الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 20 لسنة 2021

صدر في 26 فيفري 2021 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 16 صفحة · 27 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

منشورات أخرى في هذا العدد

ص 490 ص 491

الق واثنين

ص 492

الفصل 2 - يلغي هذا الأمر الرئاسي ويعوض الأمر الرئاسي عدد

وعلى جميع النصوص التي نقحته وتممته، وخاصة الفقرة 5 من

الفصل 3 منه،

وعلى القانون الأساسي عدد 16 لسنة 2014 المؤرخ في 26 بمقتضى قرار من رئيس الحكومة مؤرخ في 22 فيفري ماي 2014 المتعلق بالانتخابات والاستفتاء، كما تم تنقيحه 2021.

بالقانون الأساسي عدد 7 لسنة 2017 المؤرخ في 14 فيفري يسمى الحافظين للمكتبات أو التوثيق الآتي ذكرهما في رتبة 2017 وخاصة الفصلين 49 سادس عشر و103 مكرر منه، حافظ رئيس للمكتبات أو التوثيق برئاسة الحكومة: وعلى قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 29 لسنة - نادية بن قمرة،

في بلدية السرس لسنة 2021،

وعلى قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 1 لسنة

2021 المؤرخ في 13 جانفي 2021 المتعلق بتعليق تنفيذ قرار من وزير الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين روزنامة الانتخابات البلدية الجزئية في بلدية السرس لسنة 2021، بالخارج مؤرخ في 18 فيفري 2021 يتعلق بتفويض حق وعلى قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 2 لسنة الإمضاء.

2021 المؤرخ في 19 فيفري 2021 المتعلق باستئناف تنفيذ إن وزير الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج، روزنامة الانتخابات البلدية الجزئية في بلدية السرس لسنة 2021، بعد الاطلاع على الدستور،

يصدر الأمر الرئاسي الآتي نصه: وعلى القانون عدد 112 لسنة 1983 المؤرخ في 12 ديسمبر الفصل الأول - يدعى الناخبون بالدائرة الانتخابية السرس من 1983 المتعلّق بضبط النظام الأساسي العام لأعوان الدولة ولاية الكاف لانتخاب أعضاء المجلس البلدي السرس وذلك يوم والجماعات المحلية والمؤسسات العمومية ذات الصبغة الإدارية الأحد 14 مارس 2021 . وعلى جميع النصوص التي نقّحته أو تممته،

ويدعى الناخبون من العسكريين وأعوان قوات الأمن الداخلي وعلى الأمر عدد 384 لسنة 1975 المؤرخ في 17 جوان المسجلون بالدائرة الانتخابية المعنية لانتخاب أعضاء المجلس 1975 المتعلّق بالترخيص للوزراء وكتاب الدولة بتفويض حق البلدي المذكور، يوم السبت 13 مارس 2021. الإمضاء،

ص 493

وعلى الأمر عدد 1077 لسنة 1991 المؤرخ في 22 جويلية 1991 المتعلق بضبط النظام الأساسي الخاص بأعوان السلك الدبلوماسي لوزارة الشؤون الخارجية وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته،

وعلى الأمر الحكومي عدد 770 لسنة 2018 المؤرخ في 7 سبتمبر 2018 المتعلق بتنظيم وزارة الشؤون الخارجية،

وعلى الأمر الرئاسي عدد 84 لسنة 2020 المؤرخ في 2 سبتمبر 2020 المتعلق بتسمية رئيس الحكومة وأعضائها،

وعلى قرار وزير الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج المؤرخ في 18 جانفي 2021 المتعلق بتكليف السيد مجدي مرزوق، وزير مفوض، بمهام مدير الموارد البشرية بالإدارة العامة للمصالح المشتركة بوزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج.

قرر ما يلي:

الفصل الأول - طبقا لأحكام الفقرة الفرعية 2 من الفقرة الأولى من الفصل الأول من الأمر المشار إليه أعلاه عدد 384 لسنة 1975 المؤرخ في 17 جوان 1975، يسند تفويض للسيد مجدي مرزوق، وزير مفوض، مدير الموارد البشرية بالإدارة العامة للمصالح المشتركة بوزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج، ليمضي بالنيابة عن وزير الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج كل الوثائق الداخلة في نطاق حدود مشمولاته باستثناء النصوص ذات الصبغة الترتيبية.

ص 494 ص 495 ص 497 ص 498 ص 499 ص 500 ص 501 ص 502
ص 491

قانون عدد 4 لسنة 2021 مؤرخ في 25 فيفري 2021 يتعلق بالترخيص للدولة في الانضمام إلى المبادرة العالمية لتسهيل إتاحة اللقاحات ضد فيروس كوفيد-19 "كوفاكس" )COVAX) وفي الالتزام بالشروط العامة المحددة من قبل التحالف العالمي من أجل اللقاحات والتمنيع " قافي" )1( (GAVI).

وبعد مصادقة مجلس نواب الشعب،

قراءة النصّ كاملًا ←

رئاسة الجمهورية

ص 492

118 لسنة 2020 المؤرخ في 2 نوفمبر 2020 المشار إليه أعلاه. الفصل 3 - ينشر هذا الأمر الرئاسي بالرائد الرسمي أمر رئاسي عدد 17 لسنة 2021 مؤرخ في 25 فيفري للجمهورية التونسية.

2021 يتعلق بدعوة الناخبين للانتخابات البلدية الجزئية في

تونس في 25 فيفري 2021.

بلدية السرس لسنة 2021.

رئيس الجمهورية إن رئيس الجمهورية، قيس سعيد بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 126 منه،

وعلى القانون الأساسي عدد 23 لسنة 2012 المؤرخ في

20 ديسمبر 2012 المتعلق بالهيئة العليا المستقلة للانتخابات،

رئاسة الحكومة

ص 492

2020 المؤرخ في 24 أكتوبر 2020 المتعلق بروزنامة - كوثر الدهان حرم الدريدي.

الانتخابات البلدية الجزئية في بلدية السرس لسنة 2021،

وعلى الأمر الرئاسي عدد 118 لسنة 2020 المؤرخ في 2

نوفمبر 2020 المتعلق بدعوة الناخبين للإنتخابات البلدية الجزئية

وزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج

ص 493

الفصل 2 - ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 18 فيفري 2021.

وزير الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج

عثمان الجرندي

ص 493

قرار من وزير الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج مؤرخ في 18 فيفري 2021 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

إن وزير الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج، بعد الاطلاع على الدستور،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 493

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج مؤرخ في 26 فيفري 2021.

يلغى جزئيا القرار المؤرخ في 26 ديسمبر 2020، المتعلق بالتكليف بخطط وظيفية بوزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج فيما يتعلق بالسيدتين نجاة حامدي وزكية أولاد جاء بالله والسيد بغدادي ذهبي.

يكلف السيدتان والسيد الآتي ذكرهم بخطط وظيفية بوزارة الشؤون الخارجية والهجرة والتونسيين بالخارج ابتداء من 26 ديسمبر 2020 وذلك طبقا لبيانات الجدول التالي:

ص 494

الاسم واللقب | الرتبة | الخطة الوظيفية

رئيس قسم إرسال الحقيبة والطرود الدبلوماسية بإدارة المراسلات نجاة حامدي متفقد مركزي للمصالح المالية

والحقيبة الدبلوماسية

رئيس قسم شبه الجزيرة الكورية )جمهورية كوريا وجمهورية كوريا

زكية أولاد جاء بالله | كاتب الشؤون الخارجية | الشعبية الديمقراطية( بالإدارة العامة لأمريكا وآسيا وأقيانوسيا

والمنظمات الإقليمية الأمريكية والآسيوية.

رئيس قسم غرب آسيا القارية )باكستان وبنغلاداش وأفغانستان

بغدادي ذهبي | كاتب الشؤون الخارجية | ومنغوليا وبوتان ونيبال وسيريلانكا والمالديف( بالإدارة العامة لأمريكا

وآسيا وأقيانوسيا والمنظمات الإقليمية الأمريكية والآسيوية.

وزارة النقل واللوجستيك

ص 494

بمقتضى قرار من وزير التجهيز والإسكان والبنية التحتية مؤرخ في 8 فيفري 2021.

ص 494

بمقتضى أمر حكومي عدد 135 لسنة 2021 مؤرخ في 22 يكلف السيد مكرم الكوكي، متصرف مستشار، بمهام رئيس فيفري 2021.

مصلحة الشؤون العامة بالإدارة العامة للإسكان بوزارة التجهيز تنهى تسمية السيد بلقاسم الطايع، مراقب عام للمصالح

والإسكان والبنية التحتية.

العمومية، بصفة مكلف بمأمورية بديوان وزير النقل واللوجستيك

ابتداء من 2 نوفمبر 2020.

ص 494

بمقتضى قرار من وزير التجهيز والإسكان والبنية التحتية بمقتضى أمر حكومي عدد 136 لسنة 2021 مؤرخ في 22

فيفري 2021. مؤرخ في 10 فيفري 2021.

تنهى تسمية السيد بلقاسم الطايع، مراقب عام للمصالح

تسمى السيدة تهاني بن ابراهيم، متصرف رئيس، في رتبة العمومية، بصفة كاتب عام وزارة النقل واللوجستيك ابتداء من 2

نوفمبر 2020. متصرف عام بمركز التجارب وتقنيات البناء.

بمقتضى قرار من وزير التجهيز والإسكان والبنية التحتية

وزارة التجهيز والإسكان والبنية التحتية

ص 494

مؤرخ في 10 فيفري 2021.

تسمى السيدة عائدة الأطرش، متصرف مستشار، في رتبة بمقتضى قرار من وزير التجهيز والإسكان والبنية التحتية

مؤرخ في 8 فيفري 2021. متصرف رئيس بمركز التجارب وتقنيات البناء.

تسند الدرجة الاستثنائية لخطة مدير إدارة مركزية إلى السيدة

رماح المحمودي حرم المدوري، مستشار المصالح العمومية،

مدير القانون والنزاعات بالإدارة العامة للشؤون العقارية والقانونية

والنزاعات بوزارة التجهيز والإسكان والبنية التحتية.

وزارة التجارة وتنمية الصادرات

ص 494

بمقتضى قرار من وزير التجهيز والإسكان والبنية التحتية

مؤرخ في 8 فيفري 2021. بمقتضى قرار من وزير التجارة وتنمية الصادرات مؤرخ في يكلف السيد مروان النفاخي، مستشار المصالح العمومية، 16 فيفري 2021.

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية

ص 495

قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية بالنيابة مؤرخ في 17 فيفري 2021 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

إن وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية بالنيابة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 495

قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية بالنيابة مؤرخ في 17 فيفري 2021 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

إن وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية بالنيابة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 496

قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية بالنيابة مؤرخ في 17 فيفري 2021 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

إن وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية بالنيابة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 496

قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية بالنيابة مؤرخ في 17 فيفري 2021 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

إن وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية بالنيابة،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الصحة

ص 497

بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في 15 فيفري 2021.

يسمى الأخصائيون النفسانيون الأول الآتي ذكرهم، في رتبة أخصائي نفساني رئيس بسلك الأخصائيين النفسانيين للإدارات العمومية بوزارة الصحة:

  • منى بوزيد،
  • فريال العابدي،
  • منية بن فرج،
  • جيهان بن خليفة،
  • كوثر بن خلف حرم بن غانم،
  • آمنة القلعي،
  • سماح عباس،
  • ربيعة العليبي،
  • منية بسرور،
  • سلوى المارغني،
  • آمنة الواعر،
ص 498
  • زينب غيث حرم بن مبروك،
  • ريمة القريتلي،
  • هند نصيرة،
  • ثريا بالضيافي،
  • هند ونيس،
  • هشام بن حليمة،
  • ليلى بلقاسم،
  • فتحية حرشاني،
  • هاجر النفاتي،
  • وسيلة بوشيبة،
  • نسرين الجربي،
  • نسرين الشاوش،
  • كريمة الرميكي،
  • آمال بن أحمد حرم العذاري،
  • يسرى سحنون حرم بحري،
  • سنية الخليفي حرم العيدودي،
  • رضوان مشيرقي،
  • سامية بالصيود.
ص 498

بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في 16 فيفري 2021.

يسمى الدكتور فيصل بن صالح، أستاذ استشفائي جامعي في الطب، رئيسا لبرنامج الرعاية الصحية الأساسية بوزارة الصحة ابتداء من 4 سبتمبر 2020.

وزارة الشؤون الاجتماعية

ص 498

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 15 فيفري 2021.

تكلف السيدة أمال بالكحلة حرم قانة، محلل، بمهام رئيس مصلحة المعطيات الإحصائية بالإدارة الفرعية للإحصائيات بإدارة الإحصائيات بالإدارة العامة للإحصاء والتحليل والتخطيط الاستراتيجي بوزارة الشؤون الاجتماعية.

وزارة التربية

ص 498

بمقتضى أمر حكومي عدد 137 لسنة 2021 مؤرخ في 22 فيفري 2021.

يكلف السيد رياض بن بوبكر، متفقد عام مميز للتربية، بمهام مدير عام البرامج والتكوين المستمر بوزارة التربية.

ص 498

بمقتضى أمر حكومي عدد 138 لسنة 2021 مؤرخ في 22 فيفري 2021.

تكلف السيدة هدى البوبكري حرم النعيري، المتصرف العام للتربية، بمهام رئيس وحدة التصرف حسب الأهداف لإنجاز مشروع مساندة تنمية القدرات التقنية والتكنولوجية الممول عن طريق البنك الإفريقي للتنمية بوزارة التربية.

عملا بأحكام الفصل 6 من الأمر الحكومي عدد 1071 لسنة 2020 المؤرخ في 15 ديسمبر 2020 تتمتع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لمدير عام إدارة مركزية.

وزارة التعليم العالي والبحث العلمي

ص 498

قرار من وزيرة التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 11 فيفري 2021 يتعلق بتفويض حق الإمضاء.

إن وزيرة التعليم العالي والبحث العلمي،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 499

ألفة بنعودة الصيود — بمقتضى قرار من وزيرة التعليم العالي والبحث العلمي مؤرخ في 4 فيفري 2021.

يسمى الأستاذان المساعدان للتعليم العالي الآتي ذكرهما في رتبة أستاذ محاضر حسب بيانات الجدول التالي:

الاسم واللقب | مركز العمل | المادة | تاريخ التسمية

شراز بن كيلاني

المعهد العالي للتربية والتكوين المستمر | علوم التربية وتعليمية المواد | 24 جويلية 2020.

سماح الحرايري

وزارة الشؤون الثقافية

ص 499

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الثقافية بالنيابة مؤرخ في 17 ديسمبر 2020.

يسمى السيدات والسادة الآتي ذكرهم بخطط وظيفية بالإدارة المركزية لوزارة الشؤون الثقافية وفقا لبيانات الجدول التالي:

الاسم واللقب | الرتبة | الخطة الوظيفية

خولة الفرجاني | محافظ التراث | رئيس مصلحة برمجة المشاريع ومتابعتها بإدارة المتاحف بالإدارة العامة للتراث

ص 500

الاسم واللقب لمياء السالمي سهام بوعزيز حنان شعباني صلاح الدين حبورية نصر الدين فراحتي صبيحة وقاعة حرم الدريدي زهيرة بن خليفة

الرتبة الخطة الوظيفية

متصرف مستشار للمصالح كاهية مدير هياكل الاستغلال والتظاهرات السمعية البصرية بإدارة الفنون الثقافية السمعية البصرية

أستاذ أول للتنشيط الثقافي رئيس مصلحة بوحدة الإحاطة بالمستثمرين

مكتبي أو موثق رئيس مصلحة الرسكلة والإتقان بإدارة التكوين والرسكلة متصرف مستشار للمصالح

رئيس مصلحة التكوين بإدارة الهندسة المعمارية والحرف الثقافية

متصرف مستشار للمصالح

رئيس مصلحة المهن والتشغيل بإدارة الهندسة المعمارية والحرف الثقافية

متصرف مستشار في الوثائق رئيس مصلحة التصرف في الأرشيف بالإدارة الفرعية للأرشيف والتوثيق والأرشيف بالإدارة العامة للمصالح المشتركة

ص 500

حافظ مكتبات أو توثيق كاهية مدير بوحدة الإحاطة بالمستثمرين — بمقتضى قرار من وزير الشؤون الثقافية بالنيابة مؤرخ في 17 ديسمبر 2020.

يسمى السيدات والسادة الآتي ذكرهم بخطط وظيفية بالمندوبيات الجهوية لوزارة الشؤون الثقافية وفقا لبيانات الجدول التالي:

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الشؤون المحلية والبيئة

ص 501

بمقتضى أمر حكومي عدد 139 لسنة 2021 مؤرخ في 22 فيفري 2021.

تكلف السيدة ابتسام الرزقي حرم الماكني، متصرف مستشار، بمهام كاتب عام من الدرجة الخامسة ببلدية رأس الجبل.

ص 501

بمقتضى أمر حكومي عدد 140 لسنة 2021 مؤرخ في 22 فيفري 2021.

تنهى تسمية السيد محمد حافظ الشريف، متصرف عام للداخلية، بصفة مكلف بمأمورية بديوان وزير الشؤون المحلية والبيئة ابتداء من

19 نوفمبر 2020.

الهيئة العليا المستقلة للانتخابات

ص 502

قرار الهيئة العليا المستقلة للانتخابات عدد 2 لسنة 2021 مؤرخ في 19 فيفري 2021 يتعلق باستئناف تنفيذ روزنامة الانتخابات البلدية الجزئية في بلدية السرس لسنة 2021.

إن مجلس الهيئة العليا المستقلة للانتخابات،

قراءة النصّ كاملًا ←