الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 5 لسنة 2018

صدر في 16 جانفي 2018 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 48 صفحة · 42 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

منشورات أخرى في هذا العدد

ص 180 ص 181

الق واثنين

ص 182 ص 183 ص 190 ص 193 ص 196 ص 197

منتج فلاحي أو ببيان للمصدر وطريقة استخلاصه واستعماله، وعلى الأمر عدد 1003 لسنة 2008 المؤرخ في 7 أفريل قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري 2008 المتعلق بضبط شكل السجل الرسمي للتسميات المثبتة مؤرخ في 9 جانفي 2018 يتعلق بتحديد المنطقة الجغرافية لأصل المنتجات الفلاحية ولبيان المصدر وإجراءات الترسيم به، التي تخول إسناد تسمية مثبتة للأصل لمنتج "زيت زيتون وعلى الأمر عدد 1859 لسنة 2008 المؤرخ في 13 ماي تبرسق" والمصادقة على كراس الشروط المتعلق بالانتفاع 2008 المتعلق بضبط تركيبة هيكل المراقبة والتصديق على بتسمية مثبتة للأصل. التسميات المثبتة لأصل المنتجات الفلاحية وعلى بيان مصدرها إن وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري، وشروط تعيينه،

بعد الاطلاع على الدستور، وعلى الأمر عدد 3726 لسنة 2009 المؤرخ في 14 ديسمبر وعلى القانون عدد 57 لسنة 1999 المؤرخ في 28 جوان 2009 المتعلق بتنظيم جني الزيتون ونقله،

1999 المتعلق بالتسميات المثبتة لأصل المنتجات الفلاحية وبيان وعلى الأمر الرئاسي عدد 107 لسنة 2016 المؤرخ في 27 مصدرها وخاصة الفصلين 5 و10 منه، أوت 2016 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها، وعلى الأمر عدد 2246 لسنة 1992 المؤرخ في 28 ديسمبر

وعلى الأمر الرئاسي عدد 124 لسنة 2017 المؤرخ في 12 1992 المتعلق بضبط طرق وشروط الحصول على المصادقة

سبتمبر 2017 المتعلق بتسمية أعضاء بالحكومة،

ص 202 ص 203 ص 204 ص 213
ص 181

قانون أساسي عدد 2 لسنة 2018 مؤرخ في 15 جانفي 2018 يتعلق بالموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى اتفاقية مجلس أوروبا بشأن حماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي (لانزاروتي) (1).

وبعد موافقة مجلس نواب الشعب.

قراءة النصّ كاملًا ←

مجلس نواب الشعب

ص 182

بمقتضى أمر حكومي عدد 27 لسنة 2018 مؤرخ في 10 جانفي 2018.

كلف السيد عادل الحنشي، متصرف رئيس، بمهام مدير عام بمقتضى أمر حكومي عدد 22 لسنة 2018 مؤرخ في 10 إدارة مركزية بالكتابة العامة بمجلس نواب الشعب.

جانفي 2018.

ص 182

كلف السيد جمال ساسي، مستشار من الدرجة الأولى لمجلس — بمقتضى أمر حكومي عدد 28 لسنة 2018 مؤرخ في 10 النواب، بمهام مدير عام إدارة مركزية بالهيئة العامة للمصالح جانفي 2018.

المشتركة بمجلس نواب الشعب.

كلفت السيدة رجاء الطرابلسي، مهندس معماري عام، بمهام مدير عام إدارة مركزية بالهيئة العامة للمصالح المشتركة بمجلس نواب الشعب.

ص 182

كلف السيد جمال ساسي، مستشار من الدرجة الأولى لمجلس — بمقتضى أمر حكومي عدد 23 لسنة 2018 مؤرخ في 10

جانفي 2018.

كلف السيد لطفي التاقرتي، مستشار من الدرجة الأولى بمقتضى أمر حكومي عدد 29 لسنة 2018 مؤرخ في 10 جانفي 2018.

لمجلس النواب، بمهام مدير عام إدارة مركزية بالكتابة العامة

بمجلس نواب الشعب. كلف السيد علي فرح، مستشار من الدرجة الأولى لمجلس النواب، بمهام مدير عام إدارة مركزية بالكتابة العامة بمجلس نواب الشعب.

ص 182

كلف السيد جمال ساسي، مستشار من الدرجة الأولى لمجلس — بمقتضى أمر حكومي عدد 24 لسنة 2018 مؤرخ في 10

جانفي 2018.

ص 182

كلف السيد جمال ساسي، مستشار من الدرجة الأولى لمجلس — بمقتضى أمر حكومي عدد 30 لسنة 2018 مؤرخ في 10 كلفت السيدة سعاد بلعزي حرم عثمان، مستشار من الدرجة جانفي 2018.

الأولى لمجلس النواب، بمهام مدير عام إدارة مركزية بالكتابة كلفت السيدة نورة الزناتي، أخصائي اجتماعي مستشار، بمهام العامة بمجلس نواب الشعب. مدير عام إدارة مركزية بالهيئة العامة للمصالح المشتركة بمجلس نواب الشعب.

ص 182

كلف السيد جمال ساسي، مستشار من الدرجة الأولى لمجلس — بمقتضى أمر حكومي عدد 25 لسنة 2018 مؤرخ في 10 بمقتضى أمر حكومي عدد 31 لسنة 2018 مؤرخ في 10 جانفي 2018.

جانفي 2018.

كلف السيد هشام صميدة، مهندس عام، بمهام مدير عام إدارة كلفت السيدة هدى العياري حرم حريزي، مستشار من الدرجة الأولى لمجلس النواب، بمهام مدير عام إدارة مركزية بالديوان مركزية بالهيئة العامة للمصالح المشتركة بمجلس نواب الشعب.

بمجلس نواب الشعب.

ص 182

كلف السيد جمال ساسي، مستشار من الدرجة الأولى لمجلس — بمقتضى أمر حكومي عدد 26 لسنة 2018 مؤرخ في 10 بمقتضى قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في 10 جانفي 2018.

جانفي 2018.

كلفت السيدة جهان بن رمضان حرم الحسني، مستشار كلف السيد خالد المجاهد، مستشار صحفي عام، بمهام مدير

المصالح العمومية، بمهام مدير إدارة مركزية بالديوان بمجلس عام إدارة مركزية بالديوان بمجلس نواب الشعب. نواب الشعب.

رئاسة الجمهورية

ص 183

أمر رئاسي عدد 5 لسنة 2018 مؤرخ في 15 جانفي 2018 يتعلق بالمصادقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى اتفاقية مجلس أوروبا بشأن حماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي (لانزاروتي).

بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصلين 67 و77 منه، وعلى القانون الأساسي عدد 2 لسنة 2018 المؤرخ في 15 جانفي 2018 المتعلق بالموافقة على انضمام الجمهورية التونسية إلى اتفاقية مجلس أوروبا بشأن حماية الأطفال من الاستغلال والاعتداء الجنسي (لانزاروتي)،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 183

قرار من الوزير مدير الديوان الرئاسي مؤرخ في 11 جانفي 2018 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة حافظ عام للمكتبات أو التوثيق بسلك أعوان المكتبات والتوثيق بالإدارات العمومية.

إن الوزير مدير الديوان الرئاسي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 184

قرار من الوزير مدير الديوان الرئاسي مؤرخ في 11 جانفي 2018 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة حافظ عام للمكتبات أو التوثيق بسلك أعوان المكتبات والتوثيق بالإدارات العمومية برئاسة الجمهورية.

إن الوزير مدير الديوان الرئاسي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 184

قرار من الوزير مدير الديوان الرئاسي مؤرخ في 11 جانفي 2018 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة حافظ للمكتبات أو التوثيق بسلك أعوان المكتبات والتوثيق بالإدارات العمومية.

إن الوزير مدير الديوان الرئاسي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 186

قرار من الوزير مدير الديوان الرئاسي مؤرخ في 11 جانفي 2018 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة حافظ للمكتبات أو التوثيق بسلك أعوان المكتبات والتوثيق للإدارات العمومية برئاسة الجمهورية.

إن الوزير مدير الديوان الرئاسي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 186

قرار من الوزير مدير الديوان الرئاسي مؤرخ في 11 جانفي 2018 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة تقني أول بالسلك التقني المشترك للإدارات العمومية.

إن الوزير مدير الديوان الرئاسي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 187

قرار من الوزير مدير الديوان الرئاسي مؤرخ في 11 جانفي 2018 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة تقني أول بالسلك التقني المشترك للإدارات العمومية برئاسة الجمهورية.

إن الوزير مدير الديوان الرئاسي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 188

قرار من الوزير مدير الديوان الرئاسي مؤرخ في 11 جانفي 2018 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة محلل بسلك محللي وتقنيي الإعلامية للإدارات العمومية.

إن الوزير مدير الديوان الرئاسي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 189

قرار من الوزير مدير الديوان الرئاسي مؤرخ في 11 جانفي 2018 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة محلل بسلك محللي وتقنيي الإعلامية للإدارات العمومية برئاسة الجمهورية.

إن الوزير مدير الديوان الرئاسي،

قراءة النصّ كاملًا ←

رئاسة الحكومة

ص 190

بمقتضى قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في 11 جانفي 2018.

كلفت الآنسة هادية عروس، متصرف عام كتابة لدائرة المحاسبات، بمهام مديرة الشؤون الإدارية والمالية بالكتابة العامة لدائرة المحاسبات.

وزارة العدل

ص 190

بمقتضى قرار من وزير العدل مؤرخ في 9 جانفي 2018.

ترسم السيدة نجيبة الزاير بجدول عدول الإشهاد طبق أحكام الفصل 8 من القانون عدد 64 لسنة 1994 المؤرخ في 23 ماي 1994 المتعلق بتنظيم مهنة عدول الإشهاد وتعين بالزهراء دائرة قضاء المحكمة الابتدائية ببن عروس ابتداء من تاريخ نشر هذا القرار.

وزارة المالية

ص 190

قرار من وزير المالية مؤرخ في 11 جانفي 2018 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متصرف مستشار في الوثائق والأرشيف بوزارة المالية بعنوان سنة 2017.

وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 83 لسنة 1997 المؤرخ في 20 ديسمبر 1997 والمرسوم عدد 89 لسنة 2011 المؤرخ في 23 سبتمبر 2011،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 190

قرار من وزير المالية مؤرخ في 11 جانفي 2018 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متصرف في الوثائق والأرشيف بوزارة المالية بعنوان سنة 2017.

وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 83 لسنة 1997 المؤرخ في 20 ديسمبر 1997 والمرسوم عدد 89 لسنة 2011 المؤرخ في 23 سبتمبر 2011،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 191

قرار من وزير المالية مؤرخ في 11 جانفي 2018 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد مركزي للمصالح المالية بوزارة المالية بعنوان سنة 2017.

وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 83 لسنة 1997 المؤرخ في 20 ديسمبر 1997 والمرسوم عدد 89 لسنة 2011 المؤرخ في 23 سبتمبر 2011،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 191

قرار من وزير المالية مؤرخ في 11 جانفي 2018 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد للمصالح المالية بوزارة المالية بعنوان سنة 2017.

وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 83 لسنة 1997 المؤرخ في 20 ديسمبر 1997 والمرسوم عدد 89 لسنة 2011 المؤرخ في 23 سبتمبر 2011،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 192

قرار من وزير المالية مؤرخ في 11 جانفي 2018 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة ملحق بالتفقد للمصالح المالية بوزارة المالية بعنوان سنة 2017.

وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 83 لسنة 1997 المؤرخ في 20 ديسمبر 1997 والمرسوم عدد 89 لسنة 2011 المؤرخ في 23 سبتمبر 2011،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 192

قرار من وزير المالية مؤرخ في 11 جانفي 2018 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة مراقب للمصالح المالية بوزارة المالية بعنوان سنة 2017.

وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 83 لسنة 1997 المؤرخ في 20 ديسمبر 1997 والمرسوم عدد 89 لسنة 2011 المؤرخ في 23 سبتمبر 2011،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 193

قرار من وزير المالية مؤرخ في 11 جانفي 2018 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة عون معاينة للمصالح المالية بوزارة المالية بعنوان سنة 2017.

وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر 1983 المتعلق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة القانون عدد 83 لسنة 1997 المؤرخ في 20 ديسمبر 1997 والمرسوم عدد 89 لسنة 2011 المؤرخ في 23 سبتمبر 2011،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة التجارة

ص 193

قرار من وزير التجارة مؤرخ في 16 جانفي 2018 يتعلق بإعفاء عقد الاستغلال تحت التسمية الأصلية من أحكام الفصل 5 من القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار قصد استغلال العلامة التجارية الأجنبية "Coffeeshop Company" في قطاع المقاهي والأكلات السريعة.

وعلى القانون عدد 69 لسنة 2009 المؤرخ في 12 أوت 2009 المتعلق بتجارة التوزيع،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 195

قرار من وزير التجارة مؤرخ في 16 جانفي 2018 يتعلق بالإعفاء من أحكام الفصل 5 من القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة

والأسعار | لاستغلال | العلامة | التجارية | الأجنبية

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الشؤون المحلية والبيئة

ص 196

"L’ANNEE في ولاية تونس.

الفصل 3 - هذا الإعفاء صالح لمدة خمس سنوات بداية من

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة التربية

ص 196

أفضل منتوج من المستهلك.

الفصل 5 - تلتزم شركة "NEXPRESSE SARL"

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري

ص 197

الإدارية على المبيدات ذات الاستعمال الفلاحي والتراخيص الوقتية

في بيعها وبضبط شروط صنعها وتوريدها وتحضيرها وتكييفها وعلى الأمر الرئاسي عدد 247 لسنة 2017 المؤرخ في 25 وخزنها وبيعها وتوزيعها وشروط استعمال المبيدات ذات نوفمبر 2017 المتعلق بتسمية عضوين بالحكومة، الاستعمال الفلاحي الشديدة الخطورة كما هو منقح ومتمم بالأمر وعلى القرار المشترك من وزير التجارة والصناعات التقليدية عدد…

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 201

قرار من وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري مؤرخ في 10 جانفي 2018 يتعلق بمراجعة حدود دائرة التدخل العقاري الفلاحي بالوديان تامزراط من معتمدية منزل تميم بولاية نابل، وفتح إجراءات التهيئة العقارية بها.

إن وزير الفلاحة والموارد المائية والصيد البحري،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الصحة

ص 202

أمر حكومي عدد 34 لسنة 2018 مؤرخ في 10 جانفي 2018 يتعلق بإتمام الأمر عدد 1155 لسنة 1993 المؤرخ في 17 ماي 1993 المتعلق بمجلة واجبات الطبيب.

وعلى القانون عدد 21 لسنة 1991 المؤرخ في 13 مارس 1991 المتعلق بممارسة مهنتي الطب وطب الأسنان وتنظيمهما، وعلى القانون عدد 63 لسنة 1991 المؤرخ في 29 جويلية 1991 المتعلق بالتنظيم الصحي،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة التكوين المهني والتشغيل

ص 203

بمقتضى أمر حكومي عدد 35 لسنة 2018 مؤرخ في 9 جانفي 2018.

كلف السيد محمد ماني، متفقد أول للتشغيل والمهن الصغرى والتوجيه المهني، بمهام مدير عام الوكالة الوطنية للتشغيل والعمل المستقل.

ص 203

بمقتضى أمر حكومي عدد 36 لسنة 2018 مؤرخ في 9 جانفي 2018.

كلف السيد زياد الرويسي، متصرف رئيس، بمهام مدير عام المركز الوطني للتكوين المستمر والترقية المهنية.

وزارة النقل

ص 203

أمر حكومي عدد 37 لسنة 2018 مؤرخ في 10 جانفي 2018 يتعلق بضبط تركيبة ومشمولات وأساليب عمل المجلس الوطني للطيران المدني.

وعلى مجلة الطيران المدني الصادرة بالقانون عدد 58 لسنة 1999 المؤرخ في 29 جوان 1999 وعلى جميع النصوص التي نقحتها أو تممتها وخاصة القانون عدد 25 لسنة 2009 المؤرخ في 11 ماي 2009 وخاصة الفصل 140 منها،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة شؤون الشباب والرياضة

ص 204

قرار من وزيرة شؤون الشباب والرياضة مؤرخ في 10 جانفي 2018 يتعلق بضبط العدد الأقصى للمأموريات التي يمكن أن يقوم بها كل عضو من أعضاء فرق المراقبة والتفقد بالوكالة الوطنية لمكافحة تعاطي المنشطات.

إن وزيرة شؤون الشباب والرياضة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 207

قرار من وزيرة شؤون الشباب والرياضة مؤرخ في 11 جانفي 2018 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة حافظ رئيس للمكتبات أو التوثيق بسلك المكتبات أو التوثيق بالإدارات العمومية.

إن وزيرة شؤون الشباب والرياضة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 208

قرار من وزيرة شؤون الشباب والرياضة مؤرخ في 11 جانفي 2018 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة تقني بالسلك التقني المشترك للإدارات العمومية.

إن وزيرة شؤون الشباب والرياضة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 209

قرار من وزيرة شؤون الشباب والرياضة مؤرخ في 11 جانفي 2018 يتعلق بفتح مناظرة خارجية بالاختبارات لانتداب تقنيين بالسلك التقني للإدارات العمومية.

إن وزيرة شؤون الشباب والرياضة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 210

قرار من وزيرة شؤون الشباب والرياضة مؤرخ في 11 جانفي 2018 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة مساعد تقني بالسلك التقني المشترك للإدارات العمومية.

إن وزيرة شؤون الشباب والرياضة،

قراءة النصّ كاملًا ←

الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

ص 213

ملخص مداولات مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات في الجلسة

المنعقدة بتاريخ 6 ديسمبر2017

قراءة النصّ كاملًا ←