Ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche

Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 17 octobre 2019, portant modification de l'arrêté du 24 octobre 2005, relatif aux prestations administratives rendues par les services du ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques, les établissements et les entreprises publics sous-tutelle et aux conditions de leur octroi

Publié au Journal Officiel n° 86 du 25 octobre 2019, page 3496

Le ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche,

Vu la constitution,

Vu le décret n° 93-1880 du 13 septembre 1993, relatif au système d'information et de communication administrative,

p. 3497

Vu le décret n° 93-982 du 3 mai 1993, fixant le cadre général de la relation entre l'administration et ses usagers, ensemble les ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret gouvernemental n° 2018-1067 du 25 décembre 2018,

Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant les attributions du ministère de l'agriculture,

Vu le décret n° 2001-420 du 13 février 2001, portant organisation du ministère de l'agriculture, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment le décret gouvernemental n° 2018-503 du 31 mai 2018,

Vu le décret n° 2004-2631 du 9 novembre 2004, fixant la liste des attestations administratives pouvant être délivrées aux usagers par les services du ministère de l'agriculture, de l'environnement et des ressources hydrauliques, les établissements et les entreprises publics sous-tutelle,

Vu le décret Présidentiel n° 2016-107 du 27 août 2016, portant nomination du chef du gouvernement et de ses membres,

Vu le décret Présidentiel n° 2018-125 du 14 novembre 2018, portant nomination de membres du gouvernement,

Vu l'arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 24 octobre 2005, relatif aux prestations administratives rendues par les services du ministère de l'agriculture et des ressources hydrauliques, les établissements et les entreprises publics sous-tutelle et aux conditions de leur octroi, ensemble les textes subséquents qui l'ont modifié ou complété.

Arrête :

Article premier : Sont abrogées les annexes n° 3.46, 4-6, 7.4, 8.4, 9.4, 10.4 et 16.1 annexées à l'arrêté du 24 octobre 2005, susvisé, et sont remplacées par les annexes n° 3.46 (nouveau), 6.4 (nouveau), 7.4 (nouveau), 8.4 (nouveau), 9.4 (nouveau), 10.4 (nouveau) et 16.1 (nouveau) du présent arrêté.

Art. 2 - Les directeurs généraux, les directeurs des services centraux aux ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche et les chefs des entreprises et des établissements publics sous tutelle sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 17 octobre 2019.

Le ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche

Samir Attaieb

Vu

Le Chef du Gouvernement

Youssef Chahed

p. 3498

République Tunisienne
Ministère de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques
et de la Pêche
Direction Générale de L'organisation de L'informatique,
de la Gestion des Documents et de L'archive
Annexe n° 3.46 (nouveau)

SYSTEME D'INFORMATION ET DE

COMMUNICATION ADMINISTRATIVE

SICAD

GUIDE DU CITOYEN

Case réservée au Bureau Central des Relations avec le Citoyen
Référence : Arrêté du ministre de ... en date du ... tel que modifié par l'arrêté en date ...
(JORT n° ... du ...)

Organisme : Ministère de l'agriculture des ressources hydrauliques et de la pêche
Domaine de la prestation : La production animale
Objet de la prestation : Les normes relatives aux bâtiments d'élevage et leurs équipements.

Conditions d'obtention
- Le respect des clauses du cahier des charges approuvé par l'arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 21 Octobre 2006
Pièces à fournir
---
Etapes de la prestationIntervenantsDélais
---------
- Retrait du cahier des charges
- Dépôt du cahier des charges
- Contrôle technique en vue de vérifier le respect des dispositions du cahier des charges
- Demandeur
- Demandeur
- Arrondissement de Production Animale
Lieu de dépôt du cahier des charges
---
Service : commissariat régional au développement agricole concerné
Adresse : le siège du commissariat régional au développement agricole concerné
Lieu d'obtention de la prestation
---
Service : commissariat régional au développement agricole concerné
Adresse : le siège du commissariat régional au développement agricole concerné
Délai d'obtention de la prestation
---
Références législatives et réglementaires
---
Décret n°93-982 du 3 mai 1993, relatif à la fixation du cadre général de la relation entre l'administration et ses usagers ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment le décret gouvernemental n° 2018-1067 du 25 décembre 2018.
- Arrêté du ministre de l'agriculture et des ressources hydrauliques du 21 octobre 2006, portant approbation du cahier des charges fixant les normes relatives aux bâtiments d'élevage et leurs équipements.
p. 3499

République Tunisienne
Ministère de l'Agriculture, des Ressources
Hydrauliques et de la Pêche
Direction Générale de L'organisation de
L'informatique, de la Gestion des Documents et de
L'archive
Annexe n° 4.6 (nouveau)

SYSTEME D'INFORMATION ET DE
COMMUNICATION ADMINISTRATIVE
SICAD

GUIDE DU CITOYEN

Case réservée au Bureau Central des Relations avec le Citoyen
Référence : Arrêté du ministre de ... en date du ... tel que modifié par l'arrêté en date ...
(JORT n° ... du ...)

Organisme : Ministère de l'agriculture des ressources hydrauliques et de la pêche
Domaine de la prestation : La pêche et l'aquaculture
Objet de la prestation : Brevet de patron hauturier (Pêche hauturière)

Conditions d'obtention
- Age : 21 ans (au minimum) 1
- Avoir satisfait à l'examen pour l'obtention du diplôme de patron hauturier
- Avoir effectué au moins 24 mois de navigation à la pêche dont 12 mois au moins après l'obtention du diplôme de patron hauturier
- Justifier de l'aptitude physique requise par la réglementation en vigueur
Pièces à fournir
---
- Une demande écrite sur un papier ordinaire
- Une copie du diplôme de fin d'études obtenu d'un établissement de formation à la pêche
- Relevé des embarquements effectués
- Certificat médical
Etapes de la prestationIntervenantsDélais
---------
- Dépôt du dossier
- Transmission du dossier à la direction centrale
- Elaboration et transmission du brevet au commissariat régional au développement agricole
- Délivrance du brevet à l'intéressé
Le demandeur
L'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture
La direction générale de la pêche et de l'aquaculture
L'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture
3 jours
10 jours
2 jours
Lieu de dépôt du dossier
---
Service : L'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Adresse : Le siège de l'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Lieu d'obtention de la prestation
---
Service : L'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Adresse : Le siège de l'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Délai d'obtention de la prestation
---
15 jours à partir de la date de dépôt du dossier
Références législatives et réglementaires
---
- Décret n° 74-862 du 11 Septembre 1974, relatif à l'exercice des fonctions de capitaine ou de patron, de second capitaine ou de lieutenant à bord des navires de commerce et de pêche astreints à posséder un registre d'équipage ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété (l'article premier)
- Décret n°93-982 du 3 mai 1993, relatif à la fixation du cadre général de la relation entre l'administration et ses usagers et ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment le décret gouvernemental n° 2018-1067 du 25 décembre 2018.
- Arrêté des ministres de l'agriculture et du transport et de la communication du 22 octobre 1977, fixant la forme et le modèle, ainsi que les conditions d'obtention des brevets et certificats exigés pour l'exercice des fonctions de chef mécanicien, second mécanicien et chef de quart mécanicien à bord des navires de commerce et de pêche astreints à posséder un registre d'équipage, et dont la puissance est supérieure à 75 CV et la longueur inférieure à 24 mètres, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété (les articles 2 et 13)
p. 3500

République Tunisienne
Ministère de l'Agriculture, des Ressources
Hydrauliques et de la Pêche
Direction Générale de L'organisation de
L'informatique, de la Gestion des Documents et de
L'archive
Annexe n° 4.7 (nouveau)

SYSTEME D'INFORMATION ET DE

COMMUNICATION ADMINISTRATIVE

SICAD

GUIDE DU CITOYEN

Case réservée au Bureau Central des Relations avec le Citoyen
Référence : Arrêté du ministre de ... en date du ... tel que modifié par l'arrêté en date ...
(JORT n° ... du ...)

Organisme : Ministère de l'agriculture des ressources hydrauliques et de la pêche
Domaine de la prestation : La pêche et l'aquaculture
Objet de la prestation : Brevet de patron côtier

Conditions d'obtention
- Age : 21 ans (au minimum)
- avoir obtenir le diplôme de patron côtier
- avoir effectué au moins 24 mois de navigation à la pêche dont 12 mois au moins après l'obtention du diplôme de patron côtier
- Justifier de l'aptitude physique requise par la réglementation en vigueur
Pièces à fournir
---
- Une demande écrite sur un papier ordinaire
- Une copie du diplôme de fin d'études obtenu d'un établissement de formation à la pêche
- Relevé des embarquements effectués
- Certificat médical
Etapes de la prestationIntervenantsDélais
---------
- Dépôt du dossier
- Transmission du dossier à la direction centrale
- Elaboration et transmission du brevet au commissariat régional au développement agricole
- Délivrance du brevet à l'intéressé
Le demandeur L'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture
La direction générale de la pêche et de l'aquaculture
L'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture
3 jours
10 jours
2 jours
Lieu de dépôt du dossier
---
Service : L'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Adresse : Le siège de l'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Lieu d'obtention de la prestation
---
Service : L'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Adresse : Le siège de l'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Délai d'obtention de la prestation
---
15 jours à partir de la date de dépôt du dossier
Références législatives et réglementaires
---
- Décret n° 74-862 du 11 Septembre 1974, relatif à l'exercice des fonctions de capitaine ou de patron, de second capitaine ou de lieutenant à bord des navires de commerce et de pêche astreints à posséder un registre d'équipage ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété (l'article premier)
- Décret n°93-982 du 3 mai 1993, relatif à la fixation du cadre général de la relation entre l'administration et ses usagers et ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment le décret gouvernemental n° 2018-1067 du 25 décembre 2018
- Arrêté des ministres de l'agriculture et du transport et de la communication du 22 octobre 1977, fixant la forme, le modèle, ainsi que les conditions d'obtention des brevets et certificats exigés pour l'exercice des fonctions de capitaine ou de la patron, de second capitaine ou de lieutenant à bord des navires de pêche astreints à posséder un registre d'équipage et dont la longueur est inférieure à 24 mètres et l'ensemble des textes qui l'ont modifié ou complété (l'article 3)
p. 3501

République Tunisienne
Ministère de l'Agriculture, des Ressources
Hydrauliques et de la Pêche
Direction Générale de L'organisation de
L'informatique, de la Gestion des Documents et de
L'archive
Annexe n° 4.8 (nouveau)

SYSTEME D'INFORMATION ET DE
COMMUNICATION ADMINISTRATIVE
SICAD

GUIDE DU CITOYEN

Case réservée au Bureau Central des Relations avec le Citoyen
Référence : Arrêté du ministre de ... en date du ... tel que modifié par l'arrêté en date ...
(JORT n° ... du ...)

Organisme : Ministère de l'agriculture des ressources hydrauliques et de la pêche
Domaine de la prestation : La pêche et l'aquaculture
Objet de la prestation : Certificat de capacité à la pêche (patron d'un bateau d'une jauge de 10 tonneaux au maximum)

Conditions d'obtention
- Age : 20 ans au minimum
- Avoir satisfait à l'examen de capacité à la pêche
- Avoir effectué au moins 12 mois de navigation à la pêche
- Justifier de l'aptitude physique requise par la réglementation en vigueur
Pièces à fournir
---
- Une demande écrite sur un papier ordinaire - Une copie du diplôme de fin d'études obtenu d'un établissement de formation à la pêche - Relevé des embarquements effectués - Certificat médical
Etapes de la prestationIntervenantsDélais
---------
- Dépôt du dossier
- Transmission du dossier à la direction centrale
- Elaboration et transmission du brevet au commissariat régional au développement agricole
- Délivrance du brevet à l'intéressé
Le demandeur
L'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture
La direction générale de la pêche et de l'aquaculture
L'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture
3 jours
10 jours
2 jours
Lieu de dépôt du dossier
---
Service : L'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Adresse : Le siège de l'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Lieu d'obtention de la prestation
---
Service : L'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Adresse : Le siège de l'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Délai d'obtention de la prestation
---
15 jours à partir de la date de dépôt du dossier
Références législatives et réglementaires
---
Décret n° 74-862 du 11 Septembre 1974, relatif à l'exercice des fonctions de capitaine ou de patron, de second capitaine ou de lieutenant à bord des navires de commerce et de pêche astreints à posséder un registre d'équipage ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété (l'article premier)
- Décret n°93-982 du 3 mai 1993, relatif à la fixation du cadre général de la relation entre l'administration et ses usagers et ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment le décret gouvernemental n° 2018-1067 du 25 décembre 2018.
- Arrêté des ministres de l'agriculture et du transport et de la communication du 22 octobre 1977, fixant la forme, le modèle, ainsi que les conditions d'obtention des brevets et certificats exigés pour l'exercice des fonctions de capitaine ou de la patron, de second capitaine ou de lieutenant à bord des navires de pêche astreints à posséder un registre d'équipage et dont la longueur est inférieure à 24 mètres et l'ensemble des textes qui l'ont modifié ou complété (les articles 4 et 13)
p. 3502

République Tunisienne
Ministère de l'Agriculture, des Ressources
Hydrauliques et de la Pêche
Direction Générale de L'organisation de
L'informatique, de la Gestion des Documents et de
L'archive
Annexe n° 4.9 (nouveau)

SYSTEME D'INFORMATION ET DE

COMMUNICATION ADMINISTRATIVE

SICAD

GUIDE DU CITOYEN

Case réservée au Bureau Central des Relations avec le Citoyen
Référence : Arrêté du ministre de ... en date du ... tel que modifié par l'arrêté en date ... (JORT n° ... du ...)

Organisme : Ministère de l'agriculture des ressources hydrauliques et de la pêche
Domaine de la prestation : La pêche et l'aquaculture
Objet de la prestation : Brevet de mécanicien à la pêche

Conditions d'obtention
- Age : 21 ans au minimum
- Avoir satisfait à l'examen pour l'obtention du diplôme de mécanicien à la pêche
- Avoir effectué au moins 24 mois de navigation à la pêche dont 12 mois au moins après l'obtention du diplôme de mécanicien à la pêche
- Justifier de l'aptitude physique requise par la réglementation en vigueur
Pièces à fournir
---
- Une demande écrite sur un papier ordinaire
- Une copie du diplôme de fin d'études obtenu d'un établissement de formation à la pêche
- Relevé des embarquements effectués
- Certificat médical
Etapes de la prestationIntervenantsDélais
---------
- Dépôt du dossier
- Transmission du dossier à la direction centrale
- Elaboration et transmission du brevet au commissariat régional au développement agricole
- Délivrance du brevet à l'intéressé
Le demandeur
L'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture
La direction générale de la pêche et de l'aquaculture
L'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture
3 jours
10 jours
2 jours
Lieu de dépôt du dossier
---
Service : L'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Adresse : Le siège de l'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Lieu d'obtention de la prestation
---
Service : L'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Adresse : Le siège de l'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Délai d'obtention de la prestation
---
15 jours à partir de la date de dépôt du dossier
Références législatives et réglementaires
---
- Décret n° 74 -863 du 11 Septembre 1974, relatif à l'exercice des fonctions de chef mécanicien, de second mécanicien et de chef de quart mécanicien à bord des navires de commerce et de pêche astreints à posséder un registre d'équipage et dont la puissance est supérieure à 75 CV, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété (l'article premier).
- Décret n°93- 982 du 3 mai 1993, relatif à la fixation du cadre général de la relation entre l'administration et ses usagers et ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment le décret gouvernemental n° 2018-1067 du 25 décembre 2018.
- Arrêté des ministres de l'agriculture et du transport et de la communication du 22 octobre 1977, fixant la forme et le modèle, ainsi que les conditions d'obtention des brevets et certificats exigés pour l'exercice des fonctions de chef mécanicien, second mécanicien et chef de quart mécanicien à bord des navires de commerce et de pêche astreints à posséder un registre d'équipage, et dont la puissance est supérieure à 75 CV et la longueur inférieure à 24 mètres, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété (les articles 2 et 12)
p. 3503

République Tunisienne
Ministère de l'Agriculture, des Ressources
Hydrauliques et de la Pêche
Direction Générale de L'organisation de
L'informatique, de la Gestion des Documents et de
L'archive
Annexe n° 4.10 (nouveau)

SYSTEME D'INFORMATION ET DE
COMMUNICATION ADMINISTRATIVE
SICAD

GUIDE DU CITOYEN

Case réservée au Bureau Central des Relations avec le Citoyen
Référence : Arrêté du ministre de ... en date du ... tel que modifié par l'arrêté en date ... (JORT n° ... du ...)

Organisme : Ministère de l'agriculture des ressources hydrauliques et de la pêche
Domaine de la prestation : La pêche et l'aquaculture
Objet de la prestation : Certificat de mécanicien à la pêche chargé des moteurs (bateau d'une puissance de 450 CV au maximum)

Conditions d'obtention
- Age : 18 ans au minimum
- Avoir satisfait à l'examen de motoriste à la pêche
- Avoir effectué au moins 12 mois de navigation à la pêche
- Justifier de l'aptitude physique requise par la réglementation en vigueur
Pièces à fournir
---
- Une demande écrite sur un papier ordinaire
- Une copie du diplôme de fin d'études obtenu d'un établissement de formation à la pêche
- Relevé des embarquements effectués
- Certificat médical
Etapes de la prestationIntervenantsDélais
---------
- Dépôt du dossier
- Transmission du dossier à la direction centrale
- Elaboration et transmission du brevet au commissariat régional au développement agricole
- Délivrance du brevet à l'intéressé
Le demandeur
L'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture
La direction générale de la pêche et de l'aquaculture
L'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture
3 jours
10 jours
2 jours
Lieu de dépôt du dossier
---
Service : Le bureau d'ordre de l'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Adresse : Le siège de l'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Lieu d'obtention de la prestation
---
Service : Le bureau d'ordre de l'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Adresse : Le siège de l'arrondissement de la pêche et de l'aquaculture concerné
Délai d'obtention de la prestation
---
15 jours à partir de la date de dépôt du dossier
Références législatives et réglementaires
---
- Décret n° 74 -863 du 11 Septembre 1974, relatif à l'exercice des fonctions de chef mécanicien, de second mécanicien et de chef de quart mécanicien à bord des navires de commerce et de pêche astreints à posséder un registre d'équipage et dont la puissance est supérieure à 75 CV, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété (l'article premier).
- Décret n°93- 982 du 3 mai 1993, relatif à la fixation du cadre général de la relation entre l'administration et ses usagers et ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment le décret gouvernemental n° 2018-1067 du 25 décembre 2018.
- Arrêté des ministres de l'agriculture et du transport et de la communication du 22 octobre 1977, fixant la forme et le modèle, ainsi que les conditions d'obtention des brevets et certificats exigés pour l'exercice des fonctions de chef mécanicien, second mécanicien et chef de quart mécanicien à bord des navires de commerce et de pêche astreints à posséder un registre d'équipage, et dont la puissance est supérieure à 75 CV et la longueur inférieure à 24 mètres, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété (les articles 3 et 12)
p. 3504

République Tunisienne
Ministère de l'Agriculture, des Ressources Hydrauliques
Direction Générale de L'organisation de L'informatique,
de la Gestion des Documents et de L'archive
Annexe n° 16.1 (nouveau)

SYSTEME D'INFORMATION ET DE
COMMUNICATION ADMINISTRATIVE
SICAD

GUIDE DU CITOYEN

Case réservée au Bureau Central des Relations avec le Citoyen
Référence : Arrêté du ministre de ... en date du ... tel que modifié par l'arrêté en date ...
(JORT n° ... du ...)

Organisme : Ministère de, des ressources hydrauliques et de la pêche (groupement interprofessionnel des produits avicoles)
Domaine de la prestation : l'adhésion au groupement interprofessionnel des produits avicoles
Objet de la prestation : carte d'adhésion

Conditions d'obtention
Etre propriétaire d'un établissement Avicoles
Pièces à fournir
---
- Une fiche de constat de l'établissement avicole (l'audit interne)
- 2 photos d'identité
- Une copie de la carte d'identité nationale
- Avoir vu la note circulaire relative à l'éleveur avicole (si le bénéficiaire est un éleveur avicole)
- Un contrat de location et désistement du propriétaire de son quota de poussin pendant la période de la location (si le bénéficiaire est un locataire de l'établissement)
- Une déclaration sur l'honneur si les poulaillers existaient une année avant l'adhésion n'avaient pas fonctionné
Etapes de la prestationIntervenantsDélais
---------
- Dépôt du dossierLe demandeur
- Etude du dossierLe service d'analyses économiques
- Fixation des frais d'adhésion selon le type d'élevageLe service d'analyses économiques
- Paiement des fraisLe demandeur
- Délivrance du reçuLe service de la comptabilité
- Elaboration de la carte d'adhésionLe service d'analyses économiques
- Signature de la carteLe directeur général de groupement interprofessionnel des produits avicoles48 Heures aux cas extrêmes à partir de la date de dépôt du dossier
- Délivrance de la carte au demandeurLe service d'analyses économiques
Lieu de dépôt du dossier
---
Service : Le service d'analyse économique au groupement interprofessionnel des produits avicoles ou l'agence régionale concernée
Adresse : 50 rue Ibn Charaf Belvédère Tunis 1002 ou siège de l'agence régionale concernée
Lieu d'obtention de la prestation
---
Service : Le service d'analyse économique au groupement interprofessionnel des produits avicoles ou l'agence régionale concernée
Adresse : 50 rue Ibn Charaf Belvédère Tunis 1002 ou siège de l'agence régionale concernée
Délai d'obtention de la prestation
---
48 Heures aux cas extrêmes à partir de la date de dépôt du dossier
Références législatives et réglementaires
---
- Loi n° 93-84 du 26 Juillet 1993, relative aux règlements internes des groupements interprofessionnels dans le secteur agricole et Industrie agroalimentaire ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée
- Décret n°93- 982 du 3 mai 1993, relatif à la fixation du cadre général de la relation entre l'administration et ses usagers et ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment le décret gouvernemental n° 2018-1067 du 25 décembre 2018.
p. 3505

Citer : Arrêté du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 17 octobre 2019, JORT n° 86 du 25 octobre 2019, p. 3496.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche