Par arrêté de la ministre de la justice du 18 mars 2025

Monsieur et Mesdames dont les noms suivent sont inscrits au tableau des traducteurs assermentés aux postes et spécialités suivantes :

Circonscription de la cour d'appel de Tunis :

Spécialité langue Française :

• thouraya Bent Kamel Khalifa
• Ahlem Bent Khalifa El Arabi
• Nour Bent Abdelkader El Ayachi
• Hanan Bent Rabah El Bejaoui
• Chaïma Bent Houssen Saïdani
• Rachid Ben Youssef Medini
• Amal Bent El Bechir Ghazi
• Mariem Bent Mahmoud Ben Massaoud
• Ala Eddine Ben Noureddine El Mehouachi
• Hamida Bent Mohsen El Barhoumi
• Sonia Bent Essghir Faleh
• Aïcha Bent Mohamed Khalfallah

Spécialité langue Anglaise :

• Monjia Bent Ettaher Besbas
• Abdelnasser Ben Mohamed Hafidh
• Ines Bent Hamda El Ghrad
• Nasseur Ben Mohamed Salah El Hakim
• Sana Bent Ali El Kadhi
• Abir Bent Omar El Aloui

• Omayma Bent Lotfi El Mahersi
• Omayma Bent Ibrahim El Aloui
• Bilel Ben Chahir El Ayadi
• Sabrine Bent Youssef El Amdouni
• Marwa Bent Khalifa El Mahdouani
• Imen Bent Hichem El Jeljeli
• Monira Bent abda omar
• Arij Bent El Azhar Rahal
• Gaith Ben Moncef El Harazi

Spécialité langue Italienne :

• Soussen Bent Essadek Bouriou
• Mariem Bent Chelbi Arefa
• Mouna Bent Salah Ezzedini
• Imen Bent Abdelhafidh El Faidi
• Adem Ben Ridha chedly
• Basma Bent Essadek Mohamed
• Aymen Ben Mohamed El Andaloussi
• Nouha Bent Habib Abbas
• Hamza Ben Atigh El Marouani
• Islam Bent Hassen El Menjeli
• Khira Bent Hassouna Ezzouabi
• Anis Ben Mustafa Essaadi
• Wajih Ben Monji Slimane
• Sokayna Bent Salah El Aidoudi

• Nourhan Bent Eddhawi Omrani

Spécialité langue Allemande :

• Zouháda Bent Hamida El Marouani
• Olfa Bent Hassen El Bejaoui
• Moez Ben Mohamed Maattawi
• Ibrahim Ben Khalifa Moussa
• Soumaya Bent Mahmoud Menâi
• Asma Bent Hichem El Mehouachi
• El Fathi Ben Ettawati El Bedoui
• Sonia Bent El Hedi Wannes
• Sarah Bent El Hedi Wannes
• Awatef Bent Mohamed Dhaheri

Spécialité langue Espagnole :

• Imen Bent Mohamed Ettabii
• Yosra Bent El Bechir Mubarak
• Ines Bent Abdelwahab Sahabou
• Amna Bent Hassouna Anwar charfi
• Samer Ben Sami Kamarji

Spécialité langue Russe :

• Mouna Bent Mahmoud El Frikha
• Ahlem Bent El Azhar El Jebali
• Ines Bent Eddhawi Brahemi
• Imed Ben Essaid Leqti
• El Hachemi Ben Mohamed Ben Slimane

Spécialité langue Chinoise :

• Khaled Ben El Houssine El Haj Ahmed
• Sameh Bent Mohamed Qorchi Abdelkader
• Moez Ben Belkacem Ben Adala
• Mohamed Ali Ben Mabrouk El Balti
• Sa’da Bent Belkacem Amri

Spécialité langue des signes :

• Amani Bent Hamaid Sa’dani

Circonscription de la Cour d'appel de Nabeul :

Spécialité langue Française :

• Qosai Ben Mahmoud Albani
• Taysir Bent Ridha Ben Abid
• Mariem Bent Abdellatif Sa’di

Spécialité langue Anglaise :

• Sarah Bent Salah El Mejri
• Ibtissem Bent El Bechir Esslami
• Islam Bent Echedly Echaâbani
• Firas Ben Zouheir El Arfaoui
• Rania Bent Khalifa El Hajeri
• Mohamed Badreddine Ben Essadek Elfekih
• Jamel Ben Salem El Ashheb
• Anas Bent Sassi Kaab
• Feryal Bent Fawzi El Askari

• Safaa Bent Abdelfattah Tmimi

Spécialité langue Italienne :

• noura bent salem el hajri
• Mohamed Ben Abdelrazek El Aatrous
• Rim Bent Abdelkader dridi
• Rania Bent Fathi Jawedi
• Rami Ben Adel Zarrouk
• Ilhem Bent Mohamed El Bouchkati
• Imen Bent Noureddine Ettayeb
• Chama Bent Mohamed Hafidh

Spécialité langue Allemande :

• Idris Ben Mohamed El Shouk
• Aya Bent Mohamed Mohamed
• Zied Ben Mohamed El Cherni
• Amel Bent Hassen Ettarabelsi
• Aymen Ben Hamed El Hamami

Spécialité langue Espagnole :

• Rim Bent Mohamed Ben Alia
• Emna Bent Mohamed Ennasr Omran

Spécialité langue chinoise :

• Nouha Bent Mounir El Moueddeb

Circonscription de la Cour d'appel de Bizerte :

Spécialité langue Française :

• Arwa Bent Jamal Ben Arab
• Thouraya Bent Mohamed Ennasr Aziz

Spécialité langue Anglaise :

• Saida Bent Ammar Boujelal
• Mohamed Echrif Ben Mohamed El Zarai
• Ghada Bent Mahmoud Rouiss
• Mohamed Yassine Ben Ettouhami Zaidi
• Marwa Bent Abdelrazek El Miliani
• Chaïma Bent Fathi Eddridi
• Wiam Bent Fawzi El Fetnassi
• Chaïma Bent Houssin Nébil
• Hiba Bent Ezzeddine Essadeqi
• Hajar Bent El Habib El Hachani

Spécialité langue Italienne :

• Rehab Bent Nébil El Ouididi
• Asiya Bent Hamadi El Bahri
• Ines Bent Abdelkader El Maawi
• Mariem Bent Echadhli Embarek

Spécialité langue Allemande :

• Rim Bent Samir themri

Spécialité langue Espagnole :

• Yasmine Bent Chokri El Jerbi

Spécialité langue Chinoise :

• Aljia Bent Mohamed El Hajjam
• Omayma Bent Abdelkader El Mahouachi

Circonscription de la Cour d'appel du Kef :

Spécialité langue Française :

• Samia Bent Lotfi Maqsoud

Spécialité langue Anglaise :

• Ghada Bent Ettaher Ennasraoui
• Zeineb Bent Kamel Jendoubi
• Anas Ben Bilal Elkani
• Farah Bent El Aïfa Charni
• Hanin Bent Radhouane Charni

Spécialité langue Italienne :

• Mariem Bent Belkacem Maqri

Spécialité langue Allemande :

• Balqis Bent El Eid Zouari

Spécialité langue Russe :

• Rehab Bent Zouheir Jendoubi

Spécialité langue Chinoise :

• Salsabil Bent Tawfik El Kebbawi

Circonscription de la Cour d'appel de Béja :

Spécialité langue Française :

• Malak Bent Abdelmajid Ennafzi

Spécialité langue Anglaise :

• Halima Bent Mohamed El Bajji
• Houssem Ben Fathi El Welhazi
• Sourour Bent Ahmed Balti
• Rania Bent Ridha Ben Moubarak
• Maher Ben Boujemaa Erriahi

Spécialité langue Italienne :

• Asma Bent Mohamed Iskander
• Nihal Bent Noureddine Ettarabelsi

Spécialité langue Allemande :

• Rehab Bent Ridha Ettarabelsi
• Wafa Bent Hassen El Warhani

Spécialité langue Espagnole :

• Imen Bent Samir El Hamdi

Circonscription de la Cour d'appel de Siliana :

Spécialité langue Française :

• Wijdan Bent Boujemaa Elkamel
• Lotfi Ben Mosbah Sassi

Spécialité langue Anglaise :

• Mimoun Ben Youssef Elmeliti
• Hana Bent Mohamed Ettayeb El Abidi
• Dalal Bent Ammar El Bezzazi
• Marwa Bent Hamza Kassem
• Amal Bent El Mizouni El Othmani

Spécialité langue Allemande :

• Sihem Bent Salah El Awissi

Spécialité langue Espagnole :

• Sabrine Bent El Azhar El Hasseni

Spécialité langue Russe :

• Ilhem Bent Majid Ezzidi

Circonscription de la Cour d'appel de Jendouba :

Spécialité langue Française :

• Radhouane Ben El Aziz Achhi
• Houda Bent Mohamed Achhi

Spécialité langue Anglaise :

• Imen Bent Mansour El Khazri
• Monia Bent Mohamed Salah Mohamed
• Amira Bent Mohamed El Afif Ben Hmida
• Dora Bent Salah El Jemai
• Lobna Bent Nour Eddine Rouizek

Spécialité langue Italienne :

• Alaa Ben El Hadi Dboussi

Spécialité langue Allemande :

• Souha Bent Raouf Ben Abid
• Karim Ben Ali El Khadraoui

Spécialité langue Espagnole :

• Asma Bent Mohamed El Hashemi Merghami

Circonscription de la Cour d'appel de Kasserine :

Spécialité langue Française :

• dhekra Bent Essghir Belguessmi
• Sami Ben Ghrissi Bouzidi

Spécialité langue Anglaise :

• Mohamed Ben Ammar El Abed
• Khouloud Bent Abdelhamid Tarchi
• Samia Bent Omar Neddari
• Nouha Bent El Hedi Soltani
• Marwa Bent Nour Eddine Belqassmi

Spécialité langue Italienne :

• Samiya Bent Ali Mana

Spécialité langue Allemande :

• Rafik Ben Jilani Ben Jedou

Circonscription de la Cour d'appel de Sousse :

Spécialité langue Française :

• Mariem Bent Chakib Ezzedini
• Abir Bent Othman El Amrouni
• Besma Bent Ali Ben Milad
• Mohamed Ben Salah Hachlaf

Spécialité langue Anglaise :

• Aymen Ben El Hedi Chebbil
• Sami Ben Omar Echatti
• Safaa Bent El Houssine Othmani

• Dalila Bent El Habib Ben Moussa
• Mariem Bent El Hachemi Chiha
• Amal Bent El Bechir Telijja
• Chiraz Bent Abdelkarim Ben Ammara
• Arij Bent Fawzi Boubaker
• Samia Bent Naji El Briri

Spécialité langue Italienne :

• Safaa Bent Abdelaziz Hamouda
• Marwa Bent Chebbi El Adhari
• Nejwa Bent Salem Farhani
• Salwa Bent El Habib Aâti
• Imen Bent El Habib Zarrouk
• Afef Ben Farj Belwaer
• Ghazi Ben Mohsen dali
• Rabi Ben Hamda Azouz

Spécialité langue Allemande :

• Ghassen Ben El Hedhili Belaïd

Spécialité langue espagnole :

• Ines Bent Abdelhamid Ferradi
• Amira Bent Ettayeb El Mejdouba

Spécialité langue Russe :

• Anissa Bent Mahmoud Qassida

Circonscription de la Cour d'appel de Kairouan :

Spécialité langue Française :

• Chaïma Bent Salem El Khayari
• Nahed Bent Mohamed Ettaouili
• Mourad Ben Ennoui Hroum
• Rabia Bent Ali Chmanki
• Afaf Bent Ali El Hendawi

Spécialité langue Anglaise :

• Youssef Ben Abdelrazek Ennaqazi
• Hatem Ben Mohamed Essaleh El Hedhaji
• Hanen Bent Elmouldi Hamri
• Aïcha Bent El Hachemi Essafi
• Nourhan Bent Abdelatif Massaoudi

Spécialité langue Italienne :

• Olfa Bent Ennasr El guizani

Circonscription de la Cour d'appel de Monastir :

Spécialité langue Française :

• Samia Bent Ahmed Bensaad
• Wiâam Bent Mohamed Messâadi
• Manal Bent Abdelwahab Habib
• Omayma Bent Naji Zakhama
• Hasna Bent Ettaher Ourir
• Yosra Bent Mostari El Qorraâ
• Houda Bent Chenqal Chenqal

• Amina Bent Ameur Zouhir

Spécialité langue Anglaise :

• Siwar Bent Mahmoud Bouguilla
• Hamda Ben El Habib Tabra
• Maram Bent Saïd Obeidi
• Mona Bent Mohamed Zantour
• Ichraq Bent Ettayeb El Aataoui
• Jalila Bent El Jilani Briki
• Rania Bent Nejib Houssein
• Rehab Bent Mohamed Alaïa
• Malek Bent Mohamed El Azaar
• Fadiya Bent El Mokhtar Bouchehda

Spécialité langue Italienne :

• Sonia Bent Monji dabbabi
• Nedra Bent Mohsen Ettoumi
• Yousra Bent Hassen Essghir
• Amina Bent Imed El Meâlel
• Adel Ben Ahmed Errekbani
• Abdessalem Ben Houssein Bennour
• Hanan Bent Houssein Ettalouli
• Rawiya Bent Salaheddine Barakat
• Omayma Bent Essahbi El Marâoui
• Hatem Ben Ali dridi

Spécialité langue Allemande :

• Anis Ben Ali Waja
• Naira Bent Habib Mabrouk

Spécialité langue Espagnole :

• Walid Ben Mohamed Ettaher Majouri

Spécialité langue chinoise :

• Nadia Bent Ettayeb Zaytoun

Spécialité langue des signes :

• Sirine Bent Salem El Mejdoub Bouajina

Circonscription de la Cour d'appel de Sfax :

Spécialité langue Française :

• Achref Ben Zouheir El Ayadi
• Imen Bent Mohamed Essaleh Elfeki
• Wafa Bent Mokhtar Dlai
• Mohamed Ben El Habib Zaârawi
• Ahmed Ben El Habib Mosbah
• Anis Ben Ammar Ben Farj

Spécialité langue Anglaise :

• Nada Bent Fayçal Ben Mahfoudh
• Besma Bent El Ajmi Ben Khalifa
• Bilel Ben Abdelsettar El Aafas
• Fatma Bent Bouqtaf Ben Mahmoud
• Amani Bent Jamal Essiala
• Sarah Bent Rchid Echayeh

• Samar Bent Rafik El Hentati
• Fatma Bent Belkacem El Mahjoubi
• Rafika Bent Mustafa Abdallah
• Naila Bent Khalifa Qasmi

Spécialité langue Italienne :

• Khouloud Bent Mohamed El Kharrat
• Mariem Bent Mohamed Abboud

Spécialité langue Allemande :

• Yassine Ben Jamal El Ayadi

Spécialité langue Chinoise :

• Mariem Bent Lotfi Essiala

Circonscription de la Cour d'appel de Gabès :

Spécialité langue Française :

• Rafika Bent El Hedi Dhwaiher
• Souad Bent Essadeg Dghim
• Asma Bent Abdessalem Hafidh
• Nouefel Ben El Hedi El Ajmani

Spécialité langue Anglaise :

• Afef Bent Ali El Qasrani
• Ikram Bent Mohamed Ahmed
• Mariem Bent Mohamed Ashour
• Mayssa Bent Saqr Saqr
• Kamla Bent Ahmed Obeidallah

Spécialité langue Italienne :

• Zahra Bent Ahmed Chiboub
• Nabiha Bent Ezzeddine Arami
• Lamia Bent Noureddine Elmaroudi
• Sami Ben El Hedi El Mnsar
• Samira Bent Abdallah Bourassi

Spécialité langue Allemande :

• yemna bent boubaker boufaid
• hiba bent hedi kessir

Spécialité langue Espagnole :

• Ghoufran Bent Abdelrazek Chouia

Spécialité langue Russe :

• Hafdh Ben Ali Ezzidi

Spécialité langue des signes :

• Aya Bent Houssin El Adhri

Circonscription de la Cour d'appel de Gafsa :

Spécialité langue Française :

• Tawfik Ben Ahmed Kahil
• Rehab Bent Abdelghani Dhahri
• Rania Bent Khaled Ben Slimane
• Salma Bent Abdelwahab Ennassri
• Karim Ben Mabrouk Ettli

Spécialité langue Anglaise :

• Marwa Bent Essuhaili Sedayriya

• Wael Ben Mehrez Haider
• Aziza Bent Salah Essawi
• Malek Bent Hichem Nassib
• Amna Bent Yaacoub Qouadir

Spécialité langue Italienne :

• Amal Bent Ammar Daghriq

Spécialité langue Allemande :

• Wijdan Bent Boubaker Essnoussi

Spécialité langue Espagnole :

• Ramzi Ben El Bechir El Bahy

Spécialité langue Chinoise :

• Nesrine Bent Ramez Khemiri

Circonscription de la Cour d'appel de Sidi Bouzid :

Spécialité langue Française :

• Seif Ben Mohamed Ettouhami Rabhii
• Ilhem Bent Mohamed Afia
• Houda Bent Mohamed El Akrimi Hamdi
• Monem Ben Mohamed El Amin Khleif
• Zina Bent Abdelhamid Bakari

Spécialité langue Anglaise :

• Rim Bent Ayad El Akrimi
• Yosra Bent Ahmed Essá'di
• Souad Bent Ali Zaidi
• Wiam Bent Mohamed Ezzitouni

• Lobna Bent El Azhar Omri

Spécialité langue Espagnole :

• Sèf Eddine Ben Ali Essaleh Jelali

Spécialité langue Russe :

• Nouha Bent Ennawi Messaoui

Circonscription de la Cour d'appel de Médenine :

Spécialité langue Française :

• Tarek Ben Ettayeb Errais
• Rim Ghufran Bent Samir Bousfara
• Ibtihal Bent Abdelatif Qorona
• Arwa Bent Mohamed Abdelkarim El Wsif
• Hanan Bent Ettaher Ezzri
• Hanan Bent Messaoud El Wergmi
• Monia Bent Ettaher Dekam
• Isra Bent Bechir Hnini
• Faïza Bent Mohamed El Arbi Maali
• Isra Bent Elmabrouk El Khorchani

Spécialité langue Anglaise :

• Rawya Bent Rachid Echafar
• Manel Bent Mohamed Naji
• Salsabil Bent Ettaher El Qorsan
• El walid Ben Dhaw chaâfi
• Zeinab Bent Ali Ben El Aroussi
• Houda Bent Omar El Jemni

• Aicha Bent Ammar El Mahdhi
• Nadia Bent Ali Faris
• Amal Bent Ali Boudhiaf
• El Bechir Ben Abdallah Dadi

Spécialité langue Italienne :

• Ikram Bent Abdallah El Mednini
• Khawla Bent El Arbi Abdelmoumen
• Moufida Bent Hassen El Ghoul

Spécialité langue Alemande :

• kais Ben El Habib Ben Selama
• Yasmine Bent Mohamed Boussaâ
• Youssef Ben Mohamed Ben Mohamed
• Oussama Ben El Hadheri Jerad
• Ali Ben Mohamed Nafkha

Spécialité langue Espagnole :

• Roua Bent Karim Haji
• Walid Ben Ettaher Qalloul