الرائد الرسمي · النسخة العربية

الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — العدد 106 لسنة 2021

صدر في 17 نوفمبر 2021 · النسخة الأصلية باللغة العربية، وهي وحدها المعتمدة · 72 صفحة · 53 نصًّا

نصوص هذا العدد أدناه، ولكلّ نصّ صفحته الخاصة. النصّ مستخرج آليًا من النسخة الرسمية (طبقة النصّ في ملفّ PDF، والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة)، وقد يتضمّن أخطاء: النسخة الرسمية بصيغة PDF هي المرجع.

اقرأ الترجمة الفرنسية لهذا العدد ←

منشورات أخرى في هذا العدد

ص 2801 ص 2802

المراسي ور

ص 2804

الفصل 2 - تتمثل المؤسسات المالية الدولية المشار إليها

بالفصل الأول من هذا الأمر الرئاسي فيما يلي:

ص 2811 ص 2868
ص 2802

مرسوم عدد 4 لسنة 2021 مؤرخ في 15 نوفمبر 2021 يتعلق بالموافقة على اتفاقية القرض المبرمة بتاريخ 3 جوان 2021 بين الجمهورية التونسية والوكالة الفرنسية للتنمية للمساهمة في تمويل البرنامج المندمج للصمود ضد الكوارث الطبيعية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2802

مرسوم عدد 5 لسنة 2021 مؤرخ في 15 نوفمبر 2021 يتعلق بالموافقة على اتفاق القرض المبرم بتاريخ 3 جوان 2021 بين الجمهورية التونسية والبنك الدولي للإنشاء والتعمير للمساهمة في تمويل البرنامج المندمج للصمود ضد الكوارث الطبيعية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية وخاصة الفصل 5 منه، وبعد مداولة مجلس الوزراء.

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2803

مرسوم عدد 6 لسنة 2021 مؤرخ في 15 نوفمبر 2021 يتعلق بالترخيص للدولة في الاكتتاب في التجديد الحادي عشر لموارد الصندوق الدولي للتنمية الزراعية للفترة 2021-2019.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2803

مرسوم عدد 7 لسنة 2021 مؤرخ في 15 نوفمبر 2021 يتعلق بالموافقة على اتفاق القرض المبرم بتونس بتاريخ 9 جويلية 2021 بين الجمهورية التونسية والبنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية لتمويل مشروع "البنية التحتية المائية لواحات الجنوب التونسي".

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←

رئاسة الحكومة

ص 2804

- مجموعة البنك الدولي.

ص 2804

بمقتضى أمر رئاسي عدد 164 لسنة 2021 مؤرخ في 15 - مجموعة البنك الإفريقي للتنمية.

نوفمبر 2021. - صندوق إفريقيا 50.

تمنح السيدة عاقصة البحري، المستشارة لدى رئيسة - الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.

الحكومة، استثناء للعمل بالقطاع العمومي بعد بلوغ السن - الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي. القانونية للتقاعد لمدة سنة ابتداء من 22 أكتوبر 2021. - مجموعة البنك الإسلامي للتنمية.

  • البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية.
  • المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في إفريقيا.
ص 2804

بمقتضى أمر رئاسي عدد 165 لسنة 2021 مؤرخ في 15

  • الهيئة العربية للاستثمار والإنماء الزراعي.

نوفمبر 2021.

  • المؤسسة العربية لضمان الاستثمار وائتمان الصادرات. تمنح السيدة سارة رجب، المستشارة لدى رئيسة الحكومة،

الفصل 3 - ينشر هذا الأمر الرئاسي بالرائد الرسمي استثناء للعمل بالقطاع العمومي بعد بلوغ السن القانونية للتقاعد للجمهورية التونسية ويجري العمل به ابتداء من تاريخ 11 أكتوبر لمدة سنة ابتداء من 22 أكتوبر 2021. 2021.

تونس في 15 نوفمبر 2021.

رئيس الجمهورية قيس سعيد

وزارة الاقتصاد والتخطيط

ص 2804

أمر رئاسي عدد 168 لسنة 2021 مؤرخ في 15 نوفمبر

وزارة الشؤون الاجتماعية

ص 2804

2021 يتعلق بتعيين السيد سمير سعيد وزير الاقتصاد

والتخطيط محافظا بمجالس محافظي المؤسسات المالية

الدولية التي تساهم الدولة التونسية في رأسمالها.

ص 2804

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 نوفمبر 2021 إن رئيس الجمهورية، يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة بعد الاطلاع على الدستور، أخصائي اجتماعي عام بعنوان سنة 2020.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 إن وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2805

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة أخصائي اجتماعي مستشار بعنوان سنة 2020.

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2805

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة أخصائي اجتماعي أول بعنوان سنة 2020.

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2806

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة أخصائي نفساني عام بسلك الأخصائيين النفسانيين للإدارات العمومية بعنوان سنة 2020.

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2807

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة أخصائي نفساني أول بسلك الأخصائيين النفسانيين للإدارات العمومية بعنوان سنة 2020.

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2807

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة طبيب متفقد عام للشغل بعنوان سنة 2020.

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2808

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة طبيب متفقد جهوي للشغل بعنوان سنة 2020.

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2808

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة طبيب متفقد فرعي للشغل بعنوان سنة 2020.

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2809

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة تقني رئيس بالسلك التقني المشترك للإدارات العمومية بعنوان سنة 2020.

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2809

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة تقني أول بالسلك التقني المشترك للإدارات العمومية بعنوان سنة 2020.

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2810

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح المناظرة الداخلية بالملفات للترقية إلى رتبة تقني بالسلك التقني المشترك للإدارات العمومية بعنوان سنة 2020.

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2810

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متصرف رئيس في الوثائق والأرشيف بسلك المتصرفين في الوثائق والأرشيف بعنوان سنة 2020.

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2811

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 8 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة أستاذ أول للتربية الاجتماعية بعنوان سنة 2020.

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

قراءة النصّ كاملًا ←

وزارة التجارة وتنمية الصادرات

ص 2811

بمقتضى أمر رئاسي عدد 169 لسنة 2021 مؤرخ في 15 نوفمبر 2021.

يعفى السيد شهاب بن أحمد الرئيس المدير العام لمركز النهوض بالصادرات من مهامه.

وزارة الصحة

ص 2811

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 8 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة متفقد عام للتعليم شبه الطبي.

بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 80 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2812

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 8 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة ممرض عام للصحة العمومية.

بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 80 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2812

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 8 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة داخلية بالملفات للترقية إلى رتبة فني سام عام للصحة العمومية.

بعد الاطلاع على الدستور وخاصة الفصل 80 منه،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2813

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 نوفمبر 2021 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة بالملفات لانتداب أطباء بياطرة صحيين اختصاصيين رؤساء.

بعد الاطّلاع على الدستور،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2816

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 نوفمبر 2021 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة بالملفات لانتداب أطباء بياطرة صحيين رؤساء.

بعد الاطّلاع على الدستور،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2819

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 15 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة بالملفات لانتداب أطباء بياطرة صحيين رؤساء.

بعد الاطّلاع على الدستور،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2820

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 نوفمبر 2021 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة بالملفات لانتداب أطباء بياطرة صحيين اختصاصيين أولين.

بعد الاطّلاع على الدستور،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2823

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 15 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة بالملفات لانتداب أطباء بياطرة صحيين اختصاصيين أولين.

بعد الاطّلاع على الدستور،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2824

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 نوفمبر 2021 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة بالملفات لانتداب أطباء بياطرة صحيين أولين.

بعد الاطّلاع على الدستور ،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2827

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 15 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة بالملفات لانتداب أطباء بياطرة صحيين أولين.

بعد الاطّلاع على الدستور،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2828

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 نوفمبر 2021 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة بالملفات لانتداب أطباء أسنان اختصاصيين رؤساء للصحة العمومية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2832

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة بالملفات لانتداب أطباء أسنان اختصاصيين رؤساء للصحة العمومية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2833

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 نوفمبر 2021 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة بالملفات لانتداب أطباء أسنان رؤساء للصحة العمومية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2837

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة بالملفات لانتداب أطباء أسنان رؤساء للصحة العمومية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2838

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 نوفمبر 2021 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة بالملفات لانتداب أطباء أسنان اختصاصيين أولين للصحة العمومية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2842

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة بالملفات لانتداب أطباء أسنان اختصاصيين أولين للصحة العمومية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2843

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 15 نوفمبر 2021 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة بالملفات لانتداب أطباء أسنان أولين للصحة العمومية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2847

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 15 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة بالملفات لانتداب أطباء أسنان أولين للصحة العمومية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2848

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 نوفمبر 2021 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة بالملفات لانتداب صيادلة مختصين رؤساء للصحة العمومية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2852

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة بالملفات لانتداب صيادلة مختصين رؤساء للصحة العمومية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2853

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 نوفمبر 2021 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة بالملفات لانتداب صيادلة رؤساء للصحة العمومية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2857

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة بالملفات لانتداب صيادلة رؤساء للصحة العمومية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2858

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 نوفمبر 2021 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة بالملفات لانتداب صيادلة مختصين أولين للصحة العمومية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2862

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة بالملفات لانتداب صيادلة مختصين أولين للصحة العمومية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2863

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 نوفمبر 2021 يتعلق بضبط كيفية تنظيم المناظرة بالملفات لانتداب صيادلة أولين للصحة العمومية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2867

قرار من وزير الصحة مؤرخ في 9 نوفمبر 2021 يتعلق بفتح مناظرة بالملفات لانتداب صيادلة أولين للصحة العمومية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2867

بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في 4 نوفمبر 2021.

تسند للمتصرفين الرؤساء للصحة العمومية الآتي ذكرهم ترقية استثنائية إلى رتبة متصرف عام للصحة العمومية ابتداء من 1 أكتوبر 2021:

  • الهادي بدري،
  • بشيرة رحيم،
  • ابتسام بوعلي،
  • رياض خليفي،
  • مختار عائدي،
  • فاخر الزغل،
  • سمير محمدي،
  • مراد قتات،
  • ابتسام كشيش،
  • سماح الأحمر،
  • يسرى حميدة،
  • منى العياشي حرم زغدان.

يحافظ الأعوان المتمتعين بالترقية الاستثنائية على الأقدمية المكتسبة في الرتبة السابقة لرتبة الترقية.

ص 2867

بمقتضى قرار من وزير الصحة مؤرخ في 4 نوفمبر 2021.

تسند للمتصرفين المستشارين للصحة العمومية الآتي ذكرهم، ترقية استثنائية إلى رتبة متصرف رئيس للصحة العمومية ابتداء من 1 أكتوبر 2021:

  • منية الرضواني
  • بلقاسم البحري
  • توفيق بوسالمي
  • صالحة الطرودي
  • زهير عطواني
  • محمد العباسي
  • إسماعيل رحومة
  • منية مناعي ولدت الفرشيشي
  • نجوى بن عبروق
  • نوفل الخذيري
  • هشام علوي
  • محمد بجاوي
  • فضيلة يحمد
ص 2868
  • عواطف عروة حرم خضر
  • نزهة الطرابلسي
  • ثريا الخماسي
  • وفاء الهمامي حرم الغناي - عبير الملّولي
  • حسن بن علي
  • الصغير بلطيف
  • عفاف الطرابلسي
  • نعيمة عبايدي
  • أنيسة برقاوي حرم الوسلاتي - الحبيب ماكني
  • محمد علي العبيدي
  • سامي بن مالك
  • ليلى المطري
  • حسام غزي
  • عائشة عبد الرزاق
  • محمد حراثي
  • سهام الغربي
  • صامد هبولة
  • الفرجاني شعباني
  • سعيدة الدريدي
  • هاجر بنجازيه
  • أيمن السائبي
  • يسري ميلاد
  • حنان العايدي
  • فوزي الفريضي
  • حنان سليم
  • بسمة البعيلي
  • محمد نجيب كمون
  • هاجر منصور
  • نجاة الخزامي
  • رجاء حمدي حرم الرياحي - عمر النوري
  • وداد عويدي حرم جبيرة
  • عزيز بن حميدة
  • الأمين المناعي
  • نبيل نصر
  • حياة شقرة
  • كريم عجلاني
  • ليلى البوكاري
  • نافع بوزقرو
  • محمد ياسين العروسي
  • عواطف دبوسي
  • سندة بلقاسم
  • سماح علوي

يحافظ الأعوان المتمتعين بالترقية الاستثنائية على الأقدمية المكتسبة في الرتبة السابقة لرتبة الترقية.

البنك المركزي التونسي

ص 2868

أمر رئاسي عدد 166 لسنة 2021 مؤرخ في 15 نوفمبر 2021 يتعلق بتعيين أعضاء وتجديد العضوية بلجنة العقوبات المحدثة بمقتضى الفصل 171 من القانون عدد 48 لسنة 2016 المؤرخ في 11 جويلية 2016 المتعلق بالبنوك والمؤسسات المالية.

وعلى الأمر الرئاسي عدد 117 لسنة 2021 المؤرخ في 22 سبتمبر 2021 المتعلق بتدابير استثنائية،

قراءة النصّ كاملًا ←
ص 2869

أمر رئاسي عدد 167 لسنة 2021 مؤرخ في 15 نوفمبر 2021 يتعلق بتعيين عضو بمجلس إدارة البنك المركزي التونسي.

باقتراح من محافظ البنك المركزي التونسي،

قراءة النصّ كاملًا ←