La ministre des affaires de la jeunesse et du sport et le ministre des finances,
Vu la constitution,
Vu le code de la comptabilité publique promulgué par la loi n° 73-81 du 31 décembre 1973, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 2017-66 du 18 décembre 2017, portant loi de finances pour l'année 2018,
Vu la loi n° 92-122 du 29 décembre 1992, portant loi de finances pour la gestion 1993, et notamment ses articles 72 et 73,
Vu le décret n° 1994-2141 du 10 octobre 1994, fixant l'organisation administrative et financière du complexe sportif de Borj Cedria,
Vu le décret n° 200s-1842 du 27 juin 2005, fixant les attributions du ministère de la jeunesse, des sports et de l'éducation physique,
Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août 2016, portant nomination du chef du gouvernement et de ses membres,
Vu le décret Présidentiel n° 2017-124 du 12 septembre 2017, portant nomination des membres au gouvernement.
Arrêtent :
Article premier - Le présent arrêté fixe les tarifs des services fournis par le complexe sportif de Borj Cedria.
Art. 2 - Les tarifs d'hébergement, de location des infrastructures sportives relevant du complexe sportif de Borj Cedria et les tarifs des services de transport, sont fixés comme suit :
p. 28691-Les tarifs de location des infrastructures sportives et des espaces y relevant :
| Les infrastructures sportives et les espaces y relevant | La ligue professionnelle | La ligue des amateurs | Durée d'exploitation | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Le jour | La nuit | Le jour | La nuit | ||
| Terrain gazonné | 120 dinars | 240 dinars | 90 dinars | 180 dinars | 90 minutes |
| Match sur un terrain gazonné | 240 dinars | 480 dinars | 180 dinars | 270 dinars | 90 minutes |
| Terrain artificiel | 70 dinars | 140 dinars | 40 dinars | 80 dinars | 90 minutes |
| Match sur un terrain artificiel | 110 dinars | 220 dinars | 80 dinars | 160 dinars | 90 minutes |
| Les vestiaires et les douches | 40 dinars | 40 dinars | 40 dinars | 40 dinars | 40 dinars |
| Bain à vapeur | 70 dinars | 70 dinars | 70 dinars | 70 dinars | 1/2 heure |
| 100 dinars | 100 dinars | 100 dinars | 100 dinars | 3/4 heure | |
| Hydro massage | 70 dinars | 70 dinars | 70 dinars | 70 dinars | 1/2 heure |
| 100 dinars | 100 dinars | 100 dinars | 100 dinars | 3/4 heure | |
| Salle de musculation | 40 dinars | 40 dinars | 40 dinars | 40 dinars | 90 minutes |
| Salle de réunion | 100 dinars | 100 dinars | une journée |
2-Les tarifs d'hébergement :
| Le tarif | La ligue professionnelle | La ligue des amateurs | |
|---|---|---|---|
| Chambre individuelle | 25 dinars | 23 dinars | |
| Chambre double | 30 dinars | 26 dinars | |
| Chambre triple | 36 dinars | 33 dinars | |
| Nettoyage à sec | Uniforme de sport | 1.5 dinar | 1.5 dinar |
| Tenue de sport |
3-Les tarifs des services de transport :
| La distance parcourue entre les villes | Les tarifs | La destination | Le moyen de transport |
|---|---|---|---|
| Borj Cedria/Tunis | 150 dinars | Aller/retour | Minibus avec capacité de 29 places |
| Borj Cedria/Ezzahra/Radès | 70 dinars | ||
| Borj Cedria/Hammem Chatt/Hammem-Lif/Slimen | 60 dinars | ||
| Borj Cedria/ Ariana | 150 dinars | ||
| Borj Cedria/Mannouba | 150 dinars | ||
| Borj Cedria/Ben Arous | 90 dinars | ||
| Borj Cedria | |||
| - Beni Khaled | 70 dinars | ||
| - Nabeul | 90 dinars | ||
| - Kélibia | 200 dinars | ||
| Borj Cedria/le reste des villes tunisiennes | 1.240D/km |
Art. 3 - Les tarifs fixés par le présent arrêté, sont applicables aux équipes nationales et étrangères en stage au complexe.
Art. 4 - Sont abrogées toutes les dispositions antérieures contraires au présent arrêté.
Art. 5 - Le directeur du complexe sportif de Borj Cedria, est chargé de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Tunis, le 16 août 2018.
Le ministre des finances
Mouhamed Ridha Chalghoum
La ministre des affaires
de la jeunesse et du sport
Majdouline Cherni
Vu
Le Chef du Gouvernement
Youssef Chahed
BANQUE CENTRALE DE TUNISIE
SITUATION GENERALE DECADAIRE
AU 10 JUILLET 2018
(en dinar)
| ACTIF | |
|---|---|
| Encaisse-or | 437 289 212 |
| Souscriptions aux organismes internationaux | 2 371 793 |
| Position de réserve au FMI | 423 938 124 |
| Avoirs et placements en droits de tirage spéciaux | 65 575 277 |
| Avoirs en devises | 12 114 132 938 |
| Concours aux établissements de crédit liés aux opérations de politique monétaire | 11 181 000 000 |
| Titres achetés dans le cadre des opérations d'open market | 1 202 275 859 |
| Avance à l'Etat relative aux souscriptions aux Fonds Monétaires | 2 014 880 605 |
| Portefeuille-titres de participation | 49 768 281 |
| Immobilisations | 41 690 580 |
| Débiteurs divers | 38 941 245 |
| Comptes d'ordre et à régulariser | 188 796 725 |
| 27 760 660 639 | |
| PASSIF ET CAPITAUX PROPRES | |
| Billets et monnaies en circulation | 11 893 069 293 |
| Comptes courants des banques et des établissements financiers | 134 332 773 |
| Compte central du Gouvernement | 2 356 320 891 |
| Comptes spéciaux du Gouvernement | 1 182 971 028 |
| Allocations de droits de tirage spéciaux | 1 006 359 880 |
| Comptes courants en dinars des organismes étrangers | 1 489 190 615 |
| Engagements en devises envers les intermédiaires agréés tunisiens | 4 138 462 212 |
| Comptes étrangers en devises | 185 881 907 |
| Autres engagements en devises | 842 454 775 |
| Valeurs en cours de recouvrement | 7 834 931 |
| Ecarts de conversion et de réévaluation | 3 292 444 923 |
| Créditeurs divers | 95 427 281 |
| Comptes d'ordre et à régulariser | 989 235 740 |
| Capital | 6 000 000 |
| Réserves | 140 513 627 |
| Autres capitaux propres | 160 763 |
| 27 760 660 639 |
SITUATION GENERALE DECADAIRE
AU 20 JUILLET 2018
(en dinar)
| ACTIF | |
|---|---|
| Encaisse-or | 437 289 212 |
| Souscriptions aux organismes internationaux | 2 371 793 |
| Position de réserve au FMI | 423 938 124 |
| Avoirs et placements en droits de tirage spéciaux | 65 856 395 |
| Avoirs en devises | 11 550 783 672 |
| Concours aux établissements de crédit liés aux opérations de politique monétaire | 11 143 000 000 |
| Titres achetés dans le cadre des opérations d'open market | 1 202 275 859 |
| Avance à l'Etat relative aux souscriptions aux Fonds Monétaires | 2 014 880 605 |
| Portefeuille-titres de participation | 50 351 739 |
| Immobilisations | 41 690 580 |
| Débiteurs divers | 38 547 526 |
| Comptes d'ordre et à régulariser | 246 063 125 |
| 27 217 048 630 | |
| PASSIF ET CAPITAUX PROPRES | |
| Billets et monnaies en circulation | 11 939 511 856 |
| Comptes courants des banques et des établissements financiers | 132 933 766 |
| Compte central du Gouvernement | 1 996 580 959 |
| Comptes spéciaux du Gouvernement | 1 165 467 149 |
| Allocations de droits de tirage spéciaux | 1 010 674 101 |
| Comptes courants en dinars des organismes étrangers | 1 484 408 786 |
| Engagements en devises envers les intermédiaires agréés tunisiens | 3 745 224 448 |
| Comptes étrangers en devises | 201 282 834 |
| Autres engagements en devises | 943 886 463 |
| Valeurs en cours de recouvrement | 4 730 127 |
| Ecarts de conversion et de réévaluation | 3 312 978 121 |
| Créditeurs divers | 100 609 056 |
| Comptes d'ordre et à régulariser | 1 032 086 371 |
| Capital | 6 000 000 |
| Réserves | 140 513 830 |
| Autres capitaux propres | 160 763 |
| 27 217 048 630 |
SITUATION GENERALE DECADAIRE
AU 31 JUILLET 2018
(en dinar)
| ACTIF | |
|---|---|
| Encaisse-or | 437 568 006 |
| Souscriptions aux organismes internationaux | 2 371 793 |
| Position de réserve au FMI | 423 938 124 |
| Avoirs et placements en droits de tirage spéciaux | 67 188 686 |
| Avoirs en devises | 11 193 163 655 |
| Concours aux établissements de crédit liés aux opérations de politique monétaire | 11 433 000 000 |
| Titres achetés dans le cadre des opérations d'open market | 1 202 275 859 |
| Avance à l'Etat relative aux souscriptions aux Fonds Monétaires | 2 014 880 605 |
| Portefeuille-titres de participation | 51 127 153 |
| Immobilisations | 41 692 081 |
| Débiteurs divers | 38 056 627 |
| Comptes d'ordre et à régulariser | 276 084 953 |
| 27 181 347 542 | |
| PASSIF ET CAPITAUX PROPRES | |
| Billets et monnaies en circulation | 12 200 050 050 |
| Comptes courants des banques et des établissements financiers | 616 963 990 |
| Compte central du Gouvernement | 923 015 258 |
| Comptes spéciaux du Gouvernement | 1 189 402 792 |
| Allocations de droits de tirage spéciaux | 1 031 120 283 |
| Comptes courants en dinars des organismes étrangers | 1 484 767 564 |
| Engagements en devises envers les intermédiaires agréés tunisiens | 3 977 950 245 |
| Comptes étrangers en devises | 259 402 686 |
| Autres engagements en devises | 793 282 734 |
| Valeurs en cours de recouvrement | 7 393 224 |
| Ecarts de conversion et de réévaluation | 3 382 990 304 |
| Créditeurs divers | 99 122 774 |
| Comptes d'ordre et à régulariser | 1 069 176 797 |
| Capital | 6 000 000 |
| Réserves | 140 548 078 |
| Autres capitaux propres | 160 763 |
| 27 181 347 542 |