موازنات وحسابات مالية
الشركة التونسية للتأمين وإعادة التأمين
القوائم المالية لسنة 2006
| الأصول | الإجمالي 2006 | استهلاكات و مدخرات | الصافي 2006 | الصافي 2005 |
|---|
| أصول غير مادية | 338 779 | 234 122 | 104 657 | 89 414 |
| أصول مادية للإستغلال | 8 652 086 | 6 514 640 | 2 137 446 | 2 498 697 |
| توظيفات | 309 192 202 | 9 502 267 | 299 689 935 | 270 945 563 |
| حصة معیدي التأمين في المدخرات الفنية | 35 920 818 | | 35 920 818 | 51 889 566 |
| مستحقات | 115 116 937 | 39 841 671 | 75 275 266 | 75 520 551 |
| عناصر أخرى للأصول | 28 010 343 | | 28 010 343 | 15 628 996 |
| المجموع | 497 231 165 | 56 092 700 | 441 138 465 | 416 572 787 |
| الأموال الذاتية والخصوم | 2006 | 2005 |
|---|
| أموال ذاتية | | |
| مجموع الأموال الذاتية قبل نتيجة السنة المحاسبية | 9 352 531 | 8 327 986 |
| نتيجة السنة المحاسبية(*) | 15 822 833 | 1 024 545 |
| مجموع الأموال الذاتية قبل التوزيع | 25 175 364 | 9 352 531 |
| الخصوم | | |
| مدخرات مخاطر أخرى و أعباء | 840 618 | 179 102 |
| مدخرات فنية إجمالية | 354 633 354 | 341 606 401 |
| ديون لودائع نقدية متحصل عليها من المؤسسات المسند إليها | 11 928 421 | 16 101 375 |
| ديون أخرى | 45 686 448 | 47 142 815 |
| خصوم أخرى | 2 874 260 | 2 190 563 |
| المجموع | 441 138 465 | 416 572 787 |
\* سنة 2005 : 97,400 م د خارج الموازنة
\* سنة 2006 : 56,605 م د خارج الموازنة
ص 2708
| نتيجة الفنية للتامين وإعادة التامين على الحياة | عمليات اجمالية 2006 | عمليات مسندة و عمليات معاد إسنادها 2006 | عمليات صافية 2006 | عمليات صافية 2005 |
|---|
| اقساط تامين | 3 269 336 | -40 415 | 3 228 921 | 2 969 251 |
| ايرادات التوظيفات | 634 507 | | 634 507 | 666 271 |
| ايرادات فنية اخرى | 1 504 | | 1 504 | 197 |
| اعباء التعويضات | -1 189 416 | | -1 189 416 | -1 153 817 |
| تغير مدخرات الفنية الأخرى | 130 386 | | 130 386 | -889 929 |
| مسا همات في الأرباح و الإرجاعات | 97 466 | | 97 466 | |
| نفقات الإستغلال | -812 223 | | -812 223 | -432 943 |
| اعباء فنية أخرى | -142 470 | | -142 470 | -140 634 |
| اعباء التوظيفات | -146 528 | | -146 528 | -309 614 |
| نتيجة الفنية للتامين وإعادة التامين على الحياة | 1 842 562 | -40 415 | 1 802 147 | 708 782 |
| نتيجة الفنية للتامين وإعادة التامين على غير الحياة | عمليات اجمالية 2006 | عمليات مسندة و عمليات معاد إسنادها 2006 | عمليات صافية 2006 | عمليات صافية 2005 |
|---|
| اقساط تامين مكتسبة | 206 454 713 | -37 419 459 | 169 035 254 | 154 524 397 |
| ايرادات التوظيفات المخصصة و المحولة من قائمة النتائج | 20 709 390 | | 20 709 390 | 13 726 630 |
| ايرادات فنية أخرى | 3 371 533 | | 3 371 533 | 3 076 607 |
| اعباء التعويضات | -170 013 737 | 7 705 436 | -162 308 301 | -151 545 431 |
| تغير مدخرات الفنية الأخرى | 1 513 602 | | 1 513 602 | 31 639 |
| مسا همات في الأرباح و الإرجاعات | -1 000 859 | 652 418 | -348 441 | -110 635 |
| نفقات الإستغلال | -16 967 768 | 6 276 479 | -10 691 289 | -12 419 468 |
| اعباء فنية أخرى | -8 219 650 | | -8 219 650 | -8 186 332 |
| تغير مدخرات التعديل | -53 000 | | -53 000 | -1 000 |
| نتيجة الفنية للتامين وإعادة التامين على غير الحياة | 35 794 224 | -22 785 125 | 13 009 099 | -903 592 |
| قائمة النتائج | 2006 | 2005 |
|---|
| نتيجة الفنية للتامين وإعادة التامين على غير الحياة | 13 009 099 | -903 592 |
| نتيجة الفنية للتامين وإعادة التامين على الحياة | 1 802 147 | 708 782 |
| ايرادات التوظيفات | 27 654 805 | 26 284 086 |
| اعباء التوظيفات | -6 386 390 | -12 214 120 |
| ايرادات التوظيفات المخصصة و المحولة إلى قائمة النتائج الفنية للتامين على غير الحياة | -20 709 390 | -13 726 630 |
| ايرادات غير فنية أخرى | 1 346 773 | 1 143 377 |
| اعباء غير فنية أخرى | -661 516 | -40 000 |
| النتيجة المتأتية من الأنشطة العادية | 16 055 528 | 1 251 903 |
| الأداءات على النتيجة | -232 695 | -227 358 |
| النتيجة المتأتية من الأنشطة العادية بعد الأداءات | 15 822 833 | 1 024 545 |
| النتيجة الصافية | 15 822 833 | 1 024 545 |
جدول التعهدات المقبولة و المقدمة
| البيان | 2006 | 2005 |
|---|
| التعهّدات المقبولة | 2 247 467 | 2 309 143 |
| التعهّدات المقدّمة | 663 445 | 709 385 |
جدول التدفقات النقدية
| البيان | 2006 | 2005 |
|---|
| التدفقات النقدية المرتبطة بالإستغلال | 12 247 139 | 9 147 944 |
| التدفقات النقدية المرتبطة بأنشطة الإستثمار | -827 229 | 570 936 |
| التدفقات النقدية المرتبطة بأنشطة التمويل | | |
| تغير الخزينة | 11 419 910 | 9 718 880 |
| الخزينة في بداية السنّة المحاسبية | 5 183 719 | -4 535 161 |
| الخزينة في نهاية السنّة المحاسبية | 16 603 629 | 5 183 719 |
للإحالة: موازنات وحسابات مالية، الإعلانات القانونية عدد 43 لسنة 2007 بتاريخ 29 ماي 2007، صفحة 2707.
النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF
والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.