Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 40 du 3 juin 2011

Journal Officiel · publié le 3 juin 2011 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 16 pages · 32 textes

Autres publications de ce numéro

PREMIER MINISTERE

Liste des agents à promouvoir au grade de contrôleur général des services publics au titre de l'année 2009
  • Mohamed Tahar Bellassoued,
  • Nizar Kharbeche.
Liste des agents à promouvoir au grade de contrôleur en chef des services publics au titre de l'année 2010
  • Nabil Selmi,
  • Hamdi Jerbi.
Liste des agents à promouvoir au grade de contrôleur des services publics au titre de l'année 2009
  • Lamia Dorii,
  • Karim Bel Hadj Issa.
ATTRIBUTION DE LA MEDAILLE MILITAIRE

Ministère de la défense nationale

p. 828

Par décret n° 2011-644 du 27 mai 2011

La médaille militaire est attribuée à titre exceptionnel au sergent Sghaier Ben Ali M'barki n° 2004/01252 et titulaire de l'identifiant unique 0086445689.

p. 828

Par décret n° 2011-645 du 27 mai 2011

La médaille militaire est attribuée à titre exceptionnel et à titre posthume au caporal-chef Walid Ben Ayechi Hajji n° 97/46666 et titulaire de l'identifiant unique 0071708864.

PROMOTIONS
p. 828

Par décret n° 2011-646 du 27 mai 2011

Est promu au grade de colonel, à titre exceptionnel et à titre posthume le lieutenant-colonel Tahar Ben Hattab n° 1986 et titulaire de l'identifiant unique n° 0033786918, à compter du 18 mai 2011.

L'effet financier de cette promotion prend effet, à compter du 1er janvier 2011.

p. 828

Par décret n° 2011-647 du 27 mai 2011

Est promu au grade de sergent, à titre exceptionnel et à titre posthume le caporal-chef Walid Ben Ayechi Hajji n° 97/46666 et titulaire de l'identifiant unique n° 0071708864, à compter du 18 mai 2011.

L'effet financier de cette promotion prend effet, à compter du 1er janvier 2011.

PARTIS POLITIQUES

Ministère de l'intérieur

p. 828

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 30 mai 2011

Est autorisée la constitution d'un parti politique dénommé : « El-Amena ». Ledit parti est tenu d'insérer au Journal Officiel de la République Tunisienne l'extrait mentionné à l'alinéa 2 de l'article 8 de la loi organique n° 88-32 du 3 mai 1988 et s'engage dans l'exercice de son activité à respecter les lois et règlements en vigueur.

p. 828

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 30 mai 2011

Est autorisée la constitution d'un parti politique dénommé : « Mouvement de la Deuxième République ». Ledit parti est tenu d'insérer au Journal Officiel de la République Tunisienne l'extrait mentionné à l'alinéa 2 de l'article 8 de la loi organique n° 88-32 du 3 mai 1988 et s'engage dans l'exercice de son activité à respecter les lois et règlements en vigueur.

p. 828

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 30 mai 2011

Est autorisée la constitution d'un parti politique dénommé : « Le Parti de la Tunisie Moderne ». Ledit parti est tenu d'insérer au Journal Officiel de la République Tunisienne l'extrait mentionné à l'alinéa 2 de l'article 8 de la loi organique n° 88-32 du 3 mai 1988 et s'engage dans l'exercice de son activité à respecter les lois et règlements en vigueur.

p. 829
p. 829

Par arrêté du ministre de l'intérieur du 30 mai 2011

Est autorisée la constitution d'un parti politique dénommé : « Le Mouvement Tunisien pour l'Action Maghrébine » Ledit parti est tenu d'insérer au Journal Officiel de la République Tunisienne l'extrait mentionné à l'alinéa 2 de l'article 8 de la loi organique n° 88-32 du 3 mai 1988 et s'engage dans l'exercice de son activité à respecter les lois et règlements en vigueur.

FIN DE MAINTIEN EN ACTIVITE

Ministère des affaires étrangères

p. 829

Par décret n° 2011-648 du 30 mai 2011

Il est mis fin au maintien en activité dans le secteur public de Monsieur Sadok Fayala, administrateur général, à compter du 1er juillet 2011.

p. 829

Par décret n° 2011-649 du 30 mai 2011

Il est mis fin au maintien en activité dans le secteur public de Monsieur Abbes Mohsen, à compter du 1er août 2011.

p. 829

Par décret n° 2011-650 du 30 mai 2011

Il est mis fin au maintien en activité dans le secteur public de Monsieur Mohamed Fethi Bedda, à compter du 5 mars 2011.

FIN DE DEROGATION

p. 829

Par décret n° 2011-651 du 30 mai 2011

Il est mis fin à la dérogation pour exercer dans le secteur public de Monsieur Abdelwaheb Jemal, à compter du 17 avril 2011.

FIN DE DEROGATION

Ministère des finances

p. 829

Par décret n° 2011-652 du 30 mai 2011

Il est mis fin à la dérogation pour exercer dans le secteur public de Monsieur Abou Baker Bousbiaa directeur première classe à la banque nationale agricole, détaché auprès de la société mutuelle centrale de services agricoles « les grandes cultures » en qualité de directeur général, et ce, à partir du 17 janvier 2011.

MAINTIEN EN ACTIVITE

Ministère de l'éducation

p. 829

Par décret n° 2011-653 du 30 mai 2011

Les dispositions du décret n° 2010-3067 du 1er décembre 2010 sont annulées et remplacées par les dispositions suivantes :

Monsieur Boubaker Ben Fraj, professeur de l'enseignement secondaire, est maintenu en activité pour une période de quatre mois, à compter du 1er décembre 2010.

MINISTERE DE LA CULTURE

Liste d'aptitude spéciale pour la titularisation des agents temporaires de la sous-catégorie « A2 » dans le grade de secrétaire culturel au titre de l'année 2010

  • Monsieur Chaker Adel Kchouk.

Liste d'aptitude spéciale pour la titularisation des agents temporaires de la sous-catégorie « A3 » dans le grade de secrétaire culturel adjoint au titre de l'année 2010

  • Madame Dalila Belhareth épouse Saket.

MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE

Liste des agents à promouvoir au grade d'attaché de la santé publique au titre de l'année 2004

  • Nejiba Trigui,
  • Houda Chaouech,
  • Noura Chemkhi épouse Hlila.

Liste des agents à promouvoir au grade d'attaché de la santé publique au titre de l'année 2005

  • Rakia Dhib,
  • Mohamed Arbi Zouaghi,
  • Sihem Chaouech,
  • Rachida Troui épouse Cherif,
  • Mohamed Zatal.
p. 830

Ministère de l'agriculture et de l'environnement

p. 830

Arrêté du ministre de l'agriculture et de l'environnement du 31 mai 2011, portant création d'un périmètre d'intervention foncière agricole à El Hamma 2 de la délégation de Degache, au gouvernorat de Tozeur, et ouverture des opérations d'aménagement foncier dans ce périmètre

Article premier - Il est créé un périmètre d'intervention foncière agricole à El Hamma 2 de la délégation de Degache, au gouvernorat de Tozeur sur une superficie de vingt hectares (20 ha) environ, délimité par un liséré vert sur l'extrait de carte au 1/100.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 830

Arrêté du ministre de l'agriculture et de l'environnement du 31 mai 2011, portant création d'un périmètre d'intervention foncière agricole à El Aouinet-Oued El Koucha- Oued El Kbir de la délégation de Degache, au gouvernorat de Tozeur, et ouverture des opérations d'aménagement foncier dans ce périmètre

Article premier - Il est créé un périmètre d'intervention foncière agricole à El Aouinet-Oued El Koucha- Oued El Kbir de la délégation de Degache, au gouvernorat de Tozeur sur une superficie de quatre cent hectares (400 ha) environ, délimité par un liséré vert sur l'extrait de carte au 1/100.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 831

Arrêté du ministre de l'agriculture et de l'environnement du 31 mai 2011, portant création d'un périmètre d'intervention foncière agricole à Dgoumes-Tzarit Ejbal de la délégation de Degache, au gouvernorat de Tozeur, et ouverture des opérations d'aménagement foncier dans ce périmètre

Article premier - Il est créé un périmètre d'intervention foncière agricole à Dgoumes-Tzarit Ejbal de la délégation de Degache, au gouvernorat de Tozeur sur une superficie de vingt hectares (20 ha) environ, délimité par un liséré vert sur l'extrait de carte au 1/100.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 831

Arrêté du ministre de l'agriculture et de l'environnement du 31 mai 2011, portant création d'un périmètre d'intervention foncière agricole à El Hamma 1 de la délégation de Degache, au gouvernorat de Tozeur, et ouverture des opérations d'aménagement foncier dans ce périmètre

Article premier - Il est créé un périmètre d'intervention foncière agricole à El Hamma 1 de la délégation de Degache, au gouvernorat de Tozeur sur une superficie de trente hectares (30 ha) environ, délimité par un liséré vert sur l'extrait de carte au 1/100.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 832

Arrêté du ministre de l'agriculture et de l'environnement du 31 mai 2011, portant création d'un périmètre d'intervention foncière agricole à El Arich - Choaabet El Arar - El Msahla de la délégation de Rouhia, au gouvernorat de Siliana, et ouverture des opérations d'aménagement foncier dans ce périmètre

Article premier - Il est créé un périmètre d'intervention foncière agricole à El Arich - Choaabet El Arar - El Msahla de la délégation de Rouhia, au gouvernorat de Siliana sur une superficie de sept cent quarante trois hectares (743 ha) environ, délimité par un liséré vert sur l'extrait de carte au 1/50.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 832

Arrêté du ministre de l'agriculture et de l'environnement du 31 mai 2011, portant création d'un périmètre d'intervention foncière agricole à El Haria extension de la délégation de Rouhia, au gouvernorat de Siliana, et ouverture des opérations d'aménagement foncier dans ce périmètre

Article premier - Il est créé un périmètre d'intervention foncière agricole à El Haria extension de la délégation de Rouhia, au gouvernorat de Siliana sur une superficie de cent soixante treize hectares (173 ha) environ, délimité par un liséré vert sur l'extrait de carte au 1/50.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 833

Arrêté du ministre de l'agriculture et de l'environnement du 31 mai 2011, portant création d'un périmètre d'intervention foncière agricole à Henchir Erguiba de la délégation d'El Fahs, au gouvernorat de Zaghouan, et ouverture des opérations d'aménagement foncier dans ce périmètre

Article premier - Il est créé un périmètre d'intervention foncière agricole à Henchir Erguiba de la délégation d'El Fahs, au gouvernorat de Zaghouan sur une superficie de six cent quatre vingt quatorze hectares (694 ha) environ, délimité par un liséré vert sur l'extrait de carte au 1/25.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 833

Arrêté du ministre de l'agriculture et de l'environnement du 31 mai 2011, portant création d'un périmètre d'intervention foncière agricole à Oued El Khadra de la délégation d'El Fahs, au gouvernorat de Zaghouan, et ouverture des opérations d'aménagement foncier dans ce périmètre

Article premier - Il est créé un périmètre d'intervention foncière agricole à Oued El Khadra de la délégation d'El Fahs, au gouvernorat de Zaghouan sur une superficie de mille cent hectares (1100 ha) environ, délimité par un liséré vert sur l'extrait de carte au 1/25.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 834

Arrêté du ministre de l'agriculture et de l'environnement du 31 mai 2011, portant création d'un périmètre d'intervention foncière agricole à El Afsa de la délégation d'El Hamma, au gouvernorat de Gabès et ouverture des opérations d'aménagement foncier dans ce périmètre

Article premier - Il est créé un périmètre d'intervention foncière agricole à El Afsa de la délégation d'El Hamma, au gouvernorat de Gabès sur une superficie de cinq cent vingt hectares (520 ha) environ, délimité par un liséré vert sur l'extrait de carte au 1/100.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 834

Arrêté du ministre de l'agriculture et de l'environnement du 31 mai 2011, portant création d'un périmètre d'intervention foncière agricole à Sokra 2 de la délégation d'El Hamma, au gouvernorat de Gabès, et ouverture des opérations d'aménagement foncier dans ce périmètre

Article premier - Il est créé un périmètre d'intervention foncière agricole à Sokra 2 de la délégation d'El Hamma, au gouvernorat de Gabès sur une superficie de deux cent soixante hectares (260 ha) environ, délimité par un liséré vert sur l'extrait de carte au 1/100.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 835

Arrêté du ministre de l'agriculture et de l'environnement du 31 mai 2011, portant création d'un périmètre d'intervention foncière agricole à Kef Grab extension de la délégation de Joumine, au gouvernorat de Bizerte, et ouverture des opérations d'aménagement foncier dans ce périmètre

Article premier - Il est créé un périmètre d'intervention foncière agricole à Kef Grab extension de la délégation de Joumine, au gouvernorat de Bizerte sur une superficie de deux cent soixante quatre hectares (264 ha) environ, délimité par un liséré vert sur l'extrait de carte au 1/25.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 835

Arrêté du ministre de l'agriculture et de l'environnement du 31 mai 2011, portant création d'un périmètre d'intervention foncière agricole à El Blalma de la délégation de Ghezala, au gouvernorat de Bizerte, et ouverture des opérations d'aménagement foncier dans ce périmètre

Article premier - Il est créé un périmètre d'intervention foncière agricole à El Blalma de la délégation de Ghezala, au gouvernorat de Bizerte sur une superficie de deux cent quatre vingt onze hectares (291 ha) environ, délimité par un liséré vert sur l'extrait de carte au 1/25.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →
p. 836

Arrêté du ministre de l'agriculture et de l'environnement du 31 mai 2011, portant création d'un périmètre d'intervention foncière agricole à Sidi Mansour de la délégation de Ghezala, au gouvernorat de Bizerte, et ouverture des opérations d'aménagement foncier dans ce périmètre

Article premier - Il est créé un périmètre d'intervention foncière agricole à Sidi Mansour de la délégation de Ghezala, au gouvernorat de Bizerte sur une superficie de trois cent cinquante sept hectares (357 ha) environ, délimité par un liséré vert sur l'extrait de carte au 1/25.000 ci-joint.

Lire le texte intégral →

Ministère du transport et de l'équipement

p. 836

Par décret n° 2011-654 du 30 mai 2011

Il est mis fin au maintien en activité de Monsieur Abdelmajid Youssef, administrateur général, directeur général adjoint à l'agence foncière d'habitation, et ce, à compter du 1er avril 2011.

p. 836

Par décret n° 2011-655 du 30 mai 2011

Il est mis fin au maintien en activité de Monsieur Chedhli Belhaj Nasser, administrateur général, directeur de l'unité de l'audit interne à l'agence foncière d'habitation, et ce, à compter du 1er avril 2011.

Liste des secrétaires d'administration et des secrétaires dactylographes à promouvoir au choix au grade d'attaché d'administration au titre de l'année 2010 au ministère du transport et de l'équipement (transport)

  • Moufida Tarsim Ben Hammouda.

FIN DE MAINTIEN EN ACTIVITE

Ministère de la jeunesse et des sports

p. 836

Par décret n° 2011-656 du 30 mai 2011

Il est mis fin au maintien en activité de Monsieur Tahar Laâjimi, inspecteur principal de jeunesse et d'enfance, à compter du 1er mai 2011.

Liste des agents à promouvoir au grade d'attaché d'administration au titre de l'année 2009

  • Abdelhamid Tarhouni,
  • Habiba Kalboussi Brahem,
  • Mustapha Trabelsi,
  • Mehrezia Zouaghi Ben Ayed.
p. 837

Ministère de l'industrie et de la technologie

p. 837

Décret n° 2011-657 du 30 mai 2011, portant approbation de la convention d'attribution d'une licence pour l'installation et l'exploitation d'un réseau public de télécommunications pour la fourniture des services de télécommunications mobiles de troisième génération

Article premier - Est approuvée, la convention d'attribution de la licence relative à l'installation et l'exploitation d'un réseau public de télécommunications pour la fourniture des services de télécommunications mobiles de troisième génération sur l'ensemble du territoire de la République Tunisienne, annexée au…

Lire le texte intégral →
p. 837

Arrêté du ministre de commerce et du tourisme, du ministre de l'agriculture et de l'environnement et du ministre de l'industrie et de la technologie du 31 mai 2011, portant approbation du contrat-type de transformation de la tomate saisonnière

Article premier - Est approuvé le contrat-type annexé au présent arrêté relatif à la transformation de la tomate saisonnière destinée à la transformation.

Lire le texte intégral →