Divers · Rectificatifs

SOCIETE TUNISIENNE D'ASSURANCES ET DE REASSURANCES

Publié au Annonces légales n° 43 du 29 mai 2007, page 2715 · réf. 2007R02012BCFA5

LES ETATS FINANCIERS ANNUELS DE L'EXERCICE 2006

ACTIF DU BILANau 31/12/2006au 31/12/2005
Montant BrutAmortiss & ProvisionsMontant NetMontant Net
Actifs incorporels338 779234 122104 65789 414
Actifs corporels d'exploitation8 652 0866 514 6402 137 4462 498 697
Placements309 192 2029 502 267299 689 935270 945 563
Part des réassureurs dans les provisions techniques35 920 81835 920 81851 889 566
Créances115 116 93739 841 67175 275 26675 520 551
Autres éléments d'actif28 010 34328 010 34315 628 996
TOTAL497 231 16556 092 700441 138 465416 572 787
CAPITAUX PROPRES ET PASSIF DU BILANau 31/12/2006au 31/12/2005
---------
CAPITAUX PROPRES
Capitaux propres avant résultat9 352 5318 327 986
Résultat de l'exercice (*)15 822 8331 024 545
Capitaux propres avant affectation25 175 3649 352 531
PASSIF
Provisions pour risques et charges840 618179 102
Provisions techniques brutes354 633 354341 606 401
Dettes pour dépôts Reçus des cessionaires11 928 42116 101 375
Autres dettes45 686 44847 142 815
Autres passifs2 874 2602 190 563
TOTAL441 138 465416 572 787

(*) Exercice 2005 : 97,400 MD hors bilan dont 14,000 MD PREC
(*) Exercice 2006 : 56,605 MD hors bilan dont 7,605 MD PREC

p. 2716
ETAT DE RESULTAT TECHNIQUE DE L'ASSURANCE VIEOpérations brutes 2006Cession /Retrocess 2006Opérations nettes 2006Opérations nettes 2005
Primes3 269 336-40 4153 228 9212 969 251
Produits des placements634 507634 507666 271
Autres Produits techniques1 5041 504197
Charges de sinistres-1 189 416-1 189 416-1 153 817
Variation des autres provisions techniques130 386130 386-889 929
Participations aux bénéfices et ristournes97 46697 4660
Frais d'exploitation-812 223-812 223-432 943
Autres charges techniques-142 470-142 470-140 634
Charges des placements-146 528-146 528-309 614
RESULTAT TECHNIQUE VIE1 842 562-40 4151 802 147708 782
ETAT DE RESULTAT TECHNIQUE DE L'ASSURANCE NON VIEOpérations brutes 2006Cession /Retrocess 2006Opérations nettes 2006Opérations nettes 2005
---------------
Primes acquises206 454 713-37 419 459169 035 254154 524 397
Produits de placements alloués, transférés de l'etat de résultat20 709 39020 709 39013 726 630
Autres Produits techniques3 371 5333 371 5333 076 607
Charges de sinistres-170 013 7377 705 436-162 308 301-151 545 431
Variation des autres provisions techniques1 513 6021 513 60231 639
Participations aux bénéfices et ristournes-1 000 859652 418-348 441-110 635
Frais d'exploitation-16 967 7686 276 479-10 691 289-12 419 468
Autres charges techniques-8 219 650-8 219 650-8 186 332
Variation de La provision pour égalisation-53 000-53 000-1 000
RESULTAT TECHNIQUE NON VIE35 794 224-22 785 12513 009 099-903 592
ETAT DE RESULTAT20062005
---------
Résultat technique Non Vie13 009 099-903 592
Résultat technique Vie1 802 147708 782
Produits des placements27 654 80526 284 086
Charges des placements-6 386 390-12 214 120
Produits de placements alloués, transférés à l'etat de résultat-20 709 390-13 726 630
Autres Produits non techniques1 346 7731 143 377
Autres charges non techniques-661 516-40 000
Resultat provenant des activités ordinaires16 055 5281 251 903
Impôt sur le résultat-232 695-227 358
Resultat provenant des activités ordinaires après impôt15 822 8331 024 545
RESULTAT NET DE L'EXERCICE15 822 8331 024 545
p. 2717

TABLEAU DES ENGAGEMENTS RECUS ET DONNES

(EN DINARS)

20062005
Engagements Reçus2 247 4672 309 143
Engagements donnés663 445709 385

ETAT DE FLUX DE TRESORERIE

(EN DINARS)

20062005
FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DES ACTIVITES DE L'EXPLOITATION12 247 1399 147 944
FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DES ACTIVITES D'INVESTISSEMENT-827 229570 936
FLUX DE TRESORERIE PROVENANT DES ACTIVITES DE FINANCEMENT
VARIATION DE TRESORERIE11 419 9109 718 880
TRESORERIE AU DEBUT DE L'EXERCICE5 183 719-4 535 161
TRESORERIE A LA CLOTURE DE L'EXERCICE16 603 6295 183 719

Citer : SOCIETE TUNISIENNE D'ASSURANCES ET DE REASSURANCES, JORT (Annonces légales) n° 43 du 29 mai 2007, p. 2715.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Autres annonces « Rectificatifs »