وزارة النقل

أمر حكومي عدد 1184 لسنة 2016 مؤرخ في 11 أكتوبر 2016 يتعلق بضبط المعاليم الراجعة للوكالة الفنية للنقل البري مقابل الخدمات التي تسديها.

صدر في الرائد الرسمي عدد 84 لسنة 2016 بتاريخ 14 أكتوبر 2016، صفحة 3424

إن رئيس الحكومة،

باقتراح من وزير النّقل،

بعد الاطّلاع على الدستور،

وعلى القانون عدد 61 لسنة 1995 المؤرخ في 3 جويلية 1995 المتعلّق بإحداث وكالة الفحص الفنّي للعربات،

وعلى القانون عدد 108 لسنة 1998 المؤرخ في 28 ديسمبر 1998 المتعلّق بالوكالة الفنية للنّقل البري وخاصة الفصل الرابع منه،

وعلى مجلّة الطرقات الصادرة بالقانون عدد 71 لسنة 1999 المؤرخ في 26 جويلية 1999 وعلى جميع النصوص التّي نقّحتها وتممتها وخاصة القانون عدد 66 لسنة 2009 المؤرخ في 12 أوت 2009،

وعلى القانون عدد 33 لسنة 2004 المؤرخ في 19 أفريل 2004 المتعلّق بتنظيم النّقل البري والمنقّح بالقانون عدد 55 لسنة 2006 المؤرخ في 28 جويلية 2006،

وعلى الأمر عدد 1375 لسنة 1998 المؤرخ في 30 جوان 1998 المتعلّق بالوكالة الفنية للنّقل البري،

وعلى الأمر عدد 2048 لسنة 1999 المؤرخ في 13 سبتمبر 1999 المتعلّق بضبط المعاليم الراجعة للوكالة الفنية للنّقل البري مقابل الخدمات التّي تسديها كما تم تنقيحه بالأمر عدد 2782 لسنة 2000 المؤرخ في 20 نوفمبر 2000 وإتمامه بالأمر عدد 704 لسنة 2007 المؤرخ في 22 مارس 2007،

وعلى الأمر عدد 141 لسنة 2000 المؤرخ في 18 جانفي 2000 المتعلّق بضبط تركيبة ومشمولات وطرق سير اللجان الفنية الاستشارية لسحب رخص السياقة كما تم تنقيحه بالأمر عدد 1892 لسنة 2000 المؤرخ في 24 أوت 2000،

الصنف

السيارات الخاصة والدراجات النارية الخاضعة للتّسجيل

  • أول عملية فحص فنّي:
  • إعادة عملية الفحص الفنّي:

العربات النّفعية ذات وزن جملي مرخّص فيه يقل عن 3,5 طنا - أول عملية فحص فنّي:

  • إعادة عملية الفحص الفنّي:

العربات الأخرى

  • أول عملية فحص فنّي:
  • إعادة عملية الفحص الفنّي:

معلوم إضافي لعمليات الفحص الفنّي حسب الموعد

وعلى الأمر عدد 142 لسنة 2000 المؤرخ في 24 جانفي 2000 المتعلّق بضبط أصناف رخص السياقة وشروط تسليمها وصلوحيتها وتجديدها وعلى جميع النصوص التّي نقّحته وتممته وخاصة الأمر عدد 3354 لسنة 2002 المؤرخ في 30 ديسمبر 2002،

وعلى الأمر عدد 147 لسنة 2000 المؤرخ في 24 جانفي 2000 المتعلّق بضبط القواعد الفنية لتجهيز وتهيئة العربات وعلى جميع النصوص التّي نقّحته وتممته وخاصة الأمر عدد 2434 لسنة 2004 المؤرخ في 19 أكتوبر 2004،

وعلى الأمر عدد 148 لسنة 2000 المؤرخ في 24 جانفي 2000 المتعلّق بضبط دورية الفحص الفنّي للعربات وإجراءاته وشروط تسليم شهادات الفحص الفنّي والبيانات التّي يجب أن تتضمنها وعلى جميع النصوص التّي نقّحته أو تممته وخاصة الأمر الحكومي عدد 859 لسنة 2016 المؤرخ في 15 جويلية 2016، وعلى الأمر عدد 2016 لسنة 2002 المؤرخ في 4 سبتمبر 2002 المتعلّق بضبط القواعد الفنية لتجهيز وتهيئة العربات ذات محرك يشتغل بغاز البترول المسيل،

وعلى الأمر عدد 2017 لسنة 2002 المؤرخ في 4 سبتمبر 2002 المتعلّق بضبط القواعد الفنية لتجهيز وتهيئة العربات ذات محرك يشتغل بالغاز الطبيعي المضغوط،

وعلى الأمر عدد 2236 لسنة 2004 المؤرخ في 21 سبتمبر 2004 المتعلّق بضبط أصناف الدراجات النارية الخاضعة للقبول والمصادقة والتّسجيل،

وعلى الأمر عدد 409 لسنة 2014 المؤرخ في 16 جانفي 2014 المتعلّق بضبط مشمولات وزارة النّقل،

وعلى الأمر الرئاسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في 27 أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،

وعلى رأي المحكمة الإدارية.

يصدر الأمر الحكومي الآتي نصه :

الفصل الأول - حددت المعاليم المتضمنة الآداء على القيمة المضافة والراجعة للوكالة الفنية للنّقل البري مقابل الخدمات التّي تسديها كما يلي:

1( معاليم الخدمات المتعلّقة بالإجراءات والعمليات الفنية الخاصة بالعربات :

أ - معاليم الخدمات المتعلّقة بالفحص الفنّي للعربات

المعلوم بالدينار

15,700

16,000

21,200

21,000

22,700

23,000

5,000

ص 3425

ب - معاليم الخدمات المتعلّقة بمعاينة العربات

الخدمة المعلوم بالدينار

معاينة عربة بمحلاّت الوكالة الفنية للنّقل البري 15,000

معاينة عربة خارج محلاّت الوكالة الفنية للنّقل البري وذلك في حدود توفّر

الإمكانيات وشريطة وجاهة الطلب 15,000

يضاف إليها

  • 50,000 د عن كلّ تنقّل لا يتجاوز 50 كم.
  • 80,000 د عن كلّ تنقّل يساوي أو يزيد عن 50 كم. - إذا تطلّبت عمليات المعاينة تنقّلا تتجاوز مدته يوما واحدا يستخلص معلوم إضافي بمائة وخمسين (150) دينارا عن كلّ يوم أو جزء من يوم.

ج - معاليم الخدمات المتعلّقة بتسجيل العربات

الخدمة المعلوم بالدينار

تسجيل أول وإعادة تسجيل العربات وإحالة الملكية

أ/ السيارات

  • إلى حد 5 خيول 25,000 - ما زاد عن 5 خيول وعن كل وحدة إضافية 5,000 ب/ الدراجات النارية الخاضعة للتّسجيل :
  • إلى حد 2 من الخيل 10,480 - ما زاد عن 2 من الخيل وعن كل وحدة إضافية 1,000 ج/ الجرارات والآلات الفلاحية 9,480 د/ معدات الأشغال العمومية والصناعية والمعدات الخاصة 19,480 و/ المجرورات ونصف المجرورات الفلاحية 9,480 ي/ المجرورات ونصف المجرورات غير الفلاحية 19,480 معلوم إضافي عند أول تسجيل للعربات بسلسلة تونسية

أ - السيارات

  • إلى حد 5 خيول 40,000 - ما زاد عن 5 خيول وعن كل وحدة إضافية 5,000 ب - الدراجات النارية الخاضعة للتّسجيل :

3

  • ذات سعة إسطوانة تتراوح بين 50 و125 سم 5,000

3

  • ذات سعة إسطوانة تفوق 125 سم 20,000 ج - العربات النّفعية :
  • التّي تساوي أو يقلّ وزنها الجملي المرخّص فيه عن 3,5 طنا 40,000 - التّي تفوق وزنها الجملي المرخّص فيه 3,5 طنا 60,000 د - الجرارات والمجرورات ونصف المجرورات ما عدا المعدات الفلاحية 60,000 عمليات أخرى

1 - استخراج نظير من شهادة تسجيل 14,480 2 - بطاقة خاصة لجولان العربات المعدة للتجربة أو للبيع 40,000 3 - تغيير الخاصيات الفنية لعربة 15,000 4 - شهادة الرهن أو عدم الرهن 3,000

ص 3426

الخدمة المعلوم بالدينار 5 - ترسيم امتياز أو شطبه 3,000 6 - عملية خرز 40,000 7 - شهادة في الوزن الفارغ أو عدد البقاع 20,000 8 - ترسيم أو رفع اعتراض (باستثناء الرفع الآلي للاعتراض بعد مرور ستّة أشهر من تاريخ ترسيمه) 30,000 9 - نسخة من وثيقة محفوظة بملف 10,000 10 - طلب إرشادات من قبل شركات التّأمين والمحامين ومالكي العربات حول عربة بالرجوع إلى السجل الوطني

(السلطات الإدارية والعدلية معفاة من دفع هذا المعلوم) 10,000 11 - نظير من بطاقة خاصة لجولان العربات المعدة للتجربة أو للبيع 40,000 12 - شهادة تسجيل بالأحرف اللاّتينية 30,000 13 - شهادة في الأقيسة للشاحنات والشاحنات الخفيفة 10,000 14 - شهادة في الأقيسة للحافلات 20,000

د - معاليم الخدمات المتعلّقة بالقبول والمصادقة على العربات

الخدمة المعلوم بالدينار

  • القبول بصفة منفردة 50,000
  • القبول حسب النوع 700,000

ه - معاليم الخدمات المتعلّقة ببطاقات الاستغلال

الخدمة المعلوم بالدينار تأسيس أول 12,000 تجديد البطاقة 12,000 تعويض عربة 12,000 توسيع أسطول 12,000 استخراج نظير 15,000 إسناد رخصة عبور للقطر الليبي أو الجزائري لسيارات الأجرة "لواج" 15,000 إيقاف وقتي أو نهائي لبطاقة استغلال 5,000

ص 3427

و - معاليم الخدمات المتعلّقة بتسليم معطيات من السجل الوطني للعربات ورخص السياقة (المصالح العمومية وطلبة التعليم العالي معفون من دفع هذه المعاليم)

الخدمة المعلوم بالدينار اشتراك سنوي 1.180,000 غير المشتركين :

  • معلوم قار أدنى 295,000 - معلوم إضافي :

عن كل 300 ألف سطر أو جزء من 300 ألف سطر مستخرج من قاعدة المعطيات 236,000 عن كل 100 ألف سطر أو جزء من ذلك فوق ال 300 ألف سطر الأولى 177,000

2) معاليم الخدمات المتعلّقة بالإجراءات والعمليات الخاصة برخص السياقة :

أ - معاليم الخدمات المتعلّقة برخص السياقة

الخدمة المعلوم بالدينار أ - الدراجات النارية الصغيرة والمتوسطة وذات ثلاث أو أربع عجلات والعربات الصغيرة (صنف أ 1) (*) 5,000 - اختبار نظري

ب - الدراجات النارية الكبيرة (صنف أ) والسيارات التّي تتطلّب سياقتها رخصة من صنف "ب" والعربات

والمعدات الفلاحية (صنف ح) (*)

  • اختبار نظري 15,000 - اختبار تطبيقي 15,000 ج - العربات التّي تستوجب سياقتها رخصة من صنف "ب+ه" أو "ج" أو "ج+ه" أو "د" أو "د +ه"

أو "د1" (*)

  • اختبار نظري 15,000 - اختبار تطبيقي 15,000 د - عمليات أخرى

تسليم رخصة السياقة 14,480 تجديد رخصة السياقة 14,480 استخراج نظير من رخصة السياقة 29,480 تعويض مؤهل سياقة عسكري برخصة سياقة 14,480 تعويض رخصة سياقة أجنبية برخصة سياقة وطنية 14,480 شهادة ثبوت صلوحية رخصة السياقة 10,000 نظير من مطلب الحصول على رخصة السياقة 10,000 تأجيل موعد إجراء الاختبار (النظري أو التّطبيقي) 5,000 مطلب استئناف قرار سحب رخصة سياقة 5,000 إعادة نظر في قرار سحب رخصة سياقة 5,000

-

(*) لا يمكن عند إلغاء موعد امتحان نظري أو تطبيقي بطلب من المترشح أو بسبب غيابه عن الموعد المحدد استرجاع معلوم التسجيل المستخلص.

ص 3428

ب - معاليم الخدمات المتعلّقة بتعليم سياقة العربات

الخدمة المعلوم بالدينار - إجراء الامتحانات المتعلّقة بتعليم قواعد الجولان والسلامة على الطرقات 60,000 - إجراء الامتحانات المتعلّقة بتعليم سياقة العربات 80,000 - إجراء الامتحانات المتعلّقة بتكوين مدربي تعليم سياقة العربات 100,000 - اختبار كتابي في المستوى يتعلّق بمعادلة شهادة أجنبية في مجال تعليم سياقة العربات بشهادة وطنية 60,000 - اختبار شفاهي وتطبيقي في المستوى يتعلّق بمعادلة شهادة أجنبية في مجال تعليم سياقة العربات بشهادة وطنية 20,000 - تسليم شهادة كفاءة مهنية 15,000 - تسليم إجازة 15,000 - تجديد إجازة 15,000 - استخراج نظير من إجازة 20,000 - تسليم شهادة معادلة لشهادة كفاءة مهنية أجنبية 15,000 - شهادة ثبوت صلوحية شهادة الكفاءة المهنية 10,000

3) معاليم الخدمات المتعلّقة باستغلال محطاّت النّقل البري :

الخدمة المعلوم بالدينار - الدخول إلى الأرصفة 0,100 - دخول وتوقف أو وقوف حافلة :

  • مخصصة للنّقل العمومي الجماعي المنتظم 1,000 - غير مخصصة للنّقل العمومي الجماعي المنتظم 2,000 - وقوف حافلة ليلا لغير غرض حمل أو إنزال مسافرين (عن كلّ ليلة) :
  • مخصصة للنّقل العمومي الجماعي المنتظم 2,000 - غير مخصصة للنّقل العمومي الجماعي المنتظم 5,000

الفصل 2 - يعفى من خلاص معلوم الخدمات المتعلّقة بالفحص الفنّي للعربات صاحب العربة الذّي يقدم عربته للفحص الفنّي الدوري مرة ثانية في ظرف يومين، دون اعتبار أيام الآحاد والعطل الرسمية، وذلك إذا قدمها مرة أولى لم يتحصل إثرها على شهادة الفحص الفنّي. ينطبق هذا الإعفاء مرة واحدة في ظرف هذين اليومين.

الفصل 3 - تلغى جميع الأحكام السابقة المخالفة لهذا الأمر الحكومي وخاصة الأمر عدد 2048 لسنة 1999 المؤرخ في 13 سبتمبر 1999 المتعلّق بضبط المعاليم الراجعة للوكالة الفنية للنّقل البري مقابل الخدمات التّي تسديها.

الفصل 4 - وزير النّقل ووزير المالية مكلّفان، كلّ فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الحكومي الذّي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 11 أكتوبر 2016.

الإمضاء المجاور رئيس الحكومة

وزيرة المالية يوسف الشاهد

لمياء بوجناح الزريبي

وزير النقل

أنيس غديرة

ص 3429

إعلانات وإرشادات

البنك المركزي التونسي

الميزان العام للحسابات
بتاريخ 30 سبتمبر 2016

(بالدينار)

الأصول
المبلغالبيان
388 859 610رصيد الذهب
2 371 793 2المساهمة في المؤسسات الدولية
345 901 258مركز الاحتياطي لدى صندوق النقد الدّولي
72 266 741موجودات وتوظيفات حقوق السّحب الخاصّة
12 806 722 695موجودات العملة الأجنبيّة
5 971 000 000تسهيلات لمؤسسات القرض مرتبطة بعمليات السياسة النقدية
497 810 016سندات مشتراة في إطار عمليات السوق المفتوحة
1 586 394 603 1تسبقة للدّولة مقابل المساهمة في صندوقي النّقد
40 026 024محفظة المساهمات
44 065 255الأصول الثابتة
33 935 128مدينون مختلفون
301 852 056حسابات انتظار وللتسوية
22 091 205 179المجموع
الخصوم والأموال الذاتية
المبلغالبيان
10 113 644 868الأوراق والقطع النقدية في التداول
303 258 664الحسابات الجارية للبنوك و المؤسسات المالية
676 048 256الحساب المركزي للحكومة
1 012 474 156 1الحسابات الخاصة للحكومة
836 134 970مخصصات جقوق السحب الخاصة
1 460 352 012 1حسابات جارية بالدينار باسم المنظمات الأجنبية
2 215 066 719 2التزامات بالعملة الأجنبية تجاه الوسطاء المقبولين
172 644 538حسابات غير مقيمين بالعملة الأجنبية
1 777 778 407 1التزامات أخرى بالعملة الأجنبية
98 115 872قيم قيد الاستخلاص
2 454 457 116فوارق التحويل وإعادة التقييم
85 794 624دائنون مختلفون
741 646 854حسابات انتظار وللتسوية
6 000 000رأس المال
137 770 397الاحتياطيات
17 726أموال ذاتية أخرى
22 091 205 179المجموع

نسخة مطابقة : الرئيس المدير العام للمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية ت د و ب (د) : 0330 9061 تعريف الإمضاء : رئيس البلدية

"تم إيداع هذا العدد من الرائد الرسمي للجمهورية التونسية بمقر ولاية تونس العاصمة يوم 15 أكتوبر 2016"

ص 3430

Top image

مجلة الطرقات ونصوصها التطبيقية
2015
ردمك، 3 - 164 - 39 - 9973 - 978
الثمن ، 20,000 د
منشورات المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية

منشورات : 2015
ر د م ك 3-164-39-9973-978
عدد الصفحات : 488
الحجم : 20 X 13
الثمن : 20,000 د

Bottom image

CODE DE L'IMPÔT SUR LE REVENU DES PERSONNES PHYSIQUES ET DE L'IMPÔT SUR LES SOCIÉTÉS, SES TEXTES D'APPLICATION ET TEXTES CONNEXES
2015
9789973391889
ISBN : 978 - 9973 - 39 - 188 - 9
Prix : 17d,000
Publications de l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne

Edition : 2015
I S B N : 978-9973-39-188-9
Page : 408
Format : 20 X 13
Prix : 17,000 D

  • Ces publications ne sont pas assujetties à la T.V.A.
  • Plus 500 millimes (timbre fiscal) pour chaque facture émise.
  • لا تخضع هذه المنشورات للأداء على القيمة المضافة.
  • يضاف للثمن 500 مليم (طابع جبائي) على كل فوترة.
ص 3431

على الخط
المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية

دخل موقع الواب الخاص بالمطبعة الرسمية للجمهورية التونسية في الاشتغال ابتداء من 22 جانفي 2009 تحت العنوان الإلكتروني التالي :
www.iort.gov.tn

[صورة الصفحة الرئيسية للموقع]
Republic of Tunisia
Prime Ministry
République Tunisienne
Premier Ministère
الجمهورية التونسية

للإحالة: أمر حكومي عدد 1184 لسنة 2016 مؤرخ في 11 أكتوبر 2016، الرائد الرسمي عدد 84 لسنة 2016 بتاريخ 14 أكتوبر 2016، صفحة 3424.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.