d'ordre et à régulariser | 440 199 359 |
| Capital | 6 000 000 |
| Réserves | 115 939 470 |
| Autres capitaux propres | 23 455 |
| Résultats reportés | 77 366 |
| 20 856 026 213 |