إصلاح خطإ

على | إثر | الإعلان | عدد

2009S01196APSF1 الصادر بالرائد الرسمي عدد 75 بتاريخ 23 جوان 2009.

يق رأ :

وصل إيداع عدد 543 ...

عوضا عن :

وصل إيداع عدد 43 ...

والباقي بدون تغيير.

ص 4083

موازنات وحسابات مالية

مجموعة بنك تونس العربي الدولي / تونس

البيانات المالية المجمعة

الموازنة المجمعة
بتاريخ 2008/12/31

مثلما تمّت المصادقة عليها من قبل الجلسة العامة العادية المنعقدة بتاريخ 28 ماي 2009

الوحدة بالدينار

الرقمالأصولمذكّرة2008/12/312007/12/31التغييراتبالـ %
أصل 1خزينة البنك المركزي والصكوك البريدية والخزينة / العامة للبلاد التونسية1-IV631 211 248,126132 180 458,620499 030 789,506377,54%
أصل 2مستحقات على المؤسّسات البنكيّة والماليّة2-IV1 103 103 882,8521 129 772 072,321-26 668 189,469-2,36%
أ- مستحقات على مؤسّسات بنكيّة1 064 308 244,8521 105 377 398,605-41 069 153,753-3,72%
ب- مستحقات على مؤسّسات ماليّة38 795 638,00024 394 673,71614 400 964,28459,03%
أصل 3مستحقات على الحرفاء3-IV3 043 088 868,9042 817 492 207,934225 596 660,9708,01%
أ- حسابات مدينة323 816 064,728310 792 737,10913 023 327,6194,19%
ب- مساعدات أخرى للحرفاء2 657 984 194,9462 439 525 414,835218 458 780,1118,95%
ج- قروض على موارد خاصّة61 288 609,23067 174 055,990-5 885 446,760-8,76%
أصل4محفظة السندات التجاريّة4-IV930 214 998,153925 558 899,2524 656 098,9010,50%
أ- سندات المتاجرة561 794 991,713592 945 580,069-31 150 588,356-5,25%
ب-سندات التوظيف368 420 006,440332 613 319,18335 806 687,25710,77%
أصل 5محفظة الاستثمار5-IV65 080 225,49888 643 879,994-23 563 654,496-26,58%
أ- سندات الاستثمار1-5-IV6 779 338,1818 392 819,468-1 613 481,287-19,22%
ب-سندات المساهمة2-5-IV56 387 344,32566 086 874,737-9 699 530,412-14,68%
ج- حصص في المؤسسات المشتركة والمؤسسات / المزدوجة0,0000,000
د- حصص في المؤسّسات المرتبطة0,0000,000
ه- أموال المتصرّف فيها0,00026 488,000-26 488,000-100,00%
و- سندات في المعادلة3-5-IV1 913 542,99214 137 697,789-12 224 154,797-86,46%
أصل 6أصول ثابتة6-IV180 256 902,734130 836 717,39449 420 185,34037,77%
أ- الأصول الثابتة غيرالماديّة1-6-IV2 397 760,5813 795 648,018-1 397 887,437-36,83%
ب-الأصول الثابتة الماديّة2-6-IV170 925 546,943119 844 262,70151 081 284,24242,62%
ج-GOOD WILL3-6-IV6 933 595,2107 196 806,675-263 211,465-3,66%
أصل 7أصول أخرى7-IV182 193 035,320161 034 550,77721 158 484,54313,14%
أ- حسابات مرتقبة وحسابات التّسوية18 106 899,99526 799 238,865-8 692 338,870-32,44%
ب- حسابات المخزون102 453,958112 141,364-9 687,406-8,64%
ج-مستحقات على ودائع لدى البائعين149 670,763101 779,19147 891,57247,05%
د-مستحقات ظهرت عن عمليات التأمين10 292 949,1396 526 673,6793 766 275,46057,71%
ه-حصص من بعيدون التأمين في التقنية7 908 244,9984 048 604,3163 859 640,68295,33%
و-عناصر أخرى145 632 816,467123 446 113,36222 186 703,10517,97%
مجموع الأصول6 135 149 161,5875 385 518 786,292749 630 375,29513,92%
ص 4084

الموازنـــة المجمّـــعة
بتاريخ 2008/12/31
مثلما تمّت المصادقة عليها من قبل الجلسة العامّة العاديّة المنعقدة بتاريخ 28 ماي 2009
الوحدة بالدينار

الخصوم والأموال الذاتيّةمذكّرة2008/12/312007/12/31التغييراتبالـ %
خصم1البنك المركزي التونسي ومركز الصكوك البريدية / والخزينة العامة للبلاد التونسية1-V768 783,4028 881 812,940-8 113 029,538-91,34%
خصم2ودائع وأموال المؤسسات البنكيّة والماليّة2-V46 713 904,21435 619 001,77111 094 902,44331,15%
أ- ودائع وأموال المؤسّسات البنكيّة43 835 712,96234 157 876,7109 677 836,25228,33%
ب-بودائع وأموال المؤسّسات الماليّة2 878 191,2521 461 125,0611 417 066,19196.98%
خصم3ودائع وأموال الحرفاء3-V4 667 477 749,6154 090 755 211,849576 722 537,76614,10%
أ-تحت الطلب2 114 408 590,7511 790 256 814,714324 151 776,03718,11%
ب-ودائع وأموال أخرى2 553 069 158,8642 300 498 397,135252 570 761,72910,98%
خصم 4اقتراضات وموارد خصوصيّة4-V158 658 386,427174 031 978,304-15 373 591,877-8,83%
أ-اقتراضات مجسّدة10 037 309,58920 075 463,014-10 038 153,425-50.00%
ب-أموال أخرى مقترضة77 185 704,72077 142 714,49642 990,2240,06%
ج-موارد خصوصيّة71 435 372,11876 813 800,794-5 378 428,676-7.00%
خصم 5خصوم أخرى5-V204 131 731,846145 982 514,59558 149 217,25139,83%
أ-مدخرات للخصوم والأعباء27 563 737,16119 745 000,5647 818 736,59739,60%
ب-مدخرات تقنية خام52 552 660,91935 598 026,42016 954 634,49947,63%
ج-ديون لودائع مستلمة من المتنازلين4 487 612,1553 266 371,8951 221 240,26037.39%
د-ديون ظهرت عن عمليات التأمين7 441 774,0842 413 067,9845 028 706,100208,39%
ه-حسابات ترقّبت وتسوية58 104 356,22947 397 701,07810 706 655,15122,59%
و-غير ذلك من الخصوم53 981 591,29837 562 346,65416 419 244,64443,71%
مجموع الخصوم5 077 750 555,5044 455 270 519,459622 480 036,04513,97%
حصة فوائد الأقلية ضمن الإحتياطيات المجمعة570 077 781,404469 985 848,901100 091 932,50321,30%
حصة فوائد الأقلية ضمن النتائج المؤجلة0,0000,0000,000
حصة فوائد الأقلية ضمن النتيجة المجمعة25 933 898,29824 267 944,0511 665 954,2476,86%
رأس المال الأقليةVI596 011 679,702494 253 792,952101 757 886,75020,59%
أموال ذاتيّة1رأس المال170 000 000,000170 000 000,0000,0000,00%
أ-رأس المال المكتتب170 000 000,000170 000 000,0000,0000,00%
ب-رأس مال غير المحرّر0,0000,0000,000-
أموال ذاتيّة 2الاحتياطيات المجمعةVII254 038 748,021240 364 117,89513 674 630,1265,69%
أ-منح مرتبطة برأس المال141 760 000,000141 760 000,0000,0000,00%
ب-احتياطيات قانونيّة13 114 915,26012 038 353,7591 076 561,5018,94%
ج-احتياطيات نظاميّة0,0000,0000,000
د-احتياطيات عاديّة39 910 000,00035 866 215,1474 043 784,85311,27%
هـ احتياطيات أخرى59 253 832,76150 699 548,9898 554 283,77216,87%
أموال ذاتيّة 3أسهم ذاتيّة0,0000,0000,000
أموال ذاتيّة 4أموال ذاتيّة أخرى مجمعة79 553,98431 311,64948 242,335154,07%
أ-منح79 553,98431 311,64948 242,335154,07%
ب-فارق اعادة التقييم0,0000,0000,000
ج-سندات مماثلة للأموال الذاتيّة0,0000,0000,000
أموال ذاتيّة 5نتائج مؤجّلة مجمعـة307 634,59728 131,021279 503,576993,58%
أموال ذاتيّة 6نتيجة الفترةVIII36 960 989,77925 570 913,31611 390 076,46344,54%
مجموع الأموال الذاتيّة المجمعة461 386 926,381435 994 473,88125 392 452,5005,82%
مجموع الخصوم والأموال الذاتيّة المجمعة6 135 149 161,5875 385 518 786,292749 630 375,29513,92%
ص 4085

الوضعية الرسمية للتعهدات خارج الموازنة

وضعية التعهدات خارج الموازنة المجمّعة
بتاريخ 2008/12/31

مثلما تمّت المصادقة عليها من قبل الجلسة العامّة العاديّة المنعقدة بتاريخ 28 ماي 2009

الوحدة بالدينار

خارج الموازنةالبيانمذكّرة2008/12/312007/12/31التغييراتبالـ %
خارج الموازنة 1الخصوم المحتملة / ضمانات وكفالات وضمانات أخرىVI870 948 143,400778 706 206,02592 241 937,37511,85%
أ-لفائدة مؤسسات بنكية ومالية311 094 420,611308 647 944,2082 446 476,4030,79%
ب-لفائدة الحرفاء559 853 722,789470 058 261,81789 795 460,97219,10%
خارج الموازنة 2اعتمادات موثقة350 636 719,816283 511 415,07167 125 304,74523,68%
أ- لفائدة الحرفاء277 532 622,278239 456 985,61138 075 636,66715,90%
ب-أخرى73 104 097,53844 054 429,46029 049 668,07865,94%
خارج الموازنة 3أصول مقدّمة كضمانات
مجموع الخصوم المحتملة1 221 584 863,2161 062 217 621,096159 367 242,12015,00%
التعهّدات المقدّمةVI
خارج الموازنة 4تعهّدات التمـويل المقـدّمـة45 394 543,00070 206 687,000-24 812 144,000-35,34%
خارج الموازنة 5أ-لفائدة مؤسسات بنكيّة، ماليّة وللتأمين45 394 543,00070 206 687,000-24 812 144,000-35,34%
ب-فائدة الحرفاء
تعهّدات السندات7 508 517,44032 536,9007 475 980,54022976,93%
أ-مساهمات غير محرّرة7 491 550,0003 000,0007 488 550,000249618,33%
ب-سندات مستحقة16 967,44029 536,900-12 569,460-42,56%
مجموع التعهّدات المقدّمة52 903 060,44070 239 223,900-17 336 163,460-24,68%
التعهّدات المقبولةVI
خارج الموازنة 6تعهّدات التمويل المقبولة
خارج الموازنة 7ضمانات مقبولة
أ-ضمانات مقبولة من الدّولة26 592 840,84127 344 544,000-751 703,159-2,75%
ب-ضمانات مقبولة من المؤسّسات البنكيّة والماليّة17 409 670,00013 559 427,0003 850 243,00028,40%
ج-ضمانات مقبولة من الحرفاء1 197 212 311,1591 122 276 430,00074 935 881,1596,68%
مجموع التعهّدات المقبولة1 241 214 822,0001 163 180 401,00078 034 421,0006,71%
ص 4086

قـــائمـــة النــتائج المجمّعة

بتاريـــخ 2008/12/31

مثلما تمّت المصادقة عليها من قبل الجلسة العامّة العاديّة المنعقدة بتاريخ 28 ماي 2009

الوحدة بالدينار

الرمزالبيانمذكّرة2008/12/312007/12/31التغييراتبالـ %
إيراد1فوائد دائنة ومداخيل مماثلة1-IX278 432 213,687246 840 043,72831 592 169,95912,80%
أ-عمليّات مع مؤسسات بنكيّة ومالية29 868 189,04423 220 803,3506 647 385,69428,63%
ب-عمليّات مع الحرفاء225 725 884,352208 378 653,94417 347 230,4088,32%
ج-فوائد ومداخيل أخرى مماثلة22 838 140,29115 240 586,4347 597 553,85749,85%
إيراد2عمولات دائنة81 563 147,89274 233 469,6497 329 678,2439,87%
أ-على عمليات التأمين2-IX30 144 350,04025 535 495,3624 608 854,67818,05%
ب-على عمليات بنكية3-IX51 418 797,85248 697 974,2872 720 823,5655,59%
إيراد3أرباح محفظة السندات التجارية والعمليات المالية4-IX88 322 685,49673 871 073,32814 451 612,16819,56%
أ-صافي ربح سندات المتاجرة53 843 615,17349 172 491,5204 671 123,6539,50%
ب-صافي ربح سندات التوظيف1 945 734,3481 306 063,337639 671,01148,98%
ج-صافي ربح عمليّات الصرف32 533 335,97523 392 518,4719 140 817,50439,08%
إيراد4مداخيل محفظة الاستثمار5-IX1 677 703,6722 166 139,906-488 436,234-22,55%
أ- فوائد دائنة ومداخيل مماثلة على سندات الاستثمار326 961,008943 469,847-616 508,839-65,34%
ب-حصص الأرباح ومداخيل مماثلة على سندات المساهمة1 350 742,6641 222 593,625128 149,03910,48%
ج-حصص الأرباح ومداخيل مماثلة على حصص في المؤسّسات المشتركة / والمزدوجة76,434-76,434-100,00%
د- حصص الأرباح ومداخيل مماثلة على حصص في المؤسّسات المرتبطة0,0000,000-
مجموع إيرادات الاستغلال البنكي449 995 750,747397 110 726,61152 885 024,13613,32%
عبء1أعباء الاستغلال البنكي
فوائد مدينة وأعباء مماثلة6-IX125 020 651,088113 940 736,27511 079 914,8139,72%
أ-عمليّات مع المؤسّسات البنكيّة والمالية1 342 781,290604 548,574738 232,716122,11%
ب-عمليّات مع الحرفاء113 014 385,147101 845 899,73811 168 485,40910,97%
ج-اقتراضات ومـوارد خاصة10 403 125,19211 283 439,612-880 314,420-7,80%
د-فوائد مدينة أخرى وأعباء مماثلة260 359,459206 848,35153 511,10825,87%
عبء1-1كوارث مدفوعة على عمليات تأمين7-IX9 519 002,18810 885 840,423-1 366 838,235-12,56%
عبء2فوائد مستحقة8-IX4 374 521,4983 483 637,003890 884,49525,57%
أ-على عمليات التأمين590 156,079320 163,718269 992,36184,33%
ب-على عمليات بنكية3 784 365,4193 163 473,285620 892,13419,63%
عبء3خسائر محفظة السندات التجارية والعمليات المالية87 917,027425,66687 491,36120553,99%
أ- صافي خسارة سندات المتاجرة0,0000,0000,0000,00%
ب- صافي خسارة سندات التوظيف87 917,027425,66687 491,36120553,99%
ج-صافي خسارة عمليات الصرف0,0000,0000,000-
مجموع أعباء الاستغلال البنكي139 002 091,801128 310 639,36710 691 452,4348,33%
النّاتج المصرفي الصافي310 993 658,946268 800 087,24442 193 571,70215,70%
إيراد5/عبء4مخصّصات المدّخرات ونتيجة تصحيح قيم المستحقات وعناصر / قيم المستحقات وعناصر خارج الموازنة والخصوم9-IX-88 484 091,898-63 284 633,722-25 199 458,17639,82%
إيراد6/عبء5مخصّصات المدّخرات ونتيجة تصحيح قيم محفظة الاستثمارات10-IX4 928 178,415-3 741 849,1638 670 027,578-231,70%
إيراد 7نتائج استغلال أخرى11-IX36 208 646,2916 182 980,56530 025 665,726485,62%
عبء 6نفقات الموظفين12-IX109 170 715,90696 258 118,56112 912 597,34513,41%
عبء 7أعباء الإستغلال العامّة13-IX56 240 481,46334 056 908,45322 183 573,01065,14%
عبء 8مخصّصات استهلاكات ومدّخرات14-IX17 685 689,88016 545 487,4151 140 202,4656,89%
نـتائج الاستغلال80 549 504,50561 096 070,49519 453 434,01031,84%
إيراد8/عبء9رصيد الربح / الخسارة المتأتية من العناصر العادية8- VII-16 013,509545 887,382-561 900,891-102,93%
عبء 11ضرائب على الأرباح17 694 142,23110 908 223,6516 785 918,58062,21%
نتائج الانشطة العادية62 839 348,76550 733 734,22612 105 614,53923,86%
إيراد9/عبء10رصيد الربح / الخسارة المتأتية من العناصر غير العادية0,0001 563,682
حصّة الأقلية ضمن النتيجة المجمّعة25 933 898,29824 267 944,0511 665 954,2476,86%
حصّة الأقلية ضمن النتيجة بالمعادلة55 539,312-896 440,541951 979,853-106,20%
النّتيجة الصافية للفترة36 960 989,77925 570 913,31611 390 076,46344,54%
ص 4087

جدول التدفقات النقدية المجمعة بتاريخ 2008/12/31

مثلما تمّت المصادقة عليه من قبل الجلسة العامّة العاديّة المنعقدة بتاريخ 28 ماي 2009

البيانمذكرة2008/12/312007/12/31
أنشطة الاستغلال
إيرادات الاستغلال البنكي المقبوضة (خارج مداخيل محفظة الاستثمار)478 948 708,684407 868 047,579
أعباء الاستغلال البنكي المدفوعة-129 034 427,742-117 281 271,614
ودائع / سحوبات لدى المؤسسات البنكيّة والماليّة الأخرى-1 092 804,757-73 680 928,195
قروض مسندة وتسبقات/ سداد قروض مسندة وتسبقات ممنوحة للحرفاء127 296 723,37858 059 291,329
ودائع/ سحوبات الحرفاء250 075 760,278335 786 864,246
سندات التوظيف-35 795 513,279-47 309 888,967
مبالغ مسدّدة للأعوان ودائنون آخرون-154 176 046,155-122 492 888,234
تدفقات نقدية أخرى متأتية من أنشطة الاستغلال-12 030 589,94631 182 837,747
الآداءات المدفوعة على الأرباح-15 454 266,742-7 713 483,975
التدفقات النقدية الصافية المتأتية من أنشطة الاستغلال1-IX508 737 543,719464 418 579,916
أنشطة الاستثمار
فوائد وحصص أرباح مقبوضة على محفظة الاستثمار2 388 325,356979 478,289
إقتناء/ تفويت في محفظة الاستثمار29 091 409,276-14 995 121,265
إقتناء/ تفويت في أصول ثابتة-66 828 553,753-17 086 418,227
التدفقات النقدية الصافية المتأتية من أنشطة الاستثمار2-IX-35 348 819,121-31 102 061,203
أنشطة التمويل
إصدار أسهم0,00037 500 000,000
إصدار قروض0,0000,000
سداد قروض-17 492 931,117-18 172 603,620
ارتفاع/ انخفاض الموارد الخصوصيّة-5 378 428,6763 607 528,341
حصص أرباح مدفوعة وأخرى-11 378 862,637-13 430 840,087
التدفقات النقدية الصافية المتأتية من أنشطة التمويل3-IX-34 250 222,4309 504 084,634
انعكاس تغييرات نسب الصرف على السيولة وما يعادل السيولة / التغير الصافي في السيولة أو ما يعادلها خلال السنة / السيولة وما يعادل السيولة في بداية السنة المحاسبية4-IX439 138 502,168 / 1 684 703 228,783442 820 603,347 / 1 241 882 625,436
السيولة وما يعادل السيولة في نهاية السنة المحاسبية5-IX2 123 841 730,9511 684 703 228,783

للإحالة: إصلاح خطإ، الإعلانات القانونية عدد 85 لسنة 2009 بتاريخ 16 جويلية 2009، صفحة 4082.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

إعلانات أخرى: مختلفات