القوانين

قانون أساسي عدد 47 لسنة 2016 مؤرخ في 14 جوان 2016 يتعلق بالموافقة على بروتوكول اتفاق يتعلق بإرسال فرق طبية صينية إلى البلاد التونسية بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة جمهورية الصين الشعبية (1).

صدر في الرائد الرسمي عدد 50 لسنة 2016 بتاريخ 21 جوان 2016، صفحة 2231

النسخة الرسمية (PDF) ص 2231 العدد 50 كاملًا الترجمة الفرنسية

باسم الشعب،

وبعد موافقة مجلس نواب الشعب.

يصدر رئيس الجمهورية القانون الأساسي الآتي نصه :

فصل وحيد - تمت الموافقة على بروتوكول الاتفاق المتعلق بإرسال فرق طبية صينية إلى البلاد التونسية، الملحق بهذا القانون الأساسي، والمبرم بتونس في 4 جوان 2014 بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة جمهورية الصين الشعبية.

ينشر هذا القانون الأساسي بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.

تونس في 14 جوان 2016.

رئيس الجمهورية

محمد الباجي قايد السبسي

1) الأعمال التحضيرية :

مداولة مجلس نواب الشعب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 1 جوان 2016.

للإحالة: قانون أساسي عدد 47 لسنة 2016 مؤرخ في 14 جوان 2016، الرائد الرسمي عدد 50 لسنة 2016 بتاريخ 21 جوان 2016، صفحة 2231.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.