Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

Décret gouvernemental n° 2017-617 du 16 mai 2017, portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terre sises au gouvernorat de Manouba et nécessaires à la construction d'une conduite d'adduction des eaux du barrage Ettine (tronçon gouvernorat de Manouba)

Publié au Journal Officiel n° 41 du 23 mai 2017, page 1889

Le chef du gouvernement,

Sur proposition du secrétaire d'Etat des domaines de l'Etat et des affaires foncières,

Vu la constitution,

Vu la loi n° 76-85 du 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique, telle que modifiée et complétée par la loi n° 2003-26 du 14 avril 2003,

Vu le décret n° 2003-1551 du 2 juillet 2003, fixant la composition, les attributions et les modalités de fonctionnement de la commission de reconnaissance et de conciliation en matière d'expropriation,

Vu le décret gouvernemental n° 2016-1302 du 2 décembre 2016, fixant les attributions du secrétaire d'Etat des domaines de l'Etat et des affaires foncières,

Vu l'avis du ministre des affaires locales et de l'environnement et du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche,

Vu le rapport de la commission de reconnaissance et de conciliation du gouvernorat de Manouba,

Après la délibération du conseil des ministres,

Considérant que les dispositions de l'article 11 (nouveau) de la loi n° 76-85 du 11 août 1976, portant refonte de la législation relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique, telle que modifiée et complétée par la loi n° 2003-26 du 14 avril 2003, ci-dessus mentionnée, ont été accomplies.

Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :

Article premier - Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat en vue d'être incorporées au domaine public hydraulique pour être mises à la disposition du ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche, des parcelles de terre, sises au gouvernorat de Manouba, nécessaires à la construction d'une conduite d'adduction des eaux du barrage Ettine (tronçon gouvernorat de Manouba), entourées d'un liséré rouge sur les plans annexés au présent décret gouvernemental et indiquées au tableau ci-après :

N° d'ordreN° de la parcelle sur le planSituation de l'immeubleN° du titre foncierSuperficie totale de l'immeubleSuperficie expropriéeNoms des propriétaires ou présumés tels
1W1 conforme à la parcelle n° 4 du plan du titre foncier n° 3253 Manouba
Z1 conforme à la parcelle n° 1 du plan du titre foncier n° 3253 Manouba
Délégation de Tborba gouvernorat de Manouba3253 Manouba119h 29a 00ca0h 33a 4ca1-Saïda Bent Khemaïs dit Abdelmajid Ben Mohamed Ben Hafidh
2-Hedia Bent Khemaïs dit Abdelmajid Ben Mohamed Ben Hafidh
3-Khadija Bent Khemaïs dit Abdelmajid Ben Mohamed Ben Hafidh
4-Rafla Bent Khemaïs dit Abdelmajid Ben Mohamed Ben Hafidh
5-Feiza Bent Khemaïs dit Abdelmajid Ben Mohamed Ben Hafidh
6-Souad Bent Khemaïs dit Abdelmajid Ben Mohamed Ben Hafidh
7-Khaled Ben Khemaïs dit Abdelmajid Ben Mohamed Ben Hafidh
8-Mohamed Taher Ben Khemaïs dit Abdelmajid Ben Mohamed Ben Hafidh
0h 57a 65ca
29
10
11 conforme à la parcelle n° 4 du plan du titre foncier n° 1281 Manouba
Délégation de Tborba gouvernorat de Manouba1281 Manouba114h 74a 50ca0h 15a 70ca1-Otmen Ben Ali Ben Abdelmoumen Arfaoui
2-Khadija Bent Ali Ben Abdelmomen Arfaoui
3-Hedi Ben Abdelkarim Ben Ali Arfaoui
4-Zoubaida Bent Abdelkarim Ben Ali Arfaoui
5-Ali Ben Abdelkarim Ben Ali Arfaoui
6-Fatma Bent Abdelkarim Ben Ali Arfaoui
7-Zabwa Bent Abdelkarim Ben Ali Arfaoui
8-Khemissa Bent Abdelkarim Ben Ali Arfaoui
9-Belkacem Ben Fraj Ben Belkacem Arfaoui
10-Abdelkader
p. 1890
N° d'ordreN° de la parcelle sur le planSituation de l'immeubleN° du titre foncierSuperficie totale de l'immeubleSuperficie expropriéeNoms des propriétaires ou présumés tels
V3 conforme à la parcelle n° 1 du plan du titre foncier n° 1281 Manouba0h 46a 59caBen Belkacem Ben Fraj Arfeoui 11-Jalloul Ben Belkacem Ben Fraj Ben Fraj 12-Zohra Bent Mohamed Nefzi 13-Halima Bent Mohamed Ben Ali Arfeoui 14-Hedi Ben Mohamed Ben Ali Arfeoui 15-Romdhane Ben Salah Ben Ali Arfeoui 16-Majid Ben Salah Ben Ali Arfeoui 17-Faouzi Ben Salah Ben Ali Arfeoui 18-Mohamed Ben Manoubi Ben Ahmed Arfeoui 19-Anwar Ben Manoubi Ben Ahmed Arfeoui 20-Adel Ben Bechir Ben Ali Arfeoui 21-Mohamed Ali Ben Bechir Ben Ali Arfeoui 22-Aljia Bent Bechir Ben Ali Arfeoui 23-Boutheina Bent Bechir Ben Ali Arfeoui 24-Lasâad Ben Bechir Ben Ali Arfeoui 25-Sabiha Bent Bechir Ben Ali Moumen Dridi 26-Mustapha Ben Taïb Ben Haj Mohamed Jelassi 27-Ahmed Ben Mohamed Ben Kaïd Souissi 28-Salha Bent Mohamed Ben Kaïd Souissi 29-Halima Bent Mohamed Ben Kaïd Souissi 30-Rafiâa Bent Khemais Ben Mohamed Souissi 31-Cherif Ben Khemais Ben Mohamed Souissi 32-Abla Bent Khemais Ben Mohamed Souissi 33-Bomi Ben Khemais Ben Mohamed Souissi 34-Zohra Bent Khemais Ben Mohamed Souissi 35-Ahmed Ben Khemais Ben Mohamed Souissi 36-Henda Bent Khemais Ben Mohamed Souissi 37-Abdeljalil Ben Khemais Ben Mohamed Souissi 38-Mohsen Ben Khemais Ben Mohamed Souissi 39-Chokri Ben Rejab Jelassi 40-Abdessattar Ben Mohamed Ben Amor Soussi 41-Halima Bent Khemais Ben Mohamed Souissi
3G9 conforme à la parcelle n° 1 du plan du titre foncier n° 60377 BizerteDélégation de Mateur gouvernorat de Bizerte60377 Bizerte88h 43a 10ca0h 58a 61ca1-Mohamed Habib Ben Ali Ben Amor Boubaker 2-Hana Bent Habib Ben Mohamed Ben Haj Ajmi Ben Nejiba 3-Hassouna Ben Hamda Ben Amor Ben Haj Mohamed Boubaker 4-Taher Ben Hamda Ben Amor Ben Haj Mohamed Boubaker 5-Hmida Ben Hamda Ben Amor Ben Haj Mohamed Boubaker 6-Chedhli Ben Hamda Ben Amor Ben Haj Mohamed Boubaker 7-Fattoum Bent Hamda Ben Amor Ben Haj Mohamed Boubaker 8-Mohamed Ben Hamda Ben Amor Ben Haj Mohamed Boubaker 9-Amna Bent Meki Kerfeai 10-Kemar Bent Hadi Ben Mabrouk Ben Amor Boubaker 11-Hamed Ben Hadi Ben Mabrouk Ben Amor Boubaker 12-Sabra Bent Hadi Ben Mabrouk Ben Amor Boubaker 13-Benaïssa Ben Hadi Ben Mabrouk Ben Amor Boubaker 14-Nejima Bent Hadi Ben Mabrouk Ben Amor Boubaker 15-Alcha Bent Haj Mohamed Ben Mansour 16-Abdelkarim Ben Mohamed Ben Ajmi Ben Amor Boubaker 17-Afifa Bent Mohamed Ben Ajmi Ben Amor Boubaker 18-Abdelaziz Ben Mohamed Ben Ajmi Ben Amor Boubaker 19-Kemara Bent Mohamed Ben Ajmi Ben Amor Boubaker 20-Adel Ben Mohamed Ben Ajmi Ben Amor Boubaker 21-Tarek Ben Mohamed Ben Ajmi Ben Amor Boubaker 22-Amel Bent Habib Ben Sadok Ben Ahmed Zgami 23-Mohamed Ali Ben Habib Ben Ajmi Ben Amor Boubaker 24-Abderraouf Ben Habib Ben Ajmi Ben Amor Boubaker
p. 1891
N° d'ordreN° de la parcelle sur le planSituation de l'immeubleN° du titre foncierSuperficie totale de l'immeubleSuperficie expropriéeNoms des propriétaires ou présumés tels
4F9 du plan TPD n°68693Délégation de Tborba gouvernorat de Manouba0h 27a 19ca0h 27a 19ca1-Ali Ben Mahjoub Marzouki
5C6 conforme à la parcelle n° 1 du plan du titre foncier n° 12621 ArianaDélégation de Tborba gouvernorat de Manouba12621 Ariana26h 12a 50ca0h36a27ca1-Kamar Bent Mbarek Ben Mohamed Dridi 2-Fakhreddine Ben Mohamed Ben Ali Hamami 3-Olfa Bent Mohamed Ben Ali Hamami 4-Amira Bent Mohamed Ben Ali Hamami 5-Chames Eddine Ben Mohamed Ben Ali Hamami
6I6 conforme à la parcelle n° 1 du plan du titre foncier n° 17156 ArianaDélégation de Tborba gouvernorat de Manouba17156 Ariana1h41a50ca0h 20a 13ca1-Mohamed Ben Ali Ben Abdallah Bejaoui
7M6 conforme à la parcelle n° 4 du plan du titre foncier n° 16679 Ariana
Q6 conforme à la parcelle n°1 du plan du titre foncier n° 16679 Ariana
Délégation de Tborba gouvernorat de Manouba16679 Ariana5h28a39ca0h 8a 11ca1-Hacen Ben Frej Ben Mbarek Bjaoui 2-Ali Ben Fraj Ben Mbarek Bjaoui 3-Mohamed Ben Frej Ben Mbarek Bjaoui 4-Mabrouka Bent Frej Ben Mbarek Bjaoui 5-Boutheina Bent Frej Ben Mbarek Bjaoui
0h 23a 6ca
8T6 du plan TPD n° 68684Délégation de Tborba gouvernorat de Manouba0h18a69ca0h 18a 69ca1-Amer Ben Salah Ben Mbarek Bjaoui 2-Chalbia Bent Salah Ben Mbarek Bjaoui 3-Rebeh Bent Salah Ben Mbarek Bjaoui
9A7 conforme à la parcelle n° 1 du plan du titre foncier n° 16865 ArianaDélégation de Tborba gouvernorat de Manouba16865 Ariana5h47a98ca0h24a85ca1-Fraj Ben Belkacem Ben Youssef Ben Othmene Bjaoui 2-Salah Ben Belkacem Ben Youssef Ben Othmene Bjaoui 3-Ammar Ben Belkacem Ben Youssef Ben Othmene Bjaoui 4-Manoubia Bent Belkacem Ben Youssef Ben Othmene Bjaoui 5-Mahloud Ben Belkacem Ben Youssef Ben Othmene Bjaoui 6-Youssef Ben Belkacem Ben Youssef Ben Othmene Bjaoui
10S7 conforme à la parcelle n°1 du plan du titre foncier n° 7363 Ariana
O7 conforme à la parcelle n° 4 du plan du titre foncier n° 7363 Ariana
Délégation de Tborba gouvernorat de Manouba7363 Ariana2h 27a 54ca0h 6a 99ca1-Taher Ben Massaoud Ben Houssine Bjaoui 2-Sadok Ben Massaoud Ben Houssine Bjaoui 3-Fatma Bent Massaoud Ben Houssine Bjaoui 4-Maryem Bent Massaoud Ben Houssine Bjaoui 5-Mona Bent Massaoud Ben Houssine Bjaoui 6-Nafissa Bent Massaoud Ben Houssine Bjaoui 7-Janina Bent Massaoud Ben Houssine Bjaoui
0h 23a 3ca

Art. 2 - Sont également expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever lesdites parcelles.

Art. 3 - Le ministre des affaires locales et de l'environnement, le ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche et le secrétaire d'Etat des domaines de l'Etat et des affaires foncières sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 16 mai 2017.

Le Chef du Gouvernement

Youssef Chahed

p. 1892

Citer : Décret gouvernemental n° 2017-617 du 16 mai 2017, JORT n° 41 du 23 mai 2017, p. 1889.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières