الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 90 لسنة 2021

صدر في 1 أكتوبر 2021 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 16 صفحة · 42 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

وزارة الداخلية

ص 2327

بمقتضى قرار من وزير الداخلية مؤرخ في 16 سبتمبر 2021.

ينهى تكليف السيد فائز شيخ روحه، متصرف مستشار للداخلية، بمهام رئيس دائرة الإعلام والندوات بولاية نابل بخطة وصلاحيات كاهية مدير.

ص 2327

بمقتضى قرار من وزير الداخلية مؤرخ في 16 سبتمبر 2021.

ينهى تكليف السيدة سعاد الفالح، متصرف رئيس للداخلية، بمهام رئيس خلية مراقبة التصرف بولاية نابل بخطة وصلاحيات كاهية مدير.

وزارة الصناعة والطاقة وال متاخم

ص 2327

إصلاح خطأ

بقرار وزيرة الصناعة والطاقة والمناجم المؤرخ في 2 نوفمبر 2020 المتعلق بتأسيس امتياز استغلال المحروقات يعرف بامتياز الاستغلال "بشرى" بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 120 بتاريخ 4 ديسمبر 2020.

يقرأ بالفصل 2: امتياز الاستغلال "بشرى".

عوضا عن: امتياز الاستغلال "عبير".

وزارة التجارة وتنمية الصادرات

ص 2327

قرار من وزير التجارة وتنمية الصادرات مؤرخ في 1 أكتوبر 2021 يتعلق بإعفاء عقد الاستغلال تحت التسمية الأصلية من أحكام الفصل 5 من القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار لاستغلال العلامة التجارية الأجنبية "Century 21 " لممارسة نشاط الوكيل العقاري.

إن وزير التجارة وتنمية الصادرات،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2328

قرار من وزير التجارة وتنمية الصادرات مؤرخ في 1 أكتوبر 2021 يتعلق بإعفاء عقد التوزيع الحصري للأجهزة والمعدات الإعلامية الحاملة لعلامة كزيروكس "Xerox" من قبل الشركة العامة للإلكترونيك "GES" من أحكام الفصل 5 من القانون عدد 36 لسنة 2015 المؤرخ في 15 سبتمبر 2015 المتعلق بإعادة تنظيم المنافسة والأسعار.

إن وزير التجارة وتنمية الصادرات،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية

ص 2330

بمقتضى قرار من وزير أملاك الدولة والشؤون العقارية بالنيابة مؤرخ في 24 سبتمبر 2021.

يكلف السيد أحمد عبد النبي، متصرف رئيس لأملاك الدولة والشؤون العقارية، بوظائف مدير العقارات الفلاحية بالإدارة الجهوية لأملاك الدولة والشؤون العقارية بمدنين بوزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية.

وزارة الصحة

ص 2330

قرار من المكلف بتسيير وزارة الصحة مؤرخ في 1 أكتوبر 2021 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة فني سام عام للصحة العمومية.

إن المكلف بتسيير وزارة الصحة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2331

قرار من المكلف بتسيير وزارة الصحة مؤرخ في 1 أكتوبر 2021 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة ممرض عام للصحة العمومية.

إن المكلف بتسيير وزارة الصحة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2332

قرار من المكلف بتسيير وزارة الصحة مؤرخ في 1 أكتوبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة فني سام رئيس أول للصحة العمومية.

إن المكلف بتسيير وزارة الصحة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2332

قرار من المكلف بتسيير وزارة الصحة مؤرخ في 1 أكتوبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة ممرض رئيس أول للصحة العمومية.

إن المكلف بتسيير وزارة الصحة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2333

قرار من المكلف بتسيير وزارة الصحة مؤرخ في 1 أكتوبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة فني سام رئيس للصحة العمومية.

إن المكلف بتسيير وزارة الصحة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2333

قرار من المكلف بتسيير وزارة الصحة مؤرخ في 1 أكتوبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة ممرض رئيس للصحة العمومية.

إن المكلف بتسيير وزارة الصحة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2334

قرار من المكلف بتسيير وزارة الصحة مؤرخ في 1 أكتوبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة ممرض أول للصحة العمومية.

إن المكلف بتسيير وزارة الصحة،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2334

قرار من المكلف بتسيير وزارة الصحة مؤرخ في 1 أكتوبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة مساعد أول للصحة العمومية.

إن المكلف بتسيير وزارة الصحة،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الشؤون الاجتماعية

ص 2335

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 9 جويلية 2021.

يكلف السيد أنيس تورغي، متصرف مستشار، بمهام كاهية مدير الاتفاقيات والتعاون الدولي في مجال الضمان الاجتماعي بإدارة الاتفاقيات الثنائية والتعاون الدولي في مجال الضمان الاجتماعي بالإدارة العامة للضمان الاجتماعي بوزارة الشؤون الاجتماعية.

ص 2335

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 9 جويلية 2021.

يكلّف السيد الشاذلي زقروبة، متصرف مستشار، بمهام كاهية مدير العلاقات مع المضمونين بإدارة العلاقات مع هياكل ومؤسسات الضمان الاجتماعي والمضمونين بالإدارة العامة للضمان الاجتماعي بوزارة الشؤون الاجتماعية.

ص 2335

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 14 جويلية 2021.

تكلف السيدة سماح الطرابلسي، أخصائي اجتماعي مستشار، بمهام رئيس الوحدة المحلية للنهوض الاجتماعي بنابل بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بنابل. عملا بأحكام الفصل 5 من الأمر عدد 4650 لسنة 2011 المؤرخ في 10 ديسمبر 2011، تتمتع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية.

ص 2335

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 14 جويلية 2021.

تكلف السيدة فوزية دغفوس حرم سنيني، أخصائي اجتماعي أول، بمهام رئيس الوحدة المحلية للنهوض الاجتماعي بدار شعبان الفهري بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بنابل.

عملا بأحكام الفصل 5 من الأمر عدد 4650 لسنة 2011 المؤرخ في 10 ديسمبر 2011، تتمتع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية.

ص 2335

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 4 أوت 2021.

يكلّف السيد منور عيساوي، أخصائي اجتماعي مستشار، بمهام رئيس الوحدة المحلية للنهوض الاجتماعي بالرديف بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بقفصة. عملا بأحكام الفصل 5 من الأمر عدد 4650 لسنة 2011 المؤرخ في 10 ديسمبر 2011، يتمتع المعني بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية.

ص 2335

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 4 أوت 2021.

تكلف السيدة راضية بن خليفة حرم المعلاوي، أخصائي اجتماعي أول، بمهام رئيس الوحدة المحلية للنهوض الاجتماعي بالزاوية بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بسوسة.

عملا بأحكام الفصل 5 من الأمر عدد 4650 لسنة 2011 المؤرخ في 10 ديسمبر 2011، تتمتع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية.

ص 2335

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 4 أوت 2021.

تكلّف السيدة حياة الحذيري حرم المرزوقي، أخصائي اجتماعي مستشار، بمهام رئيس الوحدة المحلية للنهوض الاجتماعي بتينجة بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية ببنزرت.

عملا بأحكام الفصل 5 من الأمر عدد 4650 لسنة 2011 المؤرخ في 10 ديسمبر 2011، تتمتع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لكاهية مدير إدارة مركزية.

ص 2336

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 14 جويلية 2021.

يكلّف السيد بوبكر سعيدي، متصرف مستشار، بمهام رئيس مصلحة الشؤون الإدارية والمالية بمعهد الصحة والسلامة المهنية.

ص 2336

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 14 جويلية 2021.

تكلّف السيدة صليحة الحباسي، متفقد مركزي للشغل، بمهام رئيس مصلحة التشريع بالإدارة الفرعية للتشريع الوطني للشغل والدراسات بإدارة تشريع الشغل بالإدارة العامة لتشريع الشغل والمفاوضة الجماعية والأجور بالهيئة العامة للشغل والعلاقات المهنية بوزارة الشؤون الاجتماعية.

ص 2336

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 22 جويلية 2021.

يكلّف السيد عبد الرزاق طعم الله، متصرف، بمهام رئيس مصلحة الموارد البشرية بوحدة المصالح المشتركة بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بزغوان.

ص 2336

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 22 جويلية 2021.

يكلف السيد طارق الفرشيشي، متصرف، بمهام رئيس مصلحة الشؤون المالية بوحدة المصالح المشتركة بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بزغوان.

ص 2336

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 22 جويلية 2021.

تكلف السيدة هدى الشعابي، أخصائي اجتماعي أول، بمهام رئيس الوحدة المحلية للنهوض الاجتماعي بغار الدماء بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بجندوبة.

عملا بأحكام الفصل 5 من الأمر عدد 4650 لسنة 2011 المؤرخ في 10 ديسمبر 2011 تتمتع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لرئيس مصلحة إدارة مركزية.

ص 2336

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 23 جويلية 2021.

تكلف السيدة ناجية الصغير حرم المرابطي، أخصائي اجتماعي مستشار، بمهام رئيس مصلحة العمل الاجتماعي والثقافي بالإدارة الفرعية للشؤون الإدارية بإدارة الشؤون الإدارية والمالية بالمركز الوطني لتعليم الكبار، ابتداء من 11 مارس 2021.

ص 2336

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 23 جويلية 2021.

يكلف السيد أحمد الميلود بن عبد الغفار، أخصائي اجتماعي أول، بمهام رئيس مصلحة الطفولة بوحدة الدفاع الاجتماعي بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بتطاوين.

ص 2336

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 22 جويلية 2021.

يكلف السيد عادل بن يوسف، متصرف مستشار، بمهام رئيس مصلحة الإحصائيات والمؤشرات بالإدارة الفرعية للدراسات والإحصائيات بإدارة التشريعات والدراسات الاقتصادية والمالية والإحصائيات في مجال الضمان الاجتماعي بالإدارة العامة للضمان الاجتماعي بوزارة الشؤون الاجتماعية، ابتداء من 1 أكتوبر 2020.

ص 2336

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 22 جويلية 2021.

تكلف السيدة ثريا الشواشي حرم الخميري، أخصائي اجتماعي أول، بمهام رئيس الوحدة المحلية للنهوض الاجتماعي بفرنانة بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بجندوبة.

عملا بأحكام الفصل 5 من الأمر عدد 4650 لسنة 2011 المؤرخ في 10 ديسمبر 2011 تتمتع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لرئيس مصلحة إدارة مركزية.

ص 2337

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 2 أوت 2021.

تكلف الآنسة سنية بلحاج، أخصائي اجتماعي مستشار، بمهام رئيس مصلحة متابعة مخططات وإستراتيجيات التنمية وتقييم السياسات والبرامج الاجتماعية، بالإدارة الفرعية للتخطيط الاستراتيجي ومتابعة مخططات واستراتيجيات التنمية بإدارة التخطيط الاستراتيجي والاستشراف، بالإدارة العامة للإحصاء والتحليل والتخطيط الاستراتيجي بوزارة الشؤون الاجتماعية.

ص 2337

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 4 أوت 2021.

تكلف السيدة سلاف المشرقي، أخصائي اجتماعي أول، بمهام رئيس الوحدة المحلية للنهوض الاجتماعي بسجنان بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية ببنزرت.

عملا بأحكام الفصل 5 من الأمر عدد 4650 لسنة 2011 المؤرخ في 10 ديسمبر 2011 تتمتع المعنية بالأمر بالمنح والامتيازات المخولة لرئيس مصلحة إدارة مركزية.

ص 2337

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 4 أوت 2021.

يكلف السيد عز الدين الوافي، أخصائي اجتماعي أول، بمهام رئيس مصلحة العمل الاجتماعي بوحدة الدفاع الاجتماعي بقسم النهوض الاجتماعي بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية ببنزرت.

ص 2337

بمقتضى قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 12 أوت 2021.

يعفى السيد ناجي ضو، أخصائي اجتماعي مستشار، من مهام رئيس قسم النهوض الاجتماعي، بالإدارة الجهوية للشؤون الاجتماعية بالمنستير، ابتداء من 17 مارس 2021.

وزارة التربية

ص 2337

قرار من وزير التربية مؤرخ في 1 أكتوبر 2021 يتعلق بضبط تاريخ دورتي امتحان البكالوريا وتاريخ افتتاح ترسيم المترشحين واختتامه لسنة 2022.

بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 80 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة الشؤون المحلية والبيئة

ص 2338

بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية والبيئة بالنيابة مؤرخ في 24 جوان 2021.

تكلّف السيدة آمال عبده، متصرف مستشار، بمهام رئيس مصلحة العمل الثقافي والاجتماعي ببلدية دوار هيشر.

ص 2338

بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية والبيئة بالنيابة مؤرخ في 25 جوان 2021.

يكلّف السيد فيصل عباسي، مهندس أشغال، بمهام رئيس مصلحة الأشغال والصيانة ببلدية القصرين.

ص 2338

بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية والبيئة بالنيابة مؤرخ في 24 جوان 2021.

يكلّف السيد هشام بن الشيخ، متصرف مستشار، بمهام رئيس مصلحة الحالة المدنية والمقابر ببلدية أريانة.

ص 2338

بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية والبيئة بالنيابة مؤرخ في 24 جوان 2021.

يكلّف السيد الشاذلي المشرقي، متصرف مستشار، بمهام متصرف الدائرة البلدية "المنزه" برتبة وامتيازات رئيس مصلحة ببلدية تونس.

ص 2338

بمقتضى قرار من وزير الشؤون المحلية والبيئة بالنيابة مؤرخ في 24 جوان 2021.

تكلّف السيدة هاجر بن ضياء، فني سام أول للصحة العمومية، بمهام رئيس مصلحة المراقبة الصحية للمنطقة الشمالية ببلدية تونس.

ص 2339

إعلانات وإرشادات

وزارة التجارة وتنمية الصادرات

ص 2339

إعلان عن فتح تحقيق إجراءات وقائية في قطاع صناعة الحافلات الصغيرة

تلقت وزارة التجارة وتنمية الصادرات، عملا بأحكام القانون عدد 106 لسنة 1998 المؤرخ في 18 ديسمبر 1998 والمتعلق بالإجراءات الوقائية عند التوريد وخاصة الفصل 3 وما يليه، عريضة صادرة عن شركة ستكار SETCAR تتعلق بطلب اتخاذ إجراءات وقائية لفائدة الصناعة الوطنية للحافلات الصغيرة.

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2340

الإدارة العامة للتجارة الخارجية

زاوية نهج غانا ونهج الهادي نويرة ونهج بيار دي كوبرتان-تونس

قراءة النصّ كاملًا ←