(1) Le texte est publié uniquement en langue arabe.
p. 221instance de la vérité et de la dignité
Bilan
(Exprimé en dinars)
Exercice allant du 01/01/2016 au 31/12/2016
Exercice clos le 31 Décembre
| Actifs | 2016 | 2015 |
|---|---|---|
| Actifs Non Courants | ||
| Immobilisations incorporelles | 461 417,842 | 240 394,489 |
| Moins : Amortissements | <149 183,470> | <61 469,462> |
| 268 278,372 | 178 925,027 | |
| Immobilisations corporelles | 5 511 118,191 | 2 972 808,586 |
| Moins : Amortissements | < 1 908 920,845> | <641 740,646> |
| 3 602 197,346 | 2 331 067,940 | |
| Immobilisation Financières | 53 270,000 | 0 |
| Autres actifs Non Courants | 0 | 0 |
| Total des Actifs Non Courants | 3 923 745,718 | 2 509 992,967 |
| Actifs Courants | ||
| --- | --- | --- |
| Stocks | 46 771,286 | 16 807,158 |
| Autres Actifs Courants | 2 355 251,287 | 1 913 799,587 |
| Placements et autres actifs financiers | 5 900 000,000 | 5 173 051,250 |
| Liquidités et équivalents de liquidités | 2 020 816,178 | 367 749,004 |
| Total des Actifs Courants | 10 322 838,751 | 7 471 406,999 |
| Total des Actifs | 14 246 584,469 | 9 981 399,966 |
Bilan
(Exprimé en dinars)
Exercice allant du 01/01/2016 au 31/12/2016
Exercice clos le 31 Décembre
| Capitaux Propres et Passifs | 2016 | 2015 |
|---|---|---|
| Capitaux propres | ||
| Fond social | 91 543,777 | 0 |
| Subventions de l'État | 3 213 059,648 | 1 780 898,193 |
| Autres Fonds Propres (PNUD) | 657 416,070 | 729 094,774 |
| Résultats Reportés | 5 192 956,041 | 165 149,115 |
| Total des capitaux propres avant résultat de l'exercice | 9 154 975,536 | 2 675 142,082 |
| Résultat de l'exercice | <1 496 460,614> | 6 527 806,926 |
| Total des capitaux propres avant affectation | 7 658 514,922 | 9 202 949,008 |
| Passifs | ||
| Passifs Courants | ||
| Fournisseurs et comptes rattachés | 981 033,975 | 166 721,444 |
| Autres Passifs Courants | 5 607 035,572 | 611 729,514 |
| Total des passifs courants | 6 588 069,547 | 778 450,958 |
| Total des capitaux propres et passifs | 14 246 584,469 | 9 981 399,966 |
Etat de Résultat
(Exprimé en dinars)
Exercice allant du 01/01/2016 au 31/12/2016
| 2016 | 2015 | |
|---|---|---|
| Revenus d'exploitation | ||
| Subventions d'exploitation de l'État | 12 184 582,042 | 10 649 068,203 |
| Subvention d'exploitation PNUD | 198 343,166 | 77 620,244 |
| Autres Subventions d'exploitation | 38 410,610 | 0 |
| Total des revenus d'exploitation | 12 421 335,818 | 10 726 688,447 |
| Charges d'exploitation | ||
| Variation des stocks | <29 964,128> | <3 714,358> |
| Achats d'approvisionnements consommés | 532 674,848 | 180 352,335 |
| Charge de personnel | 9 270 816,886 | 3 300 988,472 |
| Dotations aux amortissements et aux provisions | 1 362 076,411 | 681 775,372 |
| Autres charges d'exploitation | 4 154 518,405 | 1 022 520,128 |
| Total des charges d'exploitation | 15 290 122,422 | 5 181 921,949 |
| Résultat d'exploitation | <2 868 786,604> | 5 544 766,498 |
| Revenus financiers | 14 770,099 | 301 348,645 |
| Quote part subvention d'investissement inscrite au résultat | 1 354 935,207 | 681 775,372 |
| Autres gains ordinaires | 2 620,684 | 11,629 |
| Autres pertes ordinaires | 0 | <95,218> |
| Résultat comptable de l'exercice (avant impôt) | <1 496 460,614> | 6 527 806,926 |
| Impôt sur les sociétés | - | - |
| Résultat comptable de l'exercice (avant impôt) | <1 496 460,614> | 6 527 806,926 |
| Effet des modifications comptables | <1 500 000,000> | 0 |
| Résultat de l'exercice | <2 996 460,614> | 6 527 806,926 |
Etat de flux de trésorerie
(Exprimé en dinars)
Exercice allant du 01/01/2016 au 31/12/2016
| 31/12/2016 | 31/12/2015 | |
|---|---|---|
| Flux de trésorerie liés à l'exploitation | ||
| Résultat net | <2 996 460,614> | 6 527 806,926 |
| Effet des modifications comptables | 1 500 000,000 | |
| Quote part Subventions d'investissement inscrite au résultat | <1 362 076,411> | <681 057,723> |
| Amortissements et provisions | 1 362 076,411 | 681 057,723 |
| Variations | ||
| - Stocks | <29 964,128> | <3 714,358> |
| - Autres actifs courants | <441 451,700> | <1 554 318,697> |
| - Fournisseurs | 814 312,531 | 51 985,754 |
| - Autres passifs courants | 3 495 306,058 | 312 187,880 |
| Flux de trésorerie provenant de l'exploitation | 2 341 742,147 | 5 333 947,505 |
| Décaissement provenant de l'acquisition d'immobilisations incorporelles | <177 067,353> | <143 926,214> |
| Décaissement provenant de l'acquisition d'immobilisations corporelles | <2 538 309,605> | <1 426 192,755> |
| Décaissement provenant de l'acquisition d'immobilisations financières | <53 270,000> | 0 |
| Flux de trésorerie provenant des activités d'investissement | <2 768 646,658> | <1 606 118,969> |
| Encaissement suite aux Subventions d'investissement | 2 715 376,958 | 1 606 118,969 |
| Encaissement suite aux actions sociales | 91 543,777 | |
| Décaissement suite aux placements | <726 948,750> | <5 173 051,250> |
| Flux de trésorerie provenant des activités de financement | <2 079 971,985> | <3 566 932,281> |
| Variation de trésorerie | 1 653 067,174 | 160 896,255 |
| Trésorerie au début de l'exercice | 367 749,004 | 206 852,749 |
| Trésorerie à la clôture de l'exercice | 2 020 816,178 | 367 749,004 |
Principales notes aux états financiers 2016
1. L'Instance de la Vérité et de la Dignité est une instance publique indépendante dotée de la personnalité morale et de l'autonomie financière. Elle est créée conformément aux dispositions de la loi organique n° 2013-53 du 24 décembre 2013.
Les règles d'ordonnancement et de tenue des comptes de l'instance ne sont pas soumises au code de la comptabilité publique.
2. Les états financiers ont été établis pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2016, conformément au système comptable des entreprises tunisiennes promulgué par la loi n° 96-112 du 30/12/1996 et conformément aux dispositions du règlement intérieur de l'instance et à toutes les décisions adoptées par le conseil de l'instance. Les états financiers comportent les éléments suivants :
- Bilan,
- État de résultat,
- État de flux de trésorerie,
- Notes aux états financiers.
Hypothèses sous-jacents et conventions comptables :
Continuité d'exploitation : Les états financiers sont préparés selon l'hypothèse que l'Instance est en situation de continuer et poursuivra ses activités dans un avenir prévisible jusqu'à l'achèvement de son activité.
Comptabilité d'engagement : Les états financiers sont préparés sur la base d'une comptabilité dite d'engagement.
Unité monétaire : les états financiers sont présentés en dinar Tunisien.
Périodicité : Les états financiers couvrent l'activité de l'Instance pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2016. Les amortissements sont calculés sur la base de la durée de vie restante de l'IVD.
Cout historique : Les biens et services acquis par l'Instance sont comptabilisés à leur coût de transaction soit le montant effectivement payé ou dû.
3. Détail des ressources reçues en 2016
Les sommes reçues par l'Instance courant l'exercice 2016 totalisent un montant de 17 634 745,456 DT.
| Etat Tunisien | Organisme Internationaux | Autres ressources | TOTAUX | |
|---|---|---|---|---|
| Subventions d'investissement | 2 715 376,958 | 0,000 | 0,000 | 2 715 376,958 |
| Subventions d'exploitation | 12 184 623,042 | 236 753,776 | 428 092,687 | 12 849 469,505 |
| Intervention urgente | 2 000 000,000 | 0,000 | 69 898,993 | 2 069 898,993 |
| TOTAUX | 16 900 000,000 | 236 753,776 | 497 991,680 | 17 634 745,456 |
4. Extrait du rapport du commissaire aux comptes
Conformément aux dispositions du paragraphe 3 de l'article 64 de la loi organique n°2013-53, l'Instance a nommé M M'hamed HAMZAOUI, Expert-Comptable membre de l'OECT, pour remplir les fonctions de commissaire aux comptes. L'opinion en date du 14 novembre 2017 se présente comme suit :
« À notre avis et sous réserve des remarques indiqués aux paragraphes 3-1 (manque en brut d'un valeur de 152 501 TND (y compris un véhicule, des ordinateurs non encore restitués des membres partants), ainsi des immobilisations excédentaires non identifiées lors de l'inventaires des immobilisations) & 3-2 (la régularisation définitive et le suivi des interventions urgentes), nous certifions que les états financiers, ci-joints, sont réguliers et sincères et donnent une image fidèle pour tous les aspects importants de la financière de l'instance et du résultat de ses opérations pour clos au 31 décembre 2016 .»
Pr/LES ASSOCIES TUNISIENS EXPERTS COMPTABLES « M'hamed HAMZAOUI »
p. 227Banque Centrale de Tunisie
Circulaire aux banques n° 2017-12 du 29 décembre 2017, portant réglementation des conditions de banque
Le gouverneur de la banque centrale de Tunisie
Vu la loi n° 2016-35 du 25 avril 2016, portant fixation du statut de la banque centrale de Tunisie et notamment ses articles 8 et 63,
Vu la loi n° 2016-48 du 11 juillet 2016, relative aux banques et aux établissements financiers,
Vu le code de prestation des services financiers aux non-résidents,
Vu la circulaire aux banques n° 86-42 du 1er décembre 1986, relative à la réglementation des conditions de banque, telle que modifiée par les textes subséquents et notamment son article 8,
Vu la circulaire aux banques n° 91-22 du 17 décembre 1991, portant réglementation des conditions de banque, telle que modifiée et complétée par les textes subséquents, notamment par la circulaire aux banques n° 2014-05 du 27 juin 2014,
Vu la délibération du conseil d'administration de la banque centrale de Tunisie en date du 27 décembre 2017,
Vu l'avis n° 2017-10 du comité de contrôle de la conformité en date du 29 décembre 2017, tel que prévu par l'article 42 de la loi n° 2016-35 du 25 avril 2016, portant fixation du statut de la banque centrale de Tunisie.
Décide :
Article premier - Les dispositions du premier alinéa de l'article 36 de la circulaire n° 91-22 du 17 décembre 1991 susvisée, sont abrogées et remplacées comme suit :
Article 36 (alinéa premier nouveau) - Le taux de rémunération de l'épargne (TRE) est fixé à un taux annuel de 5%.
Art. 2 - La présente circulaire entre en vigueur à partir du 1er janvier 2018.
Tunis, le 29 décembre 2017.
Le gouverneur
Chedly AYARI