إعلان بيع حطام بحري
وزارة النقل
ديوان البحرية التجارية و الموانـي
إعلان بيع حطام بحري
طبقا لاحكام القانون عدد 21 لسنة 1989 مؤرخ في 22 فيفري 1989 يتعلق بالحطام البحري و خاصة الفصلين 5 و 8 منه
الحطام البحري
| العدد الرتبي | التعريف | العدد | المواصفات | العلامات المميزة | مكان الايداع |
|---|
| 1 | مركب صيد مجهز بمحرك | 01 | طول: 6,74 م / عرض : 2,30 م / محرك ياماها 40 ح ب | رقم السلسلة / 6h41200772 | ميناء الكتف |
| 2 | زورق مطاطي | 01 | طول 3,50 م | اسود اللون | ميناء الصيد أغير |
| 3 | زورق مطاطي | 01 | طول 6,50 م | بني اللون | ميناء الصيد أغير |
| 4 | زورق مطاطي | 01 | طول 6,00 م | اسود اللون | جهة بحرية جربة |
| 5 | زورق مطاطي | 01 | طول 5,00 م | اسود اللون | مصلحة جهوية سلامة بحرية جرجيس |
| 6 | زوارق مطاطية | 07 | | | مصلحة جهوية سلامة بحرية جرجيس |
| 7 | مركب من مادة البوليستار | 01 | طول 5,50 م | ازرق اللون | مصلحة جهوية سلامة بحرية جرجيس |
| 8 | طوافة نجدة | 01 | تتسع لـ 20 شخصا | اللون اسود و وردي | جهة بحرية جربة |
| 9 | قارورة غاز | 01 | | نوع اجيب غاز | جهة بحرية جربة |
| 10 | قطعة شباك نوع حريرة | 01 | | | جهة بحرية جربة |
| 11 | قطعة شباك نوع حريرة | 01 | | | جهة بحرية جربة |
| 12 | زورق من البوليستار | 01 | طول : 9,32 م / عرض : 3 م | ابيض اللون | جهة بحرية جربة |
| 13 | مركب صيد | 01 | طول : 6,70 م / عرض : 1,90 م | | شاطئ نزل جربة منزل |
| 14 | Pedalo | 01 | | لون : اخضر و ابيض | جهة بحرية جربة |
| 15 | زورق مطاطي | 01 | | اخضر اللون | منطقة فرعية جرجيس |
| 16 | غزل نوع حريرة | 02 | | | منطقة فرعية جرجيس |
| 17 | غزل نوع حريرة | 01 | | | منطقة فرعية جرجيس |
| 18 | مركب صيد من خشب | 01 | طول: 5,90 م / عرض : 2,40 م | ازرق اللون | منطقة فرعية جرجيس |
| 19 | زورق مطاطي | 01 | | اخضر اللون | منطقة فرعية جرجيس |
| 20 | زورق مطاطي | 01 | طول : 6 م | اخضر اللون | منطقة فرعية جرجيس |
| 21 | مركب صيد من خشب | 01 | طول 6,75 م / عرض: 2,25 م | | منطقة فرعية جرجيس |
| 22 | مركب صيد من خشب | 01 | طول:6,50 م / عرض :2,20 م | | منطقة فرعية جرجيس |
| 23 | زورق مطاطي | 01 | طول : 6,00 م | اخضر اللون | منطقة فرعية جرجيس |
| 24 | مركب صيد من خشب | 01 | طول:7,08 م / عرض: 2,35 م | | قرب ميناء حومة السوق |
| 25 | زوارق مطاطية | 03 | | | منطقة فرعية الكتف |
| 26 | غزل نوع حريرة | 01 | | | منطقة فرعية جرجيس |
| 27 | زورق مطاطي | 01 | | | منطقة فرعية الكتف |
| 28 | زورق مطاطي | 02 | طول: 6,00 م / طول : 8,00 م | | منطقة فرعية الكتف |
| 29 | مركب من الخشب | 01 | طول : 13,50 م / عرض : 4,20 م | اللون : ازرق يتوسطه خط اصفر يحمل رقم ص ز 914 لؤى | مينـاء الصيد البحري قابس |
| 30 | هيكل مطاطي لزورق سريع | 01 | طول: 7,00 م / عرض : 2,00 م | اللون ازرق | منطقة فرعية الزارات |
| 31 | مركب شراعية | 01 | الطول=5.50م | | مرسى العطايا- ورشة زهير الشلي بقرقنة |
عـدد 57 صفحـة 3415
ص 3416
| الرقم | التسمية | العدد | المواصفات | الإشارات | مكان الوجود |
|---|
| 32 | مركب بالمجداف | 01 | الطول=4.30م | | مرسى الرملة بقرقنة |
| 33 | زورق صغير من البلاستيك / بالمجاديف | 01 | الطول=4.15م- العرض=1.50م- العمق=0.50م | مرسوم عليه اسم "حمزة" / لون أزرق وأبيض | ورشة السيد رشيد كريشان بالمحرس |
| 34 | زورق سريع + محركين / (hors-bord) | 01 | اللون بني- طول= 6م- عرض= 2م- الحالة متوسطة. | | المنطقة البحرية الفرعية باللوزة |
| 35 | مركب خشبي مجهزة بمحرك / نوع يانمار | 01 | الطول= 11.33م- العرض= 3.65م | مرسوم عليها اسم "أبناء القمودي" 115 ص ح | ميناء العطايا- قرقنة |
| 36 | حبال ربط تابعة لسفينة تجارية | 01 | الطول يقارب 100 مترا | | مستودع الجهة البحرية بصفاقس |
| 37 | حاوية من الحديد | 01 | اسطوانية الشكل | الطول: 3,00 م / القطر: 1,50 م | ورشة صناعة السفن حسين السويسي بقرقنة |
| 38 | مركب نزهة من مادة / البولياستار | 01 | الطول =5.50-م- العرض=1.50م / اللون: ابيض | مرسوم عليها: Ayie/ yamaha w195// kf048/ 1285/ manufactured/ inu,A.E.B.Y / ALYOUSUF / INDUSTRIAL / ESTABLISHMENT | وكالة موانئ وتجهيزات الصيد البحري / بصفاقس |
| 39 | طوف مطاطي | 01 | مستدير | اللون أسود قديم | مستودع الجهة البحرية بصفاقس |
| 40 | زورق من مادة البولياستار | 01 | طول=4.35م- عرض=1.70م- / بدون محرك | مرسوم عليها / عددTG8316 | المنطقة البحرية الفرعية بقرقنة |
| 41 | داسر | 01 | قطره 1.10م | به محور طوله 1.50م / (arbre) | مستودع الجهة البحرية بصفاقس |
| 42 | مركب بمحرك من الخشب | 01 | طول=17م- عرض=5.06م- عمق=1.61م- | اللون أزرق بها حزام أصفر ومرسوم عليها صورة نسر بها محرك نوع فيات عدد 4723526 | مستودع ميناء صفاقس التجاري |
| 43 | مركب شراعية من الخشب | 01 | طول=5.50م- عرض=2.20م- عمق=0.57م- | اللون أبيض مع حزام أصفر | العامرة |
| 44 | مركب من الخشب مجهزة / بمحرك | 01 | اللون أزرق- فاتح وأبيض وأخضر- | محرك نوع إيفيكو قوة 60 ح ب | ورشة إصلاح الخافرات التابعة لمنطقة / الحرس البحري بصفاقس |
| الرقم | البيان | العدد | المواصفات | اللون / الرقم | المكان |
|---|
| 45 | زورق مطاطي | 01 | طول 7م- عرض 2م - | أسود اللون | المنطقة الفرعية بقرقنة |
| 46 | زورق مطاطي | 01 | طول 7م- عرض 2م - | أسود اللون | المنطقة الفرعية بقرقنة |
| 47 | محرك لزورق سريع خارجي (hors-bord) | 01 | نوع توهاتسو | قوة 75 ح ب- رقم السلسلة .005478xd | مركز الحرس البحري بصفاقس |
| 48 | مركب شراعية بدون هوية | 01 | طول=5.57م- عرض=1.88م – عمق=0.50م | - | ورشة صنع السفن باللوزة-اللواتة |
| 49 | محركين نقالة | 02 | ياماها 20 ح بتوهاتسي 18 ح ب | رقم السلسلة: 5105925Y / رقم السلسلة 003787XF | مستودع الجهة البحرية بصفاقس |
| 50 | رمث إنقاذ وقارورة هواء وصدريتي إنقاذ | 04 | معدات تابعة للسفينة التي غرقت يوم 08/01/2006 شرق جزيرة قرقنة "سوزان" راية سان فنسان | - | مستودع الجهة البحرية بصفاقس |
| 51 | مركب من مادة الخشب | 01 | طول= 8.30م- عرض= 2.47م- عمق= 0.70م | اللون: أزرق وأحمر | ورشة علي الهازل ومحمد الطيف لصنع وإصلاح السفن بالصخيرة |
| 52 | مركب شراعية | 01 | طول= 6.50م- عرض= 2.20م- بدون اسم ولا رقم | اللون: أبيض وأحمر وأزرق بها حزام أسود | المصلحة الفنية لصيانة الخافرات بمنطقة الحرس البحري بصفاقس |
| 53 | زورق من البوليستار | 01 | طول: 4,15 متر | اللون أخضر | ميناء سسة التجاري |
| 54 | زورق من البوليستار | 01 | طول: 4,30 متر | اللون ازرق | ميناء سسة التجاري |
| 55 | هوائي لالتقاط الاحوال الجوية | 01 | طول: 1,60 متر | اللون احمر و ابيض | الجهة البحرية سوسة |
| 56 | جهاز طلب نجدة | 01 | طول: 0,67 متر | اللون احمر | الجهة البحرية سوسة |
| 57 | زورق من البوليستار | 01 | طول: 3,10 متر | اللون ابيض | هرقلة |
| 58 | زورق من البوليستار + 2 مجاذف من خشب | 01 | طول: 3,25 متر | اللون ابيض | هرقلة |
| 59 | محرك خرجي | 01 | القوة : 9,9 ح ب | نوع EVINRUDE | الجهة البحرية سوسة |
| 60 | زورق من البوليستار | 01 | طول: 3,09 متر | اللون ازرق | هرقلة |
| 61 | زورق من البوليستار | 01 | طول: 3,60 متر | اللون ابيض | هرقلة |
| 62 | زورق من البوليستار | 01 | طول: 3,20 متر | اللون ازرق | هرقلة |
| 63 | قارب من الألياف الزجاجية – بدون محرك | 01 | طول 05م اللون أزرق داكن | يحمل اسم SELMA | الجهة البحرية بالمنستير |
| 64 | قارب صغير من الألياف الزجاجية – بدون محرك | 01 | طول 04.10 م عرض 01.50 م | اللون أزرق فاتح | الجهة البحرية بالمنستير |
| 65 | قارب صغير من الألياف الزجاجية – بدون محرك | 01 | طول 03.50 م عرض 1,40 م | اللون أبيض | الجهة البحرية بالمنستير |
| 66 | قارب صغير من الألياف الزجاجية – بدون محرك | 01 | طول 03.30 م عرض: 01,45 / م | اللون أبيض | الجهة البحرية بالمنستير |
| 67 | ألواح شراعية بدون شراع | 06 | طول 03.45 م تقريبا | اللون أبيض | الجهة البحرية بالمنستير |
| 68 | دراجة مائية من البلاستيك | 01 | طول 03.45 م عرضها 1.45 م | اللون أحمر | صيادة |
| 69 | قارب صغير الحجم | 01 | طول 03.51 م عرض 01.40 / م | اللون أبيض و أحمر | صيادة |
| 70 | زورق صغير الحجم | 01 | طول 03.51 م عرض 01.40 / م | اللون أخضر | صيادة |
| 71 | زورق مطاطي ALSON / مجهز بمحرك نوع مركيري / 40 ح.ب. | 01 | طول 05.00 م عرض 01.20 م | اللون أبيض | طبلبة |
| 72 | مركب من اللوح بدون محرك | 01 | طول 05.85 م عرض 01.94 م | اللون أزرق و أصفر | طبلبة |
| 73 | دراجة مائية | 01 | طول 04.00 م العرض 01.60 / م العمق 00.48 م | اللون أبيض و وردي | طبلبة |
| 74 | محرك خارجي | 01 | نوع جنسن 25 ح.ب رقم / B 028732 | | طبلبة |
| 75 | محرك خارجي | 01 | نوع ياماها 25 ح.ب رقم / X 1011613 | | طبلبة |
| 76 | مركب بوليستار | 01 | طول 05.70 م عرض 02,32 م | اللون أبيض و أحمر | طبلبة |
| 77 | زورق بوليستار و محركين | 01 | نوع محرك ياماها 30 ح.ب و / محرك افتريد 35 ح.ب | اللون أحمر | طبلبة |
| 78 | زورق مطاطي | 01 | طوله 08 م تقريبا | اللون رمادي | طبلبة |
| 79 | مركب من اللوح | 01 | - | اللون أزرق و أبيض | طبلبة |
| 80 | مركب من الخشب صغير / الحجم | 01 | - | اللون أحمر و أزرق و / أسود و أبيض | طبلبة |
| 81 | مركب مطاطي بمحرك / خارجي نوع SUZAK DT / 40 | 01 | رقم سلسلة المحرك 135184 | اللون أحمر | طبلبة |
| 82 | زورق مطاطي | 01 | طول:8,50 م عرض: 2 م علو: / 0,60 م | برتقالي به خطوط سوداء | المهدية |
| 83 | زورق مطاطي | 01 | طول : 7 م عرض 2,5 م | اخضر | المهدية |
| 84 | مركب البوليستار | 01 | طول : 6 م عرض : 2 م | مجهز بمحرك / داخلي VOLVO | الشابة |
| 85 | زورق مطاطي | 01 | طول : 5 م عرض : 2 م | اخضر | المهدية |
| 86 | مركب خشبي | 01 | طول : 5,5م عرض : 1,7م | رمادي | المهدية |
| 87 | زورق من البلاستيك | 01 | طول : 3م عرض : 1,7 م عمق / : 0,6 م | ابيض من فوق ازرق من / اسفل | المهدية |
| 88 | سفينة خشبية بدون محرك | 01 | طول : 15,3م عرض : 4,10 م / عمق : 1,7م | سفينة مسطحة بدون بيت / قيادة | المهدية |
| 89 | مركب خشبي | 01 | بدون محرك | ازرق | الشابة |
| 90 | زورق بوليستار | 01 | طول : 4 م عرض : 2 م | ابيض و ازرق | المهدية |
| 91 | زورق بوليستار | 01 | طول :4 م عرض : 1,5 م | بني | المهدية |
| 92 | مركب خشبي مجهز بمحرك | 01 | طول : 17 م محرك DAOO | ازرق اللون له حزام ابيض | الشابة |
| 93 | مركب خشبي | 01 | طول : 5,3 م عرض : 2,24 م | ازرق به خط اسود | الشابة |
| No. | Description | Qty | Dimensions | Color | Location |
|---|
| 94 | مركب بالشراع | 01 | طول : 5,9م عرض : 2,18 م / عمق : 0,55م | ازرق | الشابة |
| 95 | مركب خشبي | 01 | طول : 8,2م عرض : 2,45 م / عمق : 0,70م | ازرق | المهدية |
| 96 | مركب خشبي مجهز بمحرك خارجي | 01 | طول : 6,8م عرض : 2,18 م / عمق : 0,7 م | ازرق به خط ابيض و احمر محرك TOHATSU | المهدية |
| 97 | مركب مزدوج | 01 | طول : 2,65 م عرض : 0,95 م | ابض به خط ازرق | المهدية |
| 98 | زورق مطاطي مع محرك خارجي | 01 | طول : 2,50 م | رمادي + خطوط حمراء + محرك خارجي / ح ب Yamaha 20 | المهدية |
| 99 | محرك خارجي | 02 | TOHATSU N° 89596 / TOHATSU N° 72479 | اسود + ازرق | الشابة |
| 100 | محرك خارجي | 01 | MERCURY 20 cv | اسود | الشابة |
| 101 | زورق بوليستار | 01 | طول : 3,50م | بني و رمادي | المهدية |
| 102 | محرك خارجي | 01 | YAMAHA 9,9 cv | | المهدية |
| 103 | زورق بوليستار | 01 | طول : 5 م عرض : 1,5 م | ابيض | المهدية |
| 104 | مركب بوليستار بدون محرك | 01 | طول : 6,00 م عرض :1,90 م / عمق : 0,50 م | ابيض | المنطقة الفرعية غار الملح |
| 105 | زورق مطاطي بدون محرك | 01 | طول : 2,85 م عرض : 1,00 م / عمق : 0,24 م | رمادي | المنطقة الفرعية غار الملح |
| 106 | مركب ترفيهي بالشراع | 01 | طول : 8,02 م عرض : 2,93 م | الاسم : TIHURA / الراية : فرنسية اللون ابيض | |
| 107 | مركب من الالياف الزجاجية + محرك | 01 | طول : 3 م عرض : 1,5 م | نوع المحرك جونسون قوة 75 ح ب | الجهة البحرية بنزرت |
| No. | Description | Qty | Dimensions | Color | Location |
|---|
| 108 | وسيلة انقاذ | 01 | بلاستيك | لون اسود | الجهة البحرية بنزرت |
| 109 | مركب بوليستار | 01 | طول : 6 م عرض : 1,5 م | | المنطقة الفرعية غار الملح |
| 110 | زورق مزدوج + محرك | 01 | طول : 4 م نوع المحرك سوزوكي قوة 25 ح ب | اللون رمادي يحمل اسم MINOLI و رقم 99-HH 38-2 | الجهة البحرية بنزرت |
| 111 | معدات صيد ترفيهي Moulinet Pince: سمكات، رامي طعم، بكرات صنار، حاوية رصاص و حقيبية | 19 | | احجام مختلفة | المنطقة الفرعية غار الملح |
| 112 | زورق مطاطي بدون محرك | 01 | | الاسم: لاروص اللون احمر و اسود | المنطقة الفرعية غار الملح |
| 113 | زورق انقاذ مجهز بـ: شماريخ، حقيبة، مجاذيف، عاكس رادار، علب ماء و علب غذاء | 34 | | اللون اسود | الجهة البحرية بنزرت |
| 114 | برميل حديدي | 01 | السعة 200 ل | به حوالي 170 ل زيت محرك | منطقة بحرية طبرقة |
| 115 | قارورة غاز النيترات | 01 | ارتفاع : 100 صم الوزن : 17,9 كلغ | بيضاء اللون | منطقة بحرية طبرقة |
| 116 | هيكل ثلاجة صغيرة بدون باب | 01 | | | منطقة بحرية طبرقة |
| 117 | أنبوب بلاستيك | 01 | طول 10 م | اصفر اللون | منطقة بحرية طبرقة |
| رقم | الصنف | العدد | الوصف | التفاصيل | المنطقة |
|---|
| 118 | أوعية زيت | 02 | سعة 05 ل | بها حوالي 8 ل زيت / محرك 2 اوقات / YAMALUBE | منطقة بحرية طبرقة |
| 119 | مصفاة مازوط | 01 | | | منطقة بحرية طبرقة |
| 120 | قارورة إطفاء | 01 | وزن 02 كلغ | نوع غبرة جافة فارغة | منطقة بحرية طبرقة |
| 121 | واقيات تصادم | 04 | بيضاء و زرقاء | | منطقة بحرية طبرقة |
| 122 | لوحة قيادة | 01 | | | منطقة بحرية طبرقة |
| 123 | صدريات نجاة | 07 | | | منطقة بحرية طبرقة |
| 124 | شراع | 01 | من القماش المقوى | بيضاء اللون | منطقة بحرية طبرقة |
| 125 | حشية صغيرة | 01 | | لونها أحمر و ابيض | منطقة بحرية طبرقة |
| 126 | قوارير غاز بوطان فارغة | 04 | صغيرة الحجم | | منطقة بحرية طبرقة |
| 127 | جسد طوف مطاطي | 01 | اللون احمر و اسود | DIOTIMA | منطقة بحرية قليبية |
| 128 | جسد طوف مطاطي | 01 | اللون احمر و اسود | MEPEBOPEY | منطقة بحرية قليبية |
| 129 | محرك خارجي | 01 | نوع YAMAHA قوته 9,9 ح ب اللون ازرق | N° Serie 682-BSU-700812 | منطقة بحرية قليبية |
| 130 | عوامة | 01 | اللون اصفر | القطر 80 صم لها سلسلة طولها يقارب 5 م | منطقة بحرية قليبية |
| 131 | محرك طانرة | 01 | 14 اسطوانة | | منطقة بحرية قليبية |
| 132 | زورق بوليستار | 01 | طول :4,10 م عرض: 1,60 م | اللون ابيض من الخارج و ازرق من الداخل | منطقة بحرية قليبية |
| 133 | إطار هوائي من البلاستيك + مجذاف من البلاستيك + قصبتي صيد | 5 | طول : 1,75 م عرض:0,80 م | اللون برتقالي رسم عليها EXPLORER 200 | منطقة بحرية قليبية |
| 134 | زورق بوليستار | 01 | طول: 5,65 م عرض:1,58 م | اللون ازرق | منطقة بحرية قليبية |
| 135 | زورق بوليستار | 01 | طول: 3,75 م عرض: 1,60 م | اللون ابيض به خط اخضر | منطقة بحرية قليبية |
| 136 | زورق بوليستار مجهز بمحرك ياماها 40 ح ب | 01 | طول:5,30 م عرض:1,98 م | اللون ازرق داكن و اصفر رسم عليه / MOTOSCATO / SALVAGGIO | منطقة بحرية قليبية |
| 137 | زورق نصف صلب | 01 | طول: 8,00 م عرض:2,80 م | اللون اسود رسم عليه / ALMOS و EMK | منطقة بحرية قليبية |
| 138 | انبوب من البلاستيك | 01 | طول : 6,00 م قطر: 0,50 م | اسود | منطقة بحرية قليبية |
| 139 | زورق مسطح من الخشب " قاطة " | 01 | طول: 5,40 م عرض : 1,90 م | اللون اصفر | منطقة بحرية قليبية |
| 140 | زورق مسطح من الخشب " قاطة " | 01 | طول: 4,30 م عرض:1,50 م | اللون رمادي | منطقة بحرية قليبية |
| 141 | زورق مسطح من الخشب " قاطة " | 01 | طول: 5,30 م عرض : 1,72 م | اللون ازرق رسم عليه / "الله" من اليمين و / "محمد" من اليسار | منطقة بحرية قليبية |
| 142 | حاويات سمك ازرق مختلفة الالوان | 37 | | | منطقة بحرية قليبية |
| 143 | زورق بوليستار نوع LASER | 01 | طول : 4,25 م عرض : 1,40 م | اللون ابيض رسم عليه / MO 717 | منطقة بحرية قليبية |
| 144 | جسد طوف مطاطي | 01 | اللون اسود و برتقالي | 24751 N | منطقة بحرية قليبية |
| 145 | زورق بوليستار بمجاذيف | 01 | طول : 3,60 م عرض : 1,26 م | اللون من الداخل ازرق فاتح و ابيض من الخارج / اسود و ازرق داكن يحمل اسم "شمس" رقم NA / 282 | منطقة فرعية بني خيار |
| 146 | بدالو ذو مقعدين بيدالو ذو 4 مقاعدج | 02 | اللون اصفر اللون احمر و ابيض | لا شيء كتب عليها في الامام M 320 | منطقة فرعية بني خيار |
| 147 | زورق مطاطي بدون محرك | 01 | طوا : 4,80 م عرض : 1,60 م | اللون اسود و رمادي | منطقة فرعية بني خيار |
| 148 | بيدالو | 01 | | اللون اخضر و ابيض | منطقة فرعية بني خيار |
| 149 | طوف مطاطي | 01 | رقم XDC2J65D202 طاقة استيعابه 8 اشخاص | من توابع السفينة ISOLA ROSSA PALERMO | منطقة بحرية قليبية |
| 150 | عوامة مخروطية الشكل | 1 | قطرها 80 صم | اللون أصفر | منطقة بحرية قليبية |
| 151 | قارب من الخشب مغلف بمادة الريزين | 1 | طول : 4,70 م عرض : 1,50 م | اللون أبيض | منطقة بحرية قليبية |
| 152 | زورق من البوليستار | 1 | طول : 2,45 م عرض : 1,18 م | اللون أزرق وأصفر | منطقة بحرية قليبية |
| 153 | زورق بوليستار | 01 | طول:3,50م عرض:1,50 م | اللون ابيض | الجهة البحرية بتونس |
للإحالة: إعلان بيع حطام بحري — وزارة النقل، الإعلانات القانونية عدد 57 لسنة 2007 بتاريخ 4 جويلية 2007، صفحة 3415.
النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF
والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.