Ministère de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime

Décret gouvernemental n° 2020-822 du 4 novembre 2020, fixant les zones de grandes cultures sinistrées par la sécheresse pour la campagne agricole 2019/2020

Publié au Journal Officiel n° 111 du 6 novembre 2020, page 2527

Le Chef du Gouvernement,

Sur proposition de la ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime,

Vu la Constitution,

Vu la loi n° 89-44 du 8 mars 1989, portant création des commissariats régionaux au développement agricole, telle que complétée par la loi n° 94-116 du 31 octobre 1994,

Vu la loi n° 99-8 du 1er février 1999, relative au fond national de garantie, telle que modifiée par la loi n° 2000-72 du 17 juillet 2000,

Vu le décret n° 96-543 du 1er février 1996, fixant le nombre et les dénominations des délégations des gouvernorats de la République, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété dont le dernier en date le décret gouvernemental n° 2015-1517 du 20 octobre 2015,

Vu le décret n° 99-2648 du 22 novembre 1999, fixant les conditions et les modalités d'intervention et de gestion du fond national de garantie et ainsi que les conditions de prélèvement de la commission appelée « commission de garantie » et la contribution des bénéficiaires et des sociétés d'investissement à capital risque, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété dont le dernier en date le décret n° 2010-1950 du 6 août 2010,

p. 2528

Vu le décret n° 2001-419 du 13 février 2001, fixant les attributions du ministère de l'agriculture,

Vu le décret Présidentiel n° 2020-84 du 2 septembre 2020, portant nomination du Chef du Gouvernement et de ses membres,

Vu l'avis du Tribunal administratif.

Prend le décret gouvernemental dont la teneur suit :

Article premier - Les zones de grandes cultures sinistrées par la sécheresse durant la campagne agricole 2019/2020 et qui feront l'objet de l'intervention du fonds national de garantie pour prendre en charge les intérêts découlant du rééchelonnement des crédits sont fixées conformément à l'annexe jointe au présent décret gouvernemental.

Art. 2 - Les agriculteurs dans les zones fixées par l'annexe prévue par l'article premier du présent décret gouvernemental, ayant obtenu un certificat constatant le dégât dû à la sécheresse délivré par le commissariat régional au développement agricole concerné, bénéficient du rééchelonnement des crédits. Ce rééchelonnement s'effectue au cas par cas et ne couvre pas les agriculteurs se trouvant dans les périmètres irrigués.

Art. 3 - La ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime et le ministre de l'économie, des finances et de l'appui à l'investissement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret gouvernemental qui sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.

Tunis, le 4 novembre 2020.

Pour Contreseing
La ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche maritime

Akissa Bahri
Le ministre de l'économie, des finances et de l'appui à l'investissement

Ali Kooli

p. 2529

ZONES SINISTREES

GRANDES CULTURES 2019 / 2020

GouvernoratDélégationImadatsuperficies semées (Ha)superficies sinistrées (Ha)Pourcentage des superficies sinistrées (%)
ZAGHOUANZAGHOUANJIMLA135052039
MOGRAN110055050
OUED ERRMAL2100107051
OUED EZZIT155091059
BIR HALIMA135070052
ZAGOUAN Nord80033041
ZAGHOUAN Sud55030055
EL ITHA85047055
ZRIBAZRIBA NORD700700100
ZRIBA SUD520520100
ZRIBA GARYA460460100
JOUF CHARKYA101063062
JOUF GHARBYA125065052
EL BATRYA730730100
JERADO11301130100
BOUACHIR900900100
BIR MCHERGUABIR MCHERGA172040023
SMINJA275035013
JBEL EL OUEST185055030
LARROUSSA DLAYEL280060021
AIN ASKAR280060021
BOUCHA315045014
BIR MCHERGUA GARE115065057
AIN SAFSAF140090064
FAHSFAHS Nord44514533
FAHS Sud68532047
OUED KADRA147560041
BINT SAIDANE161055034
DHRAA215084039
AMAYAM Nord128014511
AMAYAM Sud195061031
DHROU195081042
TLIL SALHI138537827
OUM LABOUEB125557546
OULED ZWEBI9595100
EL GRIFET6295185029
BIR MOGRA242566027
NADHOURNADHOUR95081085
BIR ECHAOUCH115094082
AIN EL BATTOUM12601260100
SOGAS14401440100
SOUAR1400120086
SAOUAFSAOUEF CHARKYA40020050
SAOUEF GHARBYA40035088
DKALFA CHARKYA100080080
DKALFA GHARBYA140550036
EL HAMIRA40035088
NabeulHAMMAMETDIEDIDI364557016
BOUARGOUBBORJ HFAIEDH58010017
BOUARGOUB3856517
p. 2530
GouvernoratDélégationImadatsuperficies semées (Ha)superficies sinistrées (Ha)Pourcentage des superficies sinistrées (%)
BEJAGOUBELLATGOUBELLAT1850140076
KHACHEB2500200080
EL GMARTI1500110073
GRAM2400210088
DOUR SMAIL3000230077
CHEIKH EL OUEDIANE2350210089
KHANGUET EDDAHANE1700150088
BIR EL ICH1700150088
MEDJEZ EL BABMEDJEZ Sud135090067
SIDI ERRAIS1900165087
GUERICHE EL OUEDI (ZRAYEB)130045035
EL HARRY (EL BARDI)200040020
JEDIDI (AOUILIA)260050019
SIDI MEDIEN2100180086
GRIAAT2250130058
TESTOURTESTOUR1500130087
OULED SLAMA1500145097
OULED ZARGA (HENCHIR 12 MAI)220085039
SEKHIRA1300115088
SLOUGUIA1750160091
SIDI ABDELAZIZ1400125089
AIN YOUNES2850260091
MZOUGHA (DAR ERREBH + EL GSAR)200080040
TEBOURSOUKAIN JEMMALA110090082
AIN EL KARMA30012040
EL MANCHIA40020050
DOUGGA2600153059
FADDEN ESSOUK2600225087
THIBARNCHIMA (CHOAOUCHA + OULED MBAREK + GUEDARIA)100030030
AIN DFFALI (JEBEL ELARBI + DRADRIA)70020029
BEJA SudZOUAGHA (HENCHIR EL MALEH)270050019
SIDI SMAIL (HOUAOULIA + OULED ALAYA)3800100026
SIDI SHILI (HENCHIR EL MALEH)320050016
MASTOUTA260050019
p. 2531
GouvernoratDélégationImadatsuperficies semées (Ha)superficies sinistrées (Ha)Pourcentage des superficies sinistrées (%)
BEN AROUSMORNAGMORNAG13000
ZAOUJA18000
SIDI SAAD10000
DJEBEL RESSAS18000
RISSALA25000
SIDI SALEM GARCI38000
EL KABBOUTI62010016
ESSALEM25000
EL KSIBI41000
KHELIDIA10000
OUDHNA55042577
GOUNNA1606038
AIN RAKKAD92055060
MHAMDIAEL-KSIR55000
SIDI FREDJ120000
BOURBII96036038
MONJI SLIM53000
CITE ESSAADA24000
CITE ENNASSIM12000
FOUCHANAFOUCHANA15000
NAASSEN13000
DOUAR ELHOUCH25000
CHEBEDDEH20000
EL-MGHIRA13000
BOUMHELBOUMHEL00
HAMMAM CHOTTHAMMAM CHOTT00
MANOUBABORJ EL AMRIMENZL HABIB3500100029
------------------
KEFKEF GARBYAOUED RMEL Nord5120435285
------------------
OUED RMEL Sud47304730100
KEF CHARKYAOUED SOUANI Sud370037010
OUED SOUANI Nord385038510
ZAAFRANE620062010
NEBEURSARKOUNA2000150075
MELLEGUE800800100
KSSAR1820127470
SIDI MEDINE158015810
TELL GHOUZLANE158555535
BAHRA157070745
NEBEUR850850100
SERSARBASS188028215
BOUSLIHA3000210070
LASS245036815
ABAR GHARBYA145021815
ABAR CHARKYA250037515
MARJA235035315
SERS Sud185027815
SERS Nord277041615
DAHMANIZOUARINE7500375050
MEDINA2600104040
SIDI BARAKET Nord3300132040
SIDI BARAKET Sud3300165050
p. 2532
GouvernoratDélégationImadatsuperficies semées (Ha)superficies sinistrées (Ha)Pourcentage des superficies sinistrées (%)
ABIDA320032010
THREMDA330099030
IBBA8300249030
KSSOURAIN EL KHESSIBA4150124530
BALOU2900116040
LOUATA140063045
ZITOUNA2900116040
AIN FADHIL435043510
KSSOUR130078060
TEJEROUINETEJEROUINE Nord225090040
TEJEROUINE Sud15001500100
CITE BOURGUIBA26002600100
AIN EL ABAR13401340100
MENZEL SALEM11001100100
BORJ EDDIWANA13001300100
GARN EL HALFAYA16001600100
SIDI ABD EL BASSET2200110050
EL HOUD225090040
JEZZA200080040
Sidi MTHIR2500100040
ENNAJET205030815
JERISSAFEJ TMAR435087020
BESRIANA2100105050
NAAYEM12301230100
JERISSA Nord83041550
JERISSA Sud450450100
JERISSA240240100
KALAA EL KHASBASALAH S.A.44504450100
EL HINTAYA10501050100
KALAA EL KHASBA850850100
NADOUR41004100100
KALAAT SINANKalaat SINAN12001200100
AIN SINAN550550100
SAFSAF23502350100
BOU JABEUR23002300100
SAD EL KHIR26002600100
EL FALTA36003600100
EL HAMIMA11001100100
MZITA600600100
EL MAHJOUBA12001200100
ESSAKIAESSAKIA96000
SFAYA111000
JERADOU341034110
FORCHENE3760150440
AIN MEZER101000
AIN KARMA46004600100
SIDI RABEH21502150100
TABIA30503050100
p. 2533
GouvernoratDélégationImadatsuperficies semées (Ha)superficies sinistrées (Ha)Pourcentage des superficies sinistrées (%)
SILIANASILIANA SUDSEFINA2930140048
MARJ MKADEM2450190078
OULED ZNEG1150100087
KABEL2970205069
SIDI MORCHED1300115088
SIDI HAMADA1300115088
SIDI MANSOUR2600160062
SEJJA3100185060
SILIANA NORDARAB2450180073
JEMA2400170071
JOUA2550155061
MASSOUJ3550160045
KHALSA350085024
AIN DISSA1800135075
BARGOUSIDI SAID350070020
AIN FORNA2630105040
AHOUEZ BARGOU376081022
OULED FREJ235090038
BHIRINE40025063
AIN BOUSSADIA30027090
DRIJA1060101095
BOUARADALAHOUEZ2950220075
HENCHIR ROUMANE2400165069
TARF CHNAA2500220088
SIDI ABD ENNOUR2300205089
FTISS2850270095
LAROUSSALAROUSSA48004800100
BOUJLIDA20502050100
MOUSRATA24802480100
REMIL34203420100
SIDI AYED28002800100
GAAFOURGAAFOUR CHARKYA31503150100
GAAFOUR GHARBYA950950100
LAHOUEZ Nord650650100
LAHOUEZ Sud12501250100
AIN ZRIG3600310086
LAKHOUAT20002000100
AKSAB23002300100
KRIBBORG ELMASSOUDI CHARKYA29101505
BORG ELMASSOUDI GHARBYA135515011
KRIB Nord100000
KRIB Sud246030012
HAMAM BYADHA Nord11501009
HAMAM BYADHA Sud145500
DHKAKNYA192040021
BOUROUISTRICHA1050100095
AIN ACHOUR2010179089
ABASSI3040274090
KRIB GARE2620187071
BOUROUIS Sud3100280090
BOUROUIS Nord300300100
MAKTHARGARAA271043016
CHOUARNIA230574032
p. 2534
GouvernoratDélégationImadatsuperficies semées (Ha)superficies sinistrées (Ha)Pourcentage des superficies sinistrées (%)
SNED HADDAD171025015
BEZ110036033
SOUALEM205564031
LASSDINE80049061
RAS OUED150043529
BENI HAZEM3006522
SAYAR110033530
ROUHIAROUHIA21902190100
EL HERYA16501650100
EL MSAHLA18701870100
EL HMIMA16101610100
JMILET23802380100
BOU AJILA13201320100
SMIRAT Sud14301430100
SMIRAT Nord33503350100
HBABSA Sud15001500100
HBABSA Nord26002600100
KESRAKESRA100090090
EL HMAM100080080
LOUZA900900100
BOU ABDALLAH80050063
EL FOUDOUL850850100
MANSOURA Nord850850100
MANSOURA Sud800800100
EL GARIA Nord900900100
EL GARIA Sud90080089
BizerteUTIQUEUTIQUE JADIDA50010020
------------------
UTIQUE225030013
EL HAOUITH210020010
BESBASSIA240030013
MABTOUH190030016
BACH HAMBA180020011
AIN GHELEL19501005
SIDI OTHMANE19501005
MATEURARAB MAJOUR5500150027
BHEYA450080018
BOUMKHILA260040015
TERGLECHE3800130034
JENDOUBAFERNANAFERNANA8008010
------------------
RABIAA230049021
OUED GHRIB245024510
SIDI AMMAR245039216
BOUHERTMA25015060
GOUAYDIA25015060
HOUDHEIL30020067
AIN EL BAYYA40020050
EL ADHER30025083
GLOUB THIRAN Nord30015050
GLOUB THIRAN Sud30015050
JOUAOUDA30020067
OULED MFEDDA30020067
HALIMA30020067
p. 2535
GouvernoratDélégationImadatsuperficies semées (Ha)superficies sinistrées (Ha)Pourcentage des superficies sinistrées (%)
BNI MTIR000
AIN DRAHEMLAKHMAIRIA2006030
TEKMA1805430
ERROUII3507020
ETTBAINIA502040
AIN SALEM652640
EL HOMRAN34013640
TABARKAAIN ESSNOUSSI1158170
EL HAMEM352160
ENNADHOUR221360
JENDOUBAMAALLA1400127491
KAIROUANOUESLATIAMARROUF35203520100
------------------
OUED KSAB22002200100
EL BRAYER11801180100
EL MENZEL11901190100
OUESLATIA CENTRE370370100
JBEL SERJ42404240100
JBEL RIHANE900900100
ZAGDOUD24002400100
EL ALASAYADA Nord23002300100
MSAÏD400400100
SBIKHACHKAFYA700700100
FRIOUAT850850100
SERDIANA300300100
AIN BOU MOURRA120120100
SIDI MASSOUD600600100
EL KFAY12001200100
HAFFOUZHOUFIA350350100
KASSERINETALATOUTE IMADAT2200022000100
------------------
LAAYOUNTOUTE IMADAT1150011500100
HAIDRATOUTE IMADAT1150011500100
JEDLIANEAIN HMADNA23002300100
FEJ TERBAH33003300100
MEHREZA18001800100
OUM JDOUR12001200100
SBIBATHMED300300100
SBITLASAMMAMA13001300100
FERYANAABDELADHIM600600100
FOUSSANAHAZZA14001400100
AIN JENANE150150100
AFRANE22002200100
BOUDRYES400400100
ADHIRA30503050100
RTIBET900900100
KHAMOUDA Nord800800100
KASSERINE NORDBOULABA150150100
p. 2536

Citer : Décret gouvernemental n° 2020-822 du 4 novembre 2020, JORT n° 111 du 6 novembre 2020, p. 2527.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.