بنك تونس العربي الدولي
شركة خفية الإسم
تونس
الموازنة
(بيانات مالية بعد توزيع الأرباح)
بتاريخ 2006/12/31
الوحدة بالدينار
| الأصول | مذكرة | 2006/12/31 | 2005/12/31 | التغييرات | بالـ % |
|---|---|---|---|---|---|
| أصل 1 | 1- III | 120 113 038,707 | 55 863 501,672 | 64 249 537,035 | 115,01% |
| خزينة البنك المركزي والصكوك البريدية والخزينة / العامة للبلاد التونسية | |||||
| أصل 2 | 2- III | 732 985 148,831 | 472 573 706,285 | 260 411 442,546 | 55,10% |
| مستحقات على المؤسسات البنكية والمالية | |||||
| أ- مستحقات على مؤسسات بنكية | 723 066 710,153 | 466 828 693,477 | 256 238 016,676 | 54,89% | |
| ب- مستحقات على مؤسسات مالية | 9 918 438,678 | 5 745 012,808 | 4 173 425,870 | 72,64% | |
| أصل 3 | 3- III | 2 566 680 125,569 | 2 414 325 265,396 | 152 354 860,173 | 6,31% |
| مستحقات على الحرفاء | |||||
| أ- حسابات مدينة | 294 465 650,197 | 311 168 758,016 | -16 703 107,819 | -5,37% | |
| ب- مساعدات أخرى للحرفاء | 2 206 283 555,131 | 2 033 391 405,195 | 172 892 149,936 | 8,50% | |
| ج- قروض على موارد خاصة | 65 930 920,241 | 69 765 102,185 | -3 834 181,944 | -5,50% | |
| أصل4 | 4- III | 369 346 318,468 | 396 565 105,057 | -27 218 786,589 | -6,86% |
| محفظة السندات التجارية | |||||
| أ- سندات المتاجرة | 343 727 975,818 | 380 294 950,209 | -36 566 974,391 | -9,62% | |
| ب-سندات التوظيف | 25 618 342,650 | 16 270 154,848 | 9 348 187,802 | 57,46% | |
| أصل 5 | 5- III | 118 003 244,620 | 118 553 831,815 | -550 587,195 | -0,46% |
| محفظة الاستثمار | |||||
| أ- سندات الاستثمار | 9 698 848,950 | 8 158 775,426 | 1 540 073,524 | 18,88% | |
| ب-سندات المساهمة | 38 107 908,305 | 42 555 380,579 | -4 447 472,274 | -10,45% | |
| ج- حصص في المؤسسات المشتركة والمؤسسات المزدوجة | 16 479 165,500 | 19 743 570,000 | -3 264 404,500 | -16,53% | |
| د- حصص في المؤسسات المرتبطة | 48 714 769,810 | 48 096 105,810 | 618 664,000 | 1,29% | |
| هـ- أموال متصرف فيها | 5 002 552,055 | 5 002 552,055 | |||
| أصل 6 | 6- III | 101 346 517,077 | 100 125 709,823 | 1 220 807,254 | 1,22% |
| أصول ثابتة | |||||
| أ- الأصول الثابتة غيرالمادية | 4 591 275,605 | 4 833 061,819 | -241 786,214 | -5,00% | |
| ب-الأصول الثابتة المادية | 96 755 241,472 | 95 292 648,004 | 1 462 593,468 | 1,53% | |
| أصل 7 | 7- III | 124 545 774,556 | 109 086 063,356 | 15 459 711,200 | 14,17% |
| أصول أخرى | |||||
| أ- حسابات مرتقبة وحسابات التسوية | 20 419 083,867 | 19 117 457,049 | 1 301 626,818 | 6,81% | |
| ب- حسابات أخرى | 104 126 690,689 | 89 968 606,307 | 14 158 084,382 | 15,74% | |
| 4 133 020 167,828 | 3 667 093 183,404 | 465 926 984,424 | 12,71% | ||
| مجموع الأصول |
صفحة 3618
عدد 61
الميزانية
(بيانات مالية بعد توزيع الأرباح)
بتاريخ 2006/12/31
الوحدة بالدينار
| الكود | الخصوم والأموال الذاتية | مذكرة | 2006/12/31 | 2005/12/31 | التغييرات | بالـ % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| خصم1 | البنك المركزي التونسي / ومركز الصكوك البريدية | 1- IV | 12 763 580,358 | 2 558 930,769 | 10 204 649,589 | 398,79% |
| خصم2 | ودائع وأموال المؤسسات البنكية والمالية | 2- IV | 21 655 619,485 | 118 589 733,790 | -96 934 114,305 | -81,74% |
| أ- ودائع وأموال المؤسسات البنكية | 20 007 300,762 | 117 287 542,792 | -97 280 242,030 | -82,94% | ||
| ب-ودائع وأموال المؤسسات المالية | 1 648 318,723 | 1 302 190,998 | 346 127,725 | 26,58% | ||
| خصم3 | ودائع وأموال الحرفاء | 3- IV | 3 464 273 325,848 | 3 004 259 394,292 | 460 013 931,556 | 15,31% |
| أ-تحت الطلب | 1 500 277 900,069 | 1 253 000 369,102 | 247 277 530,967 | 19,73% | ||
| ب-ودائع وأموال أخرى | 1 963 995 425,779 | 1 751 259 025,190 | 212 736 400,589 | 12,15% | ||
| خصم 4 | اقتراضات وموارد خصوصية | 4- IV | 179 191 906,687 | 191 139 691,681 | -11 947 784,994 | -6,25% |
| أ-اقتراضات مجسدة | 30 114 259,589 | 40 144 657,534 | -10 030 397,945 | -24,99% | ||
| ب-أموال أخرى مقترضة | 77 171 374,645 | 77 171 374,646 | -0,001 | 0,00% | ||
| ج-موارد خصوصية | 71 906 272,453 | 73 823 659,501 | -1 917 387,048 | -2,60% | ||
| خصم 5 | خصوم أخرى | 5- IV | 89 556 245,942 | 79 634 769,983 | 9 921 475,959 | 12,46% |
| أ-أمدخرات للخصوم والأعباء | 10 964 946,881 | 7 367 016,115 | 3 597 930,766 | 48,84% | ||
| ب-حسابات مرتقبة وحسابات التسوية | 57 726 885,853 | 51 185 241,836 | 6 541 644,017 | 12,78% | ||
| ج-غير ذلك من الخصوم | 20 864 413,208 | 21 082 512,032 | -218 098,824 | -1,03% | ||
| مجموع الخصوم | 3 767 440 678,320 | 3 396 182 520,515 | 371 258 157,805 | 10,93% | ||
| أموال ذاتية 1 | أموال ذاتية / رأس المال | V | 132 500 000,000 | 120 000 000,000 | 12 500 000,000 | 10,42% |
| أ-رأس المال المكتتب | 170 000 000,000 | 120 000 000,000 | 50 000 000,000 | 41,67% | ||
| ب-رأس مال غير المحرّر | -37 500 000,000 | 0,000 | -37 500 000,000 | |||
| أموال ذاتية 2 | الاحتياطيات | 232 983 930,314 | 150 173 540,431 | 82 810 389,883 | 55,14% | |
| أ-منح مرتبطة برأس المال | 141 760 000,000 | 66 760 000,000 | 75 000 000,000 | 112,34% | ||
| ب-احتياطيات قانونية | 12 038 353,759 | 10 953 911,314 | 1 084 442,445 | 9,90% | ||
| ج-احتياطيات نظامية | 0,000 | 0,000 | ||||
| د-احتياطيات عادية | 35 866 215,147 | 33 805 520,430 | 2 060 694,717 | 6,10% | ||
| هـ احتياطيات أخرى | 43 319 361,408 | 38 654 108,687 | 4 665 252,721 | 12,07% | ||
| أموال ذاتية 3 | أسهم ذاتية | 0,000 | 0,000 | |||
| أموال ذاتية 4 | أموال ذاتية أخرى | 67 428,173 | 109 586,482 | -42 158,309 | -38,47% | |
| أ-منح | 67 428,173 | 109 586,482 | -42 158,309 | -38,47% | ||
| ب-فارق اعادة التقييم | 0,000 | 0,000 | ||||
| ج-سندات مماثلة للأموال الذاتية | 0,000 | 0,000 | ||||
| أموال ذاتية 5 | نتائج مؤجلة | 28 131,021 | 634 041,856 | -605 910,835 | -95,56% | |
| أموال ذاتية 6 | نتيجة الفترة | 0,000 | 0,000 | 0,000 | ||
| مجموع الأموال الذاتية | 365 579 489,508 | 270 917 168,769 | 94 662 320,739 | 34,94% | ||
| مجموع الخصوم والأموال الذاتية | 4 133 020 167,828 | 3 667 099 689,284 | 465 920 478,544 | 12,71% |
Header (rotated title, right side): 2006 / [rotated Arabic title illegible]
Table (top image, continued in bottom image):
| Row label | Col 1 | Col 2 | Col 3 | Col 4 | Col 5 |
|---|---|---|---|---|---|
| [illegible] | 365 579 | . | -14 400 | . | 379 978 |
| [illegible] | 0 | -14 400 | -6 654 | 21 054 | |
| [illegible] | 28 | -906 | 634 | ||
| [illegible] | 67 | 97 | |||
| [illegible] | 9 214 | -1 160 | 3 171 | 7 203 | |
| [illegible] | 33 452 | 2 105 | 31 347 | ||
| [illegible] | 653 | 653 | |||
| [illegible] | 35 866 | 1 160 | 900 | 33 806 | |
| [illegible] | |||||
| [illegible] | 12 038 | 1 084 | 10 954 | ||
| [illegible] | 141 760 | 141 760 | |||
| [illegible] | 132 500 | 132 500 |
Column headers (bottom image, rotated, read right to left):
- Col 1: الرصيد في 2006/12/31 بعد فرز الأرباح
- Col 2: توزيع الاحتياطات
- Col 3: حصص أرباح أخرى
- Col 4: تخصيص الاحتياطات العامة / 2007/05/29 تاريخ
- Col 5: الرصيد في 2008/12/31
Footer:
ص 3621ملخّص لأهمّ اللّوائح التي تمّت المصادقة عليها من قبل الجلسة العامّة العاديّة المنعقدة في 29 ماي 2007.
■ تصادق الجلسة العامّة العاديّة على البيانات الماليّة بتاريخ 31 ديسمبر 2006 مثلما وقع تقديمها. وهي بذلك تسند البراءة المطلقة وبدون احتراز لأعضاء مجلس الإدارة.
■ تحدّد الجلسة العامّة العاديّة توزيع الأرباح بمقدار دينار ومائتي مليم للسّهم الواحد، أي ما يوافق 12% من القيمة الاسميّة للأسهم.
■ تصادق الجلسة العامّة العاديّة على البيانات الماليّة المجمّعة للبنك بتاريخ 2006/12/31 مثلما تمّ تقديمها.
■ تصادق الجلسة العامّة العاديّة على قرار مجلس الإدارة تعيين شركة المغرب للاستثمار ممثلة من قبل السيّد مروان المبروك كعضو بمجلس الإدارة عوضا عن السيّد محمّــد بوصــبيع وذلك للفترة المتبقّية من مدّة تعيين سلفها والتي تنتهي بانتهاء الجلسة العامّة العاديّة الســتي ستنظر في حسابات السنّة الماليّة 2007.
■ تحدّد الجلسة العامّة العاديّة مدّة تعيين مكتب فينور الممثّل من قبل السيّد فيصل دربـــال ومكتب أورقا أوديت الممثّل من قبل السيّد محمّد صالح بن عافية كمــــراقبي حــــسابات وذلك لمدّة تبلغ ثلاث سنوات تنتهي بانتهاء الجلسة العامّة العاديّة التي ستنظر في حسابات السنّة الماليّة 2009.
كما تحدّد الجلسة العامّة العاديّة أيضا مدّة تعيين المكتبين المذكورين كمراقبي حـــسابات مكلّفين بمهمّة مراقبة الحسابات المتعلّقة بالبيانات الماليّة المجمّعة للبنك لمدّة تبلـــغ ثـــلاث سنوات تنتهي بانتهاء الجلسة العامّة العاديّة التي ستنظر في حسابات السنّة الماليّة 2009.
ملخّص لأهمّ اللّوائح التي تمّت المصادقة عليها من قبل الجلسة العامّة غير العاديّة المنعقدة في 29 ماي 2007.
■ إنّ الجلسة العامّة غير العاديّة، عملا بالصّلوحيّات التي يمنحها إيّاها الفصل 215 من مجلّة الشّركات التجاريّة، تقرّر اختيار الفصل بين مهام رئيس مجلس الإدارة ومهام المدير العام للشّركة وتعديل الفصول المعنيّة بهذا التغيير من القانون الأساسي.
■ تقرّر الجلسة العامّة غير العاديّة تحيين القانون الأساسي طبقا للأحكام التشريعيّة الجديدة.
■ اطّلعت الجلسة العامّة غير العاديّة على استقالة السيّد شكيب نويرة من مهامّه كعــضو بمجلس إدارة البنك بنهاية الجلسة العامّة وتحث، باقتراح من المجلس لتعويــضه كعــضو بمجلس الإدارة، على تعيين السيّد الطّاهر صيود.