Ministère du transport

Arrêté de la ministre des finances et du ministre du transport du 23 décembre 2016, portant application d'une redevance de stationnement forfaitaire au port maritime de commerce de Tunis-Goulette-Radès, sur le navire « TANIT » durant les périodes d'arrêt de son exploitation

Publié au Journal Officiel n° 2 du 6 janvier 2017, page 115

La ministre des finances et le ministre du transport,

Vu la constitution,

Vu la loi n° 65-2 du 12 février 1965, portant création de l'office des ports nationaux tunisiens, telle qu'elle a été modifiée par la loi n° 72-5 du 15 février 1972 et notamment ses articles 18 et 24,

Vu la loi n° 98-109 du 28 décembre 1998, relative à l'office de la marine marchande et des ports,

Vu le code des ports maritimes, promulgué par la loi n° 2009-48 du 8 juillet 2009 et notamment ses articles 128 et 129,

Vu le décret n° 2014-409 du 16 janvier 2014, fixant les attributions du ministère du transport,

p. 116

Vu le décret gouvernemental n° 2016-98 du 11 janvier 2016, fixant la liste des ports maritimes du commerce,

Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août 2016, portant nomination du chef du gouvernement et de ses membres,

Vu l'arrêté des ministres des finances et du transport et du tourisme du 6 février 1988, portant approbation de la décision du conseil d'administration de l'office des ports nationaux en date des 29 septembre et 7 octobre 1987, relative à la fixation des tarifs des droits et redevances perçus sur les usagers par l'office des ports nationaux dans les ports de commerce tunisiens,

Vu l'arrêté des ministres des finances et du transport du 4 mars 1992, portant approbation de la décision du conseil d'administration de l'office des ports nationaux tunisiens en date du 22 janvier 1992, modifiant et complétant les tarifs des droits et redevances perçus sur les usagers par l'office des ports nationaux dans les ports de commerce tunisiens,

Vu l'arrêté des ministres des finances et du transport du 30 septembre 1998, portant approbation de la décision du conseil d'administration de l'office de la marine marchande et des ports en date du 18 mars 1998, modifiant et complétant les tarifs des droits et redevances perçus sur les usagers par l'office des ports nationaux dans les ports de commerce tunisiens,

Vu l'arrêté des ministres des finances et du transport du 25 juin 2002, portant fixation des redevances portuaires perçues par l'office de la marine marchande et des ports en contre partie du séjour des voitures et des conteneurs et de l'embarquement, du débarquement et du transbordement des conteneurs,

Vu l'arrêté des ministres des finances et du transport du 17 mars 2007, portant fixation des redevances portuaires perçues par l'office de la marine marchande et des ports en contre partie de l'utilisation des ouvrages et équipements portuaires.

Arrêtent :

Article premier - Est appliquée une redevance de stationnement forfaitaire de 900 dinars hors taxes sur le navire « TANIT », pour chaque jour d'escale au port maritime de commerce de Tunis-Goulette-Radès, durant l'arrêt de son exploitation pour les périodes estimatives suivantes :

  • du 24 février au 15 avril 2016,
  • du 15 mai au 15 juin 2016,
  • du 1er octobre au 15 décembre 2016.

En dehors de ces périodes, la redevance de stationnement pour chaque jour, sera calculée conformément au barème des redevances portuaires en vigueur.

Art. 2. - Le présent arrêté est publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 23 décembre 2016.

La ministre des finances
Lamia Boujnah Zribi

Le ministre du transport
Anis Ghedira

Vu
Le Chef du Gouvernement
Youssef Chahed

p. 117

BANQUE CENTRALE DE TUNISIE

SITUATION GENERALE DECADAIRE
AU 20 DECEMBRE 2016

(en dinar)

ACTIF
Encaisse-or361 977 483
Souscriptions aux organismes internationaux2 371 793
Position de réserve au FMI345 901 258
Avoirs et placements en droits de tirage spéciaux76 067 772
Avoirs en devises12 468 343 401
Concours aux établissements de crédit liés aux opérations de politique monétaire5 851 000 000
Titres achetés dans le cadre des opérations d'open market805 271 715
Avance à l'Etat relative aux souscriptions aux Fonds Monétaires1 586 394 603
Portefeuille-titres de participation38 715 009
Immobilisations47 253 267
Débiteurs divers36 129 901
Comptes d'ordre et à régulariser391 352 473
22 010 778 675
PASSIF ET CAPITAUX PROPRES
Billets et monnaies en circulation10 037 510 810
Comptes courants des banques et des établissements financiers161 725 131
Compte central du Gouvernement564 735 593
Comptes spéciaux du Gouvernement1 008 024 371
Allocations de droits de tirage spéciaux844 285 784
Comptes courants en dinars des organismes étrangers1 425 421 689
Engagements en devises envers les intermédiaires agréés tunisiens2 361 951 009
Comptes étrangers en devises106 429 005
Autres engagements en devises1 848 753 496
Valeurs en cours de recouvrement6 591 529
Ecarts de conversion et de réévaluation2 469 329 151
Créditeurs divers89 190 462
Comptes d'ordre et à régulariser942 877 540
Capital6 000 000
Réserves137 847 793
Autres capitaux propres105 312
22 010 778 675

Citer : Arrêté de la ministre des finances et du ministre du transport du 23 décembre 2016, JORT n° 2 du 6 janvier 2017, p. 115.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.